heffe op oor Engels

heffe op

werkwoord

voorbeelde

Laten we belasting heffen op al die mooie oriëntaalse plu's.
Let's slap a tax on all those fancy Oriental brollies.

De lidstaten kunnen belastingen heffen op:
Member States may levy taxes on:

Ten aanzien van niet-ingezeten pensioenfondsen kan Finland slechts belasting heffen op dividenduitkeringen die op zijn grondgebied plaatsvinden.
In relation to non-resident pension plans, Finland can only tax dividend payments that arise within its territory.

Besluit van de VS om tarieven te heffen op staal en aluminium (debat)
US decision to impose tariffs on steel and aluminium (debate)

Volgens artikel 8.58 mogen de partijen geen douanerechten heffen op elektronische berichten.
Pursuant to Article 8.58, the Parties may not impose customs duties on electronic transmissions.

Laten we onze glazen heffen op Carsten.
Let's raise our glasses to Carsten.

Betreft: Overleg met liefdadigheidsorganisaties met betrekking tot het voorstel BTW te gaan heffen op postdiensten
Subject: Consultation with charities with regard to the proposal relating to the imposition of VAT on postal services

‘Zullen we het glas heffen op dit bijzondere moment?
‘Shall we raise our glasses to this rare event?

Daarom acht ik het gerechtvaardigd het glas te heffen op kapitein Carlsen en de Stranger.’
So I think we might be justified in raising our glasses to Commander Carlsen and the Stranger.""

Een bedreiging die hij logischerwijs moest zien op te heffen op dit dieptepunt van zijn openbare reputatie.
One he ought logically to defuse at this low ebb of his public reputation.

"""Mag ik u vragen het glas te heffen op de lieve en betoverende lady Arianne Rafferty."""
“May I propose a toast to the lovely, enchanting Lady Arianne Rafferty.”

Wij kunnen belasting heffen op misdaad, syndicaten, de politie, want de straat is van ons, idioten.
We could tax the crime syndicates, the police, because we got the streets, suckers.

Laten we het glas heffen op... de dierbare overledenen.
Let's raise a glass... to the dearly departed.

Ik wil u vragen allemaal het glas te heffen op de nieuwe toren en op Atlas!’
I hope you’ll all join me in raising a glass to the new tower, and to Atlas!”

Artikel 1 van richtlijn 2003/96 verplicht lidstaten accijns te heffen op energieproducten en elektriciteit.
Article 1 of Directive 2003/96 requires Member States to impose excise duty on energy products and electricity.

37 Artikel 1 van richtlijn 69/335 bepaalt dat de lidstaten kapitaalrecht heffen op de inbreng in kapitaalvennootschappen.
37 Article 1 of Directive 69/335 provides that Member States are to charge capital duty on contributions of capital to capital companies.

We kunnen net zo goed uit dit vieze weer gaan En een glas heffen op de Britse overwinning.
Might as well get out of this beastly weather and raise a glass to British victory.

Laten we het glas heffen op mijn fantastische vrouw Geraldine.
A toast to her, my wonderful wife Geraldine.

De mondialisering maakt het moeilijker om belastingen te heffen op internationaal mobiel kapitaal.
As a result of globalisation, it has become difficult to tax internationally mobile capital.

Ik stel voor het glas te heffen op de Meester van de Toren van Wayreth.'
“I suggest that we raise our glasses in a toast to the Master of the Tower of Wayreth.”

Weet je dat de regering belasting gaat heffen op schoonheid?
Did you know the government is imposing a tax on beauty?

Gaan wij soms tol heffen op de spoorwegen?
I want a clear direction.

Dames en heren, laten we het glas heffen op mijn vriend Nick Burrows.
Ladies and gents, may we raise a glass to my friend Nick Burrows.

Er bestaat geen communautaire wetgeving inzake het recht om belastingen te heffen op inkomsten uit pensioen.
There is no Community legislation governing the right to tax pension income.

‘Maar geen nood, we verhalen het verlies wel door belasting te heffen op herbergen en taveernes.’
We'll recoup the loss by taxing the inns and taverns.""