hartritmestoornis oor Engels

hartritmestoornis

Een abnormaal ritme van het hart.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arrhythmia

naamwoord

Een abnormaal ritme van het hart.

An abnormal rhythm of the heart.

Deze cijfers brengen je ernstig in gevaar voor hoge bloeddruk, bloedproppen, hartritmestoornis.
These numbers put you at serious risk for high blood pressure, blood cots, arrhythmia.

cardiac arrhythmia

naamwoord

Theoretisch, dood na angst kan optreden van plotse hartritmestoornissen.
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.

cardiac dysrhythmia

naamwoord

heart arrhythmia

group of conditions in which the heartbeat is irregular, too fast, or too slow

Slechte voeding kan haar vatbaar maken voor hartritmestoornissen.
Poor nutrition could make her more susceptible to heart arrhythmia.

irregular heartbeat

naamwoord

voorbeelde

Ventrikeltachycardie (vt) is een zeldzame hartritmestoornis op de kinderleeftijd.
Ventricular tachycardia (vt) is a rare arrhythmia in the young.

Dokter Maslowcya maakte zich ongerust dat Janet elk moment een mogelijk fatale hartritmestoornis kon krijgen.
Maslowcya worried that Janet could suffer a potentially fatal arrhythmia at any time.

Een overdreven hartritmestoornis.
Just a little exaggerated arrhythmia.

Het is waarschijnlijk een stress gerelateerde hartritmestoornis.
It's probably just a stress-induced arrhythmia.

Deze cijfers brengen je ernstig in gevaar voor hoge bloeddruk, bloedproppen, hartritmestoornis.
These numbers put you at serious risk for high blood pressure, blood cots, arrhythmia.

Hij zit in een hartritmestoornis en er is geen pols.
He's in V-tach, and no pulse.

Het risico van herhaling is, ondanks de beschikbare behandelingen, groot. Een nieuwe hartritmestoornis kan leiden tot plotseling overlijden.”
There is a high risk of reccurrence, despite the treatments that could be offered, and this may lead to sudden death.’

Hij had ook reuma of jicht, een hartritmestoornis of een gevaarlijk hoge bloeddruk kunnen krijgen.
He might have been afflicted by rheumatism or gout, a heart with an irregular beat or soaring blood pressure.

Patiënt heeft meerdere symptomen, maar vind geen hartritmestoornis.
The patient displays multiple symptoms, though cannot find etiology for said arrhythmia.

Atriumfibrillatie (AF) is de meest voorkomende hartritmestoornis.
Atrial Fibrillation (AF) is the most commonly sustained heart rhythm abnormality.

De hartritmestoornis werd veroorzaakt door een klein septaal defect, wat betekent dat een kleine gaatje zit tussen twee van de hartkamers.
The arrhythmia was caused by a minor septal defect, which means there's a very small hole between two of the heart's chambers.

In dit artikel beschrijven wij de ziektegeschiedenis van een peuter met het jlns waarbij reeds prenataal een hartritmestoornis werd vermoed, en bij wie op de leeftijd van 9 maanden een bilateraal perceptief gehoorsverlies werd vastgesteld.
In this article we describe the medical history of a toddler diagnosed with jlns, in whom an arrhythmia was suspected prenatally. At the age of nine months a bilateral sensorineuronal hearing loss was detected.

Ze heeft een hartritmestoornis en is onderkoeld.
She's bradycardic and hypothermic.

Ze heeft een hartritmestoornis.
She's in atrial fibrillation.

Hartritmestoornis-sen en geleidingsstoornis-sen (met inbegrip van pacemakers en implanteerbare cardioverter defibrillatoren (ICD's)) Waarschijnlijkheid van beperking door een recidief, plotseling verlies van geschiktheid, inspanningsbeperking, werking van pacemaker/ ICD mogelijk beïnvloed door sterke elektrische velden
Cardiac arrhythmias and conduction defects (including those with pacemakers and implanted cardioverter defibrillators (ICD)) Likelihood of impairment from recurrence, sudden loss of capability, exercise limitation Pacemaker/ICD activity maybe affected by strong electric fields

‘Doodsoorzaak hartfalen als gevolg van hartritmestoornis en mogelijk een hypertensieve reactie,’ zei Brand.
"""Cause of death heart failure, as the result of arrhythmia and a possible hypertensive reaction,"" said Brand."

Dood door hartritmestoornis wordt veroorzaakt door het Lange QT syndroom, je kunt het in de hartslag zien.
Sudden arrhythmic death is caused by a syndrome known as Long QT, you can see it in the heartbeat...

Hartritmestoornis bewijst dat ik gelijk had.
Arrhythmia proves I was right.

Ze stierf op de tiende dag aan een hartritmestoornis.
She died on the tenth day from heart failure.

Hartritmestoornis
Tachyarrhythmia.

Kreeg ze door de stoot van de stun gun een hartritmestoornis en stierf ze voordat hij haar kon verstikken?
When he shot her with a stun gun did she go into an arrhythmia and die before he could suffocate her?

Aanvragers van een medisch certificaat klasse 1 worden doorverwezen naar de vergunningverlenende autoriteit wanneer ze een significante hartgeleidings- of hartritmestoornis hebben, waaronder een van de volgende aandoeningen:
Applicants for a Class 1 medical certificate shall be referred to the licensing authority when they have any significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, including any of the following:

Ze viel twee keer flauw, kreeg hartritmestoornis, maar haar ECG ziet er nu normaal uit.
She fainted twice, went into v-tach, but now her EKG looks normal.

Lijkt op een hartritmestoornis.
Looks like S.V.T.

Hartritmestoornis.
She's in v-tach.