hemangioom oor Engels

hemangioom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hemangioma

naamwoord

cell type benign neoplasm that has physical basis in endothelial cells that line blood vessels and is characterised by increased number of normal or abnormal vessels filled with blood

House had gelijk.Een hemangioom
House was right about the hemangioma, looks fixable

Soortgelyke frases

caverneus hemangioom
cavernous hemangioma

voorbeelde

BRBNS is een veneuze misvorming waarvan vroeger werd verondersteld dat hij verwant was aan het hemangioom.
BRBNS is a venous malformation, formerly, though incorrectly, thought to be related to the hemangioma.

Meestal vallen ze onder een van de volgende categorieën: Aardbei-hemangioom.
Birthmarks usually fit into one of the following categories: Strawberry hemangioma.

'Jullie wachten zo lang met een hemangioom?'
“You wait that long for a hemangioma?”

De diagnoses waren primair hyperaldosteronisme (n = 73), hypercortisolisme (n = 24), feochromocytoom (n = 38), niet-endocrien actief adenoom (n = 11), metastase (n = 4), bijnierschorscarcinoom (n = 2), bijniercyste (n = 3) en hemangioom (n = 1).
Pathology showed hyperaldosteronism (n = 73), hypercortisolism (n = 24), phaeochromo-cytoma (n = 38), non-producing adenoma (n = 11), metastasis (n = 4), cortical carcinoma (n = 2), cyst (n = 3) and hemangioma (n = 1).

Ondanks het hemangioom was Wayan een tevreden baby.
Despite the haemangioma, Wayan was a contented baby.

Deze geboortevlek is minder algemeen dan het aardbei-hemangioom – één tot twee op de honderd baby’s heeft zo’n vlek.
Much less common are cavernous (or venous) hemangiomas—only one or two out of every hundred babies has this kind.

House had gelijk.Een hemangioom
House was right about the hemangioma, looks fixable

‘Dat heet een hemangioom,’ zei de kinderarts, wijzend naar een rode vlekkerige zwelling boven de lip van de baby.
‘It’s called a haemangioma,’ the paediatrician said, pointing to a mottled red swelling above the baby’s lip.

Een hemangioom zoals ik die heb dient in een vroeg stadium te worden behandeld.
Haemangiomas like mine need treating early.

Vasculaire afwijkingen worden onderverdeeld in de vasculaire malformaties en de vasculaire tumoren. Het infantiel hemangioom (IH) komt het meest voor.
Among the group of vascular anomalies, consisting of vascular malformations and vascular tumours, infantile haemangioma (IH) is the most common.

Op basis van zorgvuldige anamnese en lichamelijk onderzoek kan de huisarts niet alleen een hemangioom van een vasculaire malformatie onderscheiden, maar ook een inschatting maken van een eventueel verhoogde kans op een gecompliceerd beloop.
With a careful history and physical examination, the general practitioner not only can distinguish between a haemangioma and vascular malformations, but also assess the potentially increased risk of complications.

2009: wetenschappelijk partnerschap met de universiteit en het universitair ziekenhuis van Bordeaux voor de ontwikkeling van een molecule voor de behandeling van infantiel hemangioom
2009: scientific partnership with the University of Bordeaux and Bordeaux University Hospital Center for the development of a molecule for the treatment of infantile hemangioma

Hemangioom, dat zich ontwikkelt in het nierbekken en het lymfangioom, is uiterst zeldzaam.
Hemangioma, which develops in the renal pelvis and lymphangioma, is extremely rare.

Onze ambitie is om een wereldleider te worden op gebied van pediatrische dermatologie, met name door de ontwikkeling van een pediatrische specialiteit voor de behandeling van infantiel hemangioom.
It is our ambition to become a global player in pediatric dermatology, thanks in particular to the development of a specific drug to treat pediatric hemangioma.

Seniele hemangioom lip - Behandeling
Hemangioma senile lip - Treatment

Op farmaceutisch vlak gaan onze inspanningen momenteel voornamelijk uit naar infantiel hemangioom en dermato-oncologische aandoeningen.
On the pharmaceutical front, our efforts today focus mainly on infantile hemangioma and onco-dermatological diseases.

Men wil de oorzaak van het ontstaan van het hemangioom vinden en zo komen tot een meer rationele therapie, die resulteert in betere en doeltreffendere behandeling.
They are trying to determine what causes the onset of hemangioma and thus construct a more rational therapy, and ultimately better and more effective treatment.

Vergrijzing bij een wat ouder hemangioom
Aging in an older hemangioma

Dit wordt vaak foutief benoemd als een hemangioom.
This is often wrongly termed as a haemangioma.

Ook is niet duidelijk tot welke leeftijd medicamenteuze behandeling nog zinvol is en hoe groot de kans is op het aangroeien dan wel het recidiveren van het hemangioom.
Nor is it clear up to what age drug treatment is still useful and how great the risk of outgrowth or recurrence of the hemangioma is.

Voor kleine lesies (niet mogelijk bij diepe/gemengde infantiel hemangioom).
For small lesions (not possible with deep/mixed infantile hemangioma).

Maar hemangiomen kunnen door de grootte en locatie naast psychologische problemen, soms ook ernstige complicaties veroorzaken, bijvoorbeeld als een hemangioom een oog afsluit waardoor de ontwikkeling van het oog bedreigd wordt of onderdeel is van een syndroom zoals PHACES.
But hemangiomas can sometimes cause serious complications due to the size and location. These could include physical problems such as a hemangioma causing one eye to be shut so the development of the eye is threatened or part of a syndrome such PHACES.

De ene arts kan als diagnose hemangioom stellen (een abnormale groei van een verzameling bloedvaten) terwijl een andere arts dit kan benoemen als verwijde bloedvaten.
One doctor may diagnose a condition as a hemangioma (an abnormal growth of a collection of blood vessels) while another doctor can diagnose this as dilated blood vessels.

Onze producten en ons streven naar innovatie zijn gericht op zowel pathologieën met een hoge prevalentie (zoals kanker of atopische dermatitis) als zeldzame ziekten (zoals infantiel hemangioom), dagelijkse kwaaltjes en hygiëne, en de behoeften van elk huid- en haartype.
Our products and innovative solutions address the full spectrum of health care needs from high-prevailing pathologies (such as cancer or atopical dermatitis) to rare diseases (such as pediatric hemangioma), from day-to-day illnesses and family hygiene to skin, hair and scalp care.

Hemangioom met een nog felrode (actieve) rand
Hemangioma with even bright red (active) edge