hartstilstand oor Engels

hartstilstand

naamwoord manlike

het stoppen van het kloppen van een hart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardiac arrest

naamwoord

cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood

Op dat moment kreeg de patiënt een hartstilstand.
At which point, the patient went into cardiac arrest.

asystole

naamwoord

Hij kreeg een hartstilstand.
He went into asystole near Mercy.

flatliner

naamwoord

Vertel me niet dat je weer het hartstilstand ding gaat gebruiken.
Please don't tell me you're gonna pitch the flatlining thing again.

heart attack

naamwoord

Het zal er als een natuurlijke hartstilstand uit zien.
It'll look just like a normal heart attack.

voorbeelde

U kunt elk moment een hartstilstand krijgen.
You could go into cardiac arrest at any moment.

Hij verdient een meisje dat bijna een hartstilstand krijgt als hij naar haar kijkt.
He deserves to have a girl whose heart stops working every time he glances at her.

Ik had willen zeggen dat ik daar helemaal niet toe in staat was omdat hij me een hartstilstand had bezorgd.
I felt like telling him that there was no chance anyway, because I was having a heart attack.

Een plotselinge hartstilstand kan bij iedereen op ieder moment plaatsvinden.
Sudden Cardiac Death can happen at any time during a person’s life.

Zeg dat het om een hartstilstand gaat.
Tell them it’s a cardiac arrest.

‘Jezus, Briggs, je bezorgt me een hartstilstand,’ zei Fisher.
“Jesus, Briggs, you’re giving me a heart attack,” Fisher said.

Als ze een hartstilstand krijgt...
If she codes...

Ik probeerde haar naar de OR te brengen, maar ze kreeg een hartstilstand.
Tried to get her to the O.R., but she coded.

Navarre, maar die was druk bezig met een patiënt die net met een hartstilstand door een ambulance was binnengebracht.
Navarre, but he was occupied with a cardiac arrest that had just been brought in by ambulance.

Niemand koopt een verzekeringspolis van een miljoen en sterft dagen later... 38 jaar oud, een hartstilstand.
Nobody buys a 5-million-dollar insurance and dies days later... 38 years old, of a heart attack.

" Onaanvaardbaar grote kans op hartstilstand. " Zo noemden ze ' t
" Unacceptable likelihood of heart failure. " That' s how they put it

C.O.D. is hartstilstand.
COD is cardiac arrest.

'Sir John is aan een hartstilstand overleden, ' ging Fitzjames verder.
“Sir John died of heart failure,” Fitzjames continued.

De doodsoorzaak is acute hartstilstand door bevriezing
I' m assuming the stab injury must be related, and I' m not sure how it happened, but C. O. D. is acute cardiac failure due to freeze trauma

Van de twaalf kinderen die een hartstilstand of coma hadden overleefd hadden er echter acht (67 procent) een bde gemeld.
But of the 12 children who survived a cardiac arrest or a coma, 8 (67 percent) reported an NDE.

De KGB-dossiers zeggen ook dat Mendel aan een “hartstilstand” is overleden.
The KGB files say Mendel died of “cardiac arrest”.

Ik hoop dat het een hartstilstand is geweest.
I hope it was a stopping heart.

Roald had de zaak overgenomen nadat zijn oom plotseling aan een hartstilstand was overleden.
Roald had taken over the pub when his uncle died suddenly of a heart attack.

Hartstilstand.
He's arrested.

Nou, zonder dat zou ze geen hartstilstand hebben gekregen.
Well, she wouldn't have arrested without it.

Mijn vader zou een hartstilstand krijgen!’
My father would have a heart attack.”

Doodsoorzaak was hartstilstand na een overdosis heroïne.
Cause of death was later determined to be heart stoppage due to an overdose of tar heroin.

Toen bleek hij ook daar allergisch voor te zijn en kreeg hij een hartstilstand.’
He was also allergic to the ant seizure medication and he went into cardiac arrest.”

Ze heeft bijna een hartstilstand.
She's pre-arrest.

Toen de patient doorging in een volledige hartstilstand, deed dr
When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest