harmonische functie oor Engels

harmonische functie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

harmonic function

naamwoord

function with vanishing Laplacian

voorbeelde

Zo’n koor kan vierklanken zingen, zolang ze een heldere harmonische functie hebben.
Such a choir may sing chords with a single extension, as long as the function of the harmonies is clear.

Zij vertegenwoordigen niet de normale, eenvoudige harmonische functie van de combinatie tenor-bas, zoals gebruikelijk bij zijn tijdgenoten.
The music is characteristically athletic in all voice parts, with the lower parts in particular featuring much that requires very fine singers, and not representing the normal simply harmonic function of the tenor-bass combinations used by most of his contemporaries.

Het Alpengebied vormt immers een enkel, weids, duidelijk en precies afgebakend, harmonisch cultuurgebied, dat al eeuwen dezelfde functie heeft; het fungeert niet als grens maar juist als scharnier tussen het noorden en het zuiden, het oosten en het westen van ons continent.
The Alpine area actually provides a culture that is unitary, broad, clear, specific and in harmony with itself, and which has for centuries been accustomed to being not a barrier but a link between Europe, north and south and east and west.

In dit document wordt de instelling aanbevolen van een communautair rechtsgebied dat zou gelden voor de fase van voorbereiding van het proces. Dit doel zou worden bereikt door op harmonische wijze in de nationale stelsels de functie van Europees officier van justitie te integreren, waarbij echter iedere communautarisering van de strafvonnisbevoegdheid zou worden uitgesloten [4].
[3] It recommends the creation of a unified Community law-enforcement area as regards the preparatory stages of court proceedings precisely by the harmonious insertion in the national systems of a European Public Prosecutor, excluding any communitarisation of the administration of criminal justice. [4]

BeschrijvingProductbeschrijving:Het harmonische samenspel van vorm en functie maakt van de NOVO grip cilindergrepen een universeel inzetbaar product.
DescriptionProduct description:The harmonic interplay of form and function make these NOVO grip cylindrical grips to a universally applicable product.

De hoogwaardige afwerking en de moderne uitstraling in betonlook combineren vorm en functie tot een harmonisch geheel.
The high-quality manufacture and modern "concrete" look unite form and function in a harmonious whole.

Tijdens deze tocht vinden zij hun plaats en functie in de harmonische samenhang, wat hen rust en zelfvertrouwen geeft.
In this journey they find their function in the harmonic cohesion, which provides ease and confidence.

Een unieke eigenschap van het filter is de Boost-functie die harmonische vervorming van het signaal introduceert, voor een agressieve kleuring van het geluid.
A unique feature of the filter is a Boost function that introduces harmonic distortion into the signal for more aggressive coloration.

Een unieke functie omvat de mogelijkheid om harmonische spectra af te stemmen.
A unique feature includes the possibility to tune harmonic spectra.

Het instrument heeft de functie voor harmonische analyse, die de 1-32e harmonische inhoud van de spanning en stroom kan meten die op de transformator wordt toegepast, en kan de staafgrafiek en spannings- en stroomgolfvormen weergeven.
The instrument has the harmonic analysis function, which can measure the 1-32th harmonic content of the voltage and current applied on the transformer, and can display the bar graph and voltage and current waveforms.

Laat uw beats bovendien harmonisch overeenkomen door uw voorbeelden met de pitch shift functie af te stemmen.
What's more, make your beats match harmonically, by tuning your samples with the pitch shift function.

Met hoge eisen aan het design van onze producten, aan de harmonische verbinding van vorm en functie, ontwikkelen wij continu innovatieve en oorspronkelijke producten, die voldoen aan de hoge eisen van onze klanten.
We set extremely high standards for the design of our products and the fusion of form and function so that we can continuously develop innovative and original products that satisfy the stringent requirements of our customers.

En de platte glasplaat met huisnummer met led-verlichting erachter kan naar keuze links of rechts worden geplaatst en vult het design en de functie van de sensorbuitenlamp harmonisch aan.
The LED-backlit glass panel with house-number can be mounted either on the left or right and harmoniously complements the design and function of the outdoor SensorLight.

Indien deze Hookekracht de enige is die in het systeem werkt, wordt het systeem een eenvoudige harmonische oscillator genoemd. De beweging is harmonisch: ze volgt een sinusoïdale functie rond het evenwichtspunt met een constante amplitude en frequentie (die onafhankelijk zijn van elkaar).
If F is the only force acting on the system, the system is called a simple harmonic oscillator, and it undergoes simple harmonic motion: sinusoidal oscillations about the equilibrium point, with a constant amplitude and a constant frequency (which does not depend on the amplitude).

De functie verenigt dus alle drie dialectische vormen in zich, waarbij de harmonische interactie voorop staat.
Thus the function unites all three dialectic forms, in which the harmonious interaction leads the way.

Natuurlijke harmonische straling van de zon, de kosmos en aarde ondersteunt en versterkt deze beschermende functie.
Natural harmonic radiation from the sun, cosmos and earth supports and strengthens this protective function.

Met haar edele en gracieuze gestalte voegt de Foscarini Lumiere Tavolo piccola zichzelf harmonisch in de meest verschillende interieurstijlen en overneemt daarbij de functie als decente blikvanger.
Thanks to its elegant and sleek shape, the Foscarini Lumiere Tavolo piccola G9 harmoniously blends with various interior design styles and thereby takes over the role of an unobtrusive eye-catcher.

Vervolgens worden resultaten gegeven van de harmonische analyse van de opgemeten krommen van de verandering van het waterpeil in functie van de tijd.
The results of the harmonic analysis of the curve of the level fluctuations in relation to time are given.

Schüco biedt u de mogelijkheid naar wens de vorm, functie, kleur en techniek van uw schuifdeuren te koppelen en ze harmonisch met uw ramen te combineren.
Schüco offers you the opportunity to combine the form, function, colour and technology of your sliding doors as desired – and then combine them harmoniously with your windows.

Een harmonische oscillator is een oscillator waarvan de tijdsevolutie wordt beschreven door een sinusoïdale functie en waarvan de frequentie enkel afhangt van de karakteristieken van het systeem.
A parametric oscillator is a driven harmonic oscillator in which the oscillations are driven by varying some parameter of the system at some frequency, typically different from the natural frequency of the oscillator.

Met andere woorden, als we een holomorfe functie f(z) uitdrukken als u(x, y) + i v(x, y) dan zijn zowel u als v harmonische functies.
In other words, if we express a holomorphic function f(z) as u(x, y) + i v(x, y) both u and v are harmonic functions, where v is the harmonic conjugate of u and vice versa.[11]

Het bovenste bevestigingspunt van een veersysteem (rode cirkel) wordt op en neer bewogen - b.v. met de hand. We veronderstellen dat deze beweging harmonisch is, wat betekent dat het mogelijk is de beweging te beschrijven met een cosinus functie.
The top of a spring pendulum (red circle) is moved to and fro - for example by hand; this motion is assumed as harmonic, which means that it is possible to describe the motion by a cosine function.

Het samenspel tussen vorm en functie is bepalend voor het succes van een brug, zowel functioneel als noodzakelijk maar draagt ook bij tot de indruk van een harmonisch en elegant geheel.
The interplay between function and form is a determining factor for the success of a bridge design, concerning both the utility and the esthetisch.

Dit betekent dat de morele beoordeling en het wetenschappelijk onderzoek samen moeten groeien en dat de liefde hen moet bezielen in een harmonische, interdisciplinaire totaliteit, die uit eenheid en verscheidenheid bestaat De sociale leer van de Kerk, die “een belangrijke interdisciplinaire dimensie” heeft [77], kan vanuit dit perspectief een buitengewoon doeltreffende functie vervullen.
This means that moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and that charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction. The Church's social doctrine, which has “an important interdisciplinary dimension”[77], can exercise, in this perspective, a function of extraordinary effectiveness.