heim oor Engels

heim

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Burkhard Heim
Burkhard Heim

Bruno Bernard Heim
Bruno Heim

Aribert Heim
Aribert Heim

Albert Heim
Albert Heim

Oskar-Helene-Heim
Oskar-Helene-Heim

voorbeelde

De leuze was dan ook:"Heim ins Reich", zoiets als "weer thuis in het Rijk".
This was done under the motto: Heim ins Reich (Home into the Empire).

U beledigt een Californiër gewoon wanneer u heim zegt dat er hier regen mogelijk is.
You will simply insult a Californian if you tell him that rain is possible here.

Na school kwamen de meeste jongens van onze klas weer bij elkaar in het 'HJ-Heim' of op het sportveld.
After school most of our class hurried to the clubhouse or sports ground.

Henry Picker verving hem vanaf 21 maart 1942 tot 2 augustus 1942, waarna Heinrich Heim en Martin Bormann materiaal bleven toevoegen en weglaten tot 1944.
Taking his place, Henry Picker took notes from 21 March 1942 until 2 August 1942, after which Heinrich Heim and Martin Bormann continued appending material off and on until 1944.

Heim zou ook niet graag de verantwoordelijkheid voor dit koekblik willen dragen.
Heim would not want to take responsibility for this rolling junk heap, either.

De slogan van de partij Heim ins Reich (Thuis tot het Rijk) maakte duidelijk dat het doel van de partij was om Luxemburg bij Duitsland te voegen.
Using the slogan Heim ins Reich (Home to the Reich), their declared aim was the full incorporation of Luxembourg into Nazi Germany.

De anderen aarzelden even, maar Heim besloot te beginnen met de afdaling.
The others hesitated, but Heim decided to start the descent.

Heim beperkte zich niet tot acuut levensgevaar door een val.
Heim did not confine himself to acute life-threatening danger caused by a fall.

Daar Freya geboren was in Vana-heim, was zij ook bekend als Vanadis, als de godin van de Vana’s, of als Vanabruid.
Freya, having been born in Vana-heim, was also known as Vanadis, the goddess of the Vanas, or as Vanabride.

Onder het Heim ins Reich-programma werden bijna alle Baltische Duitsers door de Duitse regering geherhuisvest in de nieuw gevormde rijksgouwen Wartheland en Danzig-West-Pruisen (op het grondgebied van het bezette Polen).
Almost all the Baltic Germans were resettled by Nazi Germany under the Heim ins Reich program into the newly formed Reichsgaue of Wartheland and Danzig-West Prussia (on the territory of the occupied Second Polish Republic).

In 1985 speelde Carrie Kei Heim de hoofdrol in een tweedelige ABC Weekend Special, onder de titel Pippi Langkous.
In 1985, Carrie Kei Heim played the title role in the 2-part ABC Weekend Special, entitled Pippi Longstocking.

Heim was inmiddels tachtig jaar, maar nog volop actief als auteur van geologische publicaties.
Heim was by now eighty years old but was still busy with geological publications.

In plaats daarvan zei ze: 'Nou, uh, ik zou dan graag even praten met Heime de vliegenier, alsjeblieft.'
Instead she said: 'Well, er, please, I want to talk to Hamish the aviator.'

De eerste aantekeningen werden gemaakt door de advocaat Heinrich Heim, die schreef van 5 juli 1941 tot half maart 1942.
The first notes were taken by the lawyer Heinrich Heim, starting from 5 July 1941 to mid-March 1942.

Heim vindt dit geen overtuigende tegenwerping.
Heim felt that this was not a valid objection.

Overwegende dat uit het vooronderzoek blijkt dat bij de uitvoer van cylinderstofzuigers door Merkuria Foreign Trade Corporation (Tsjechoslowakije), Heim-Electric Volkseigener Aussenhandelsbetrieb (DDR) en door Rotel AG (Zwitserland) namens Universal Foreign Trade Enterprise (Polen), dumping wordt toegepast en dat deze invoer met dumping op zichzelf aanzienlijke schade voor een communautaire bedrijfstak ten gevolge heeft;
Whereas the preliminary examination of the facts shows that there is dumping of cylinder vacuum cleaners exported by the Merkuria Foreign Trade Corporation (Czechoslovakia), the Heim-Electric Volkseigener Aussenhandelsbetrieb (German Democratic Republic), and by Rotel AG (Switzerland), on behalf of Universal Foreign Trade Enterprise (Poland), and that these dumped imports have in themselves consequences which have to be considered as causing material injury to a Community industry;

'Ja,' zei Heim met tegenzin, 'ik ben bekend met hypnose.
"""Yes,"" Heim admitted reluctantly, ""I am familiar with the process of hypnotism."

Het 48e pantserkorps van generaal Ferdinand Heim werd te hulp geroepen, maar slaagde er niet in het gat te vullen.
General Ferdinand Heim’s 48th Panzer Corps was sent in, but failed to heal the breach.

Spoedig zou hij diep in de jongen zijn doorgedrongen, en het ge- heim van zijn bestaan onthullen.
Soon ... soon ... Soon he would be deep inside the boy, discovering the secret of his existence.

'Jij hebt de verborgen microfoon en de ge heime gang gevonden, je kunt ons het geld en zuster Ursu la niet misgunnen.'
"""You found the bug and the secret passage, you can't begrudge us the money and Sister Ursula."""

De twee Oudnoorse woorden ‘nifel’ en ‘heim’ betekenden samen letterlijk ‘nevelwereld’.
The two Old Norse words nifl and heim literally meant “the mist-shrouded world.”

Thrym-heim is het zesde waar Thiassi woonde, De almachtige Jötun.
“Thrymheim the sixth is named, Where Thiassi dwelt, That all-powerful Jötun.”

Eigenlijk was ik in gedachten nog heel erg bezig met het Oskar-Helene-Heim in Zehlendorf.
But in truth, most of my mind was still back at the Oskar-Helene Home in Zehlendorf.

Heim dacht dat zijn hart, dat in zijn borstkas bonsde na de ongebruikelijke fysieke inspanning, een slag oversloeg.
Heim thought the heart pounding in his chest from the unaccustomed exercise skipped a beat.

‘Aribert Heim,’ verkondigde de archivaris.
‘Aribert Heim,’ the archivist announced.