hektisch oor Engels

hektisch

Zeer actief en opgewonden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feverish

adjektief

Zeer actief en opgewonden.

Very active and nervous.

hectic

adjektief

Zeer actief en opgewonden.

Very active and nervous.

voorbeelde

U hebt hier een hektisch stadje
Happening little burg you have here.

Een heerlijke rustige plek in het hektische Marrakech.
“Amazing place in a good and quiet location ”

Je vindt hier rust en stilte, in groot contrast met het hektische leven in de grote steden.
You will find peace and silence in the desert, which is in high contrast with the hectic life in the big cities.

De vergaderruimtes zijn smaakvol ingericht met een combinatie van vintage en moderne toetsen en ademen rust uit in de hektische Schumanwijk.
Our meeting rooms are tastefully designed combining vintage with touches of modernity, ensuring tranquillity in the middle of Schuman's vibrant setting.

Om te beginnen zijn er de Thermen van Levico en Vetriolo, die al bekend waren bij de adel van het Habsburgse rijk. Het thermale water is bijzonder effectief tegen stress, krachteloosheid en vermoeidheid waar we in onze hektische samenleving zo vaak last van hebben. INFORMATIE
Starting from the famous Spa of Levico and Vetriolo, already known and appreciated from the Habsburg nobility and still particularly effective against stress, asthenia and the states of nervous exhaustion, typical of our age. INFORMATION

De Antipodes Vanilla Pod Day Cream geeft je huid veel verzorging, maar trekt wel snel in (fijn voor die hektische ochtendjes) en werkt goed onder make up.
The Antipodes Vanilla Pod Day Cream gives a great amount of hydration, but sinks in quickly (great for those hectic mornings) and works well underneath make up.

Het stadje zelf is nog niet al te hektisch en in de omgeving zijn diverse stranden.
The city itself is quiet and the area has several beaches.

Ik ben op dit moment bezig met de laatste fase van het schrijven van mijn dissertatie als afsluiting van mijn PhD project en zoals je je misschien kunt voorstellen is het hier momenteel een beetje hektisch.
I am currently in the final stage of writing the dissertation that will allow me to obtain my PhD and as you can imagine things are getting a little crazy now.

Na deze wat hektische start van de dag is er nog tijd voor een klein rondje.
After this somewhat hectic start of the day there was still some time for a small ride.

Dit was een super drukke en hektische vakantie, maar al met al heb ik het erg naar mijn zin gehad.
This was a super busy and hectic holiday, but all in all I had a great time there.

ROCA LLISA is de nr. 1 verkaveling in Ibiza, gelegen tussen de stad Ibiza en Santa Eulalia, een plaats van luxe en kalmte, in tegenstelling met het hektische leven van andere plaatsen in de omgeving.
ROCA LLISA is the No1 private urbanization of Ibiza, being an enclave of luxury and peace, of considerable contrast to the more frantic life style of other centres of the island.

Bands & Met wat meer groove, meer bas, minder hoekig en hektisch, meer flow.
With more groove, more bass, less angular and hectic, more flow.

Toch is hier weinig verkeer, dat ook nog eens vooral toeristisch en dus niet hektisch is.
Yet there is little traffic here, which, in addition, is not hectic and consists mainly of tourists in their cars.

Maar eerlijk is eerlijk, vaak is het ook druk en hektisch.
But to be honest, it’s often buzy and hectic.