harde g oor Engels

harde g

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

(phonology) The "hard g", i.e. the letter 'g' pronounced in a harder manner characteristic of most of the (especially the northern) Netherlands, e.g. like the IPA: [x].
The phoneme /ɣ/ pronounced with a more velar or uvular articulation, often also voiceless. This pronunciation is characteristic of the northern Dutch-speaking areas.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
'Stel je voor,' zegt ze, 'die harde G-man, die sentimenteel wordt over een vrouw.'
"""Just fancy now,"" she says, ""the tough 'G' man getting sentimental about a woman."""Literature Literature
Hij sprak het uit als ROGET met een harde G.
He pronounced it roGET, with a hard G.Literature Literature
Ze sprak Angeles uit met een harde G.
She said Angeles with a hard G.Literature Literature
Nate pakt een Frans stokbrood op en ik vermoed dat hij zich de hardeg’ ook herinnert.
Nate picks up a French stick and grins, and I suspect he remembers the hardg’ too.Literature Literature
Er wordt niet Welsh gepraat, het lijkt op haar taal, hij herkent de harde g-klanken, de vreemde klinkers.
It sounds like her language: he recognises the harsh gutturals, the strange vowels.Literature Literature
De man sprak Guy op zijn Frans uit, met een harde G, en zijn Blod had een Scandinavische bijklank.
The man pronounced Guy as Gee with a hard G, the French way, and Blod to rhyme with cod, as if Scandinavian.Literature Literature
De soldaat blaft een bevel, en Cecilia blaft terug, iets met een harde g, het heeft wel iets Germaans.
The soldier barks an order, and Cecilia barks back, something guttural, vaguely Germanic.Literature Literature
Ik hoorde dat het ‘Zim’ van Zimbabwe als ‘Zeem’, klonk en de ‘C’ van Coleman als een hardeG’.
I heard the “Zim” of “Zimbabwean” come out as “Zeem,” the “think” as “thunk,” and the “C” of Coleman as a hardG.”Literature Literature
zanddeeg: # g tarwemeel (# g hard en # g fijn), # g margarine of boter, een snufje zout of een snufje suiker en # dl koud water voor het kneden
short pastry: # g wheat flour (# g hard and # g fine), # g margarine or butter, a pinch of salt or a pinch of sugar and # dl of cold water for kneadingoj4 oj4
Nog geen woorden, maar harde medeklinkers: g-g-g en o’s en a’s.
Not words yet, but hard consonants like g-g-g and ohs and ahs.Literature Literature
zanddeeg: 200 g tarwemeel (100 g hard en 100 g fijn), 100 g margarine of boter, een snufje zout of een snufje suiker en 1 dl koud water voor het kneden;
short pastry: 200 g wheat flour (100 g hard and 100 g fine), 100 g margarine or butter, a pinch of salt or a pinch of sugar and 1 dl of cold water for kneading,EurLex-2 EurLex-2
‘Met je duim voel je de harde klinkers, zoals de g.
“You use your thumb to feel the hard consonants, like g.Literature Literature
‘O god, Becca, o... Ik ga zo ontzettend hard klaarkomen...’ ‘M-mooi... G-geef me alles.’
“Oh, god, Becca, oh...I’m gonna come so hard...” “G-g-ood...give it all to m-me.”Literature Literature
‘Wat voor g-g...’ ‘Mij naar Tyler’s Hard brengen.
‘What f-f—’ ‘Drive me to Tyler’s Hard.Literature Literature
Ze keek op het scherm en zag dat Windows Tammy's harde schijf aanduidde als ‘lokale schijf (G)’.
"She glanced at the screen and saw that Windows Explorer was reading Tammy's hard drive as ""Local Disk (G)."""Literature Literature
Probeer niet te hard te zijn voor zijne Hoogheid, G
Try not to be too hard on His Grace, Gopensubtitles2 opensubtitles2
Vaak kost bekering tijd en soms kost iets goedmaken veel nederigheid en hard werken, maar zoals ouderling Richard G.
Often repentance does require time and sometimes making amends takes a lot of humility and hard work, but as Elder Richard G.LDS LDS
Meel van harde tarwe (durum), met een asgehalte per 100 g van:
Durum wheat flour with an ash content per 100 g of:EurLex-2 EurLex-2
Meel van harde tarwe (durum) met een asgehalte, per 100 g, van:
Durum wheat flour with an ash content per 100 g of:EurLex-2 EurLex-2
"g) gebruikte producten en apparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
"(g) used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons.EurLex-2 EurLex-2
g) gebruikte producten en apparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
(g) used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons.EurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.