hedendaagse filosofie oor Engels

hedendaagse filosofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contemporary philosophy

voorbeelde

De hedendaagse filosofie lijkt daarmee vergeleken soms verbazingwekkend armzalig.
Modern philosophy seems sometimes astonishingly poor in comparison.

Het kon in elk geval geen kwaad om voorzichtig te zijn en niet te zeer tegen de hedendaagse filosofie in te gaan.
In any case, Laurentius needed to be careful not to contradict contemporary philosophical views excessively.

In die encyclopedie wordt toegegeven: „De opvatting van de menselijke ziel zelf is in het O[ude] T[estament] niet identiek aan die in de Griekse en hedendaagse filosofie.”
That encyclopedia admits: “The concept of the human soul itself is not the same in the O[ld] T[estament] as it is in Greek and modern philosophy.”

Speculatief realisme (speculative realism) is een stroming in de hedendaagse filosofie die een vorm van metafysisch realisme inhoudt dat zich afzet tegen de postkantiaanse filosofie (of wat het ook wel 'correlationisme' noemt).
Speculative realism is a movement in contemporary Continental-inspired philosophy (also known as post-Continental philosophy) that defines itself loosely in its stance of metaphysical realism against the dominant forms of post-Kantian philosophy (or what it terms "correlationism").

Ze is een natuurlijk produkt van de hedendaagse wereldlijke filosofie.
It is a natural product of modern secular philosophy.

Van hedendaagse literatuur, filosofie en politiek bleek hij zo goed als niets te weten.
Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing.

Postanalytische filosofie is grotendeels ontstaan in de hedendaagse Amerikaanse filosofie en voornamelijk vanuit het werk van Richard Rorty, Donald Davidson, Hilary Putnam en W.V. Quine.
Postanalytic philosophy derives mainly from contemporary American thought, especially from the works of philosophers Richard Rorty, Donald Davidson, Hilary Putnam, W. V. O. Quine, and Stanley Cavell.

een bureaubladomgeving. Met andere woorden: & kde; is een verzameling van programma's, technologieën en documentatie die het leven van computergebruikers gemakkelijker moet maken. & kde; is bestemd voor & UNIX;-werkstations. Het heeft transparante netwerk-eigenschappen en is gebaseerd op een hedendaagse filosofie over werken
& kde; is a desktop environment. In other words, & kde; is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users. & kde; is targeted at & UNIX; workstations. It features network transparency and a contemporary work philosophy

Postanalytische filosofie beschrijft het loslaten van de traditionele filosofische positie van de analytische filosofie, welke de hedendaagse dominante filosofische school is in de Engelstalige wereld.
Postanalytic philosophy describes a detachment from the mainstream philosophical movement of analytic philosophy, which is the predominant school of thought in English-speaking countries.

Hedendaagse menselijke wijsheid moedigt aan tot de filosofie om zo min mogelijk te werken en zo veel mogelijk te verdienen.
Modern human wisdom tends to encourage the philosophy of work the least and earn the most.

Hun archief, het Dance Documentation Center, is openbaar toegankelijk en verzamelt bronnen met betrekking tot choreografie en ideeën, praktijk en filosofie in verband met hedendaagse dans.
Their archive, the Dance Documentation Center is open to the public and collects content related to choreography and ideas, practice and philosophy concerning contemporary dance.

De hedendaagse filosofie is echter te veel in de geschiedenis van de filosofie afgenomen.
However, contemporary philosophy has degenerated too much into the history of philosophy.

Meanderend doorheen spiritueel pragmatisme, hedendaagse filosofie en artistiek discours, herdenkt ze zo de grenzen van de authenticiteit.
Meandering through spiritual pragmatism, contemporary philosophy, and artistic discourse, she will rethink the boundaries of the authentic.

Samen met Luciana Chieregati richtte hij in 2008 het Qualquer collectief op waarmee ze dans en hedendaagse filosofie samenbrengen.
In 2008 him and Luciana Chieregati founded the Qualquer collective, in which they bring together contemporary dance and philosophy.

De westerse filosofie heeft een lange geschiedenis, die traditioneel wordt onderverdeeld in vier grote tijdperken: de antieke, middeleeuwse, moderne en hedendaagse filosofie.
Western philosophy has a long history, conventionally divided into four large eras - the Ancient, Medieval, Modern, and Contemporary.

De westerse filosofie heeft een lange geschiedenis, die traditioneel wordt onderverdeeld in vier grote tijdperken: de antieke, middeleeuwse, moderne en hedendaagse filosofie.
Western philosophy has a long history dating back to the time of Socrates. It is conventionally divided into three large eras: ancient, medieval, and modern.

De PhD bereidt studenten voor specialisaties in de meest gewilde en snelst groeiende gebieden in de hedendaagse filosofie in hogescholen en universiteiten.
The PhD prepares students for specializations in the most sought-after and fastest-growing areas in contemporary philosophy in colleges and universities.

Brentano is vooral bekend om zijn herintroductie van het concept van intentionaliteit — een concept afgeleid uit de scholastiek — in de hedendaagse filosofie.
Brentano is best known for his reintroduction of the concept of intentionality — a concept derived from scholastic philosophy — to contemporary philosophy in his lectures and in his work Psychologie vom empirischen Standpunkt (Psychology from an Empirical Standpoint).

Onlangs heeft de Grieks-orthodoxe metropoliet Methodius van Pisidië het boek The Hellenic Pedestal of Christianity geschreven om aan te tonen dat de Griekse cultuur en filosofie de infrastructuur van het hedendaagse „christelijke” denken hebben verschaft.
Recently, Greek Orthodox Metropolitan Methodius of Pisidia wrote the book The Hellenic Pedestal of Christianity in order to show that Greek culture and philosophy provided the infrastructure of modern “Christian” thought.

Centrum voor Europese Filosofie Expertise Onderzoek en beoordelingsopdrachten betreffende filosofie in het algemeen, hedendaagse filosofie en filosofie van kunst en cultuur in het bijzonder.
Center for European Philosophy Expertise Research and evaluation assignments concerning philosophical questions in general, questions concerning contemporary philosophy, philosophy of art and philosophy of culture in particular.

Dit programma is bedoeld om gekwalificeerde specialisten voor te bereiden op het gebied van hedendaagse filosofie met een focus op filosofie in de sociale wetenschappen.
This programme aims to prepare qualified specialists in the field of contemporary philosophy with a focus on philosophy in the social sciences.

Na een systematisch, inleidend deel volgt een historisch deel waarin de rol van metaforen bij verschillende filosofen uit de moderne en hedendaagse filosofie wordt nagegaan.
Part I offers systematic approaches. Part II is historical. In several chapters the role of metaphors in modern and contemporary philosophers is analyzed.

Het hedendaagse college heeft geen formele religieuze connectie meer, maar wordt nog steeds beïnvloed door de Quaker-filosofie.
Although the college no longer has a formal religious affiliation, Quaker philosophy still influences campus life.

De analytische filosofie is een algemene verzamelnaam voor een bepaalde stijl van filosoferen in de hedendaagse filosofie die vooral in de Engelstalige landen ging overheersen in de 20ste eeuw.
t e Analytic philosophy (sometimes analytical philosophy) is a generic term for a style of philosophy that came to dominate English-speaking countries in the 20th century.

William Lee Wilbanks, hoogleraar in het strafrecht, betoogt dat de hedendaagse populariteit van de verslavingstherapie gewoon deel uitmaakt van een filosofie die hij de Nieuwe Onfatsoenlijkheid noemt: „Ik kan er niets aan doen.”
William Lee Wilbanks, a professor of criminal justice, asserts that the modern vogue with addiction therapy is all part of a four-word philosophy he calls the New Obscenity: “I cannot help myself.”