herbebossing oor Engels

herbebossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reforestation

naamwoord

The planting of trees in forest areas which have been cleared.

Dat wil zeggen dat stimulansen moeten worden geboden voor herbebossing van deze gebieden.
In other words we must encourage the regeneration and reforestation of these devastated regions.

reafforestation

naamwoord

The planting of trees in forest areas which have been cleared.

Heeft de Commissie gedacht aan een plan voor eventuele herbebossing?
Has it given thought to a potential reafforestation plan for those areas?

afforestation

naamwoord

The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry.

De hoofddoelstelling moet verder ook niet de herbebossing zijn, maar het beheer van de bosarealen.
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.

voorbeelde

Duero - herbebossing van 469 ha
Duero: - reafforestation of 469 ha

Om ervoor te zorgen dat bosbiomassa, ondanks de toenemende vraag ernaar, op een duurzame manier wordt geoogst in bossen met gewaarborgde herbebossing, dat er bijzondere aandacht wordt geschonken aan gebieden die expliciet zijn aangewezen ter bescherming van de biodiversiteit, de landschappen en specifieke natuurlijke elementen, dat de biodiversiteit wordt beschermd en dat koolstofvoorraden worden gevolgd, dient hout als grondstof enkel uit bossen te komen waarin wordt geoogst volgens de beginselen van duurzaam bosbeheer die zijn ontwikkeld in het kader van internationale bosbouwprocessen zoals Forest Europe en die worden uitgevoerd door middel van nationale wetgeving of de beste beheerspraktijken op het niveau van het bosbedrijf .
To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.

- herbebossing of terrioriale onderhoudswerkzaamheden met het oog op brandpreventie;
- reforesting and upkeep of the land for the purposes of fire prevention

onderstreept dat wederopbouwfondsen in aanzienlijke mate moeten worden gericht op initiatieven tot instandhouding van de resterende bossen, met name door de beschikbaarheid van alternatieve energiebronnen, herbebossing, milieu-educatieprogramma's en eventueel compensatieregelingen op grond waarvan de AJK-regering schade kan vergoeden die het gevolg is van inkomensverliezen die te maken hebben met beteugeling van de houtverkopen;
Stresses that reconstruction funds should be significantly focused on initiatives to conserve the remaining forests, notably through the availability of alternative fuel sources, reafforestation, environmental education programmes and, possibly, compensation schemes allowing the AJK government to provide compensation for loss of income resulting from curbs on timber sales;

Aantekening: dat geldt ook voor gebieden die vroeger als aangeplant bos op basis van herbebossing (HTHR) waren ingedeeld
Note: This also applies for area previously categorized as Reforestation-based Plantation Forest (HTHR).

a) één vierde voor maatregelen om bij te dragen aan fondsen om ontbossing te voorkomen en bebossing en herbebossing te doen toenemen in ontwikkelingslanden die de toekomstige internationale overeenkomst over klimaatverandering hebben bekrachtigd, waarbij rekening wordt gehouden met:
(a) one quarter for measures to contribute to funds to avoid deforestation and increase afforestation and reforestation in developing countries that have ratified the future international agreement, taking into account:

Land-, tuin- en bosbouwkundige diensten, met name herbebossing
Agricultural, horticultural and forestry services, in particular forestation

doet, gegeven het feit dat veranderingen in het landgebruik en de bosbouw bijdragen aan een derde van de totale emissies in deze landen, de aanbeveling ‘zuivere’ projecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (MSO) die leiden tot bebossing, herbebossing, lagere emissies door ontbossing en andere duurzame bosbouwactiviteiten, te ondersteunen vanuit de EU-regeling voor de emissiehandel (EU ETS);
In light of the fact that changes in land use and deforestation contribute to a third of total emissions in these countries, recommends that 'gold standard' Clean Development Mechanism (CDM) projects that support afforestation, reforestation, reduced emissions from deforestation and other sustainable forestry activities are supported by the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS);

Overtredingen van de Europese regels inzake de speciale beschermingszones en de gebieden van communautair belang, alsmede het gebruik van Europese subsidies voor de herbebossing van het gebied Alta Murgia (Bari
Infringements of European legislation on special conservation areas and sites of Community importance and the use of European funding for the reforestation of the Alta Murgia (Bari

1 = bebossing en herbebossing
1 = Afforestation and reforestation

„langetermijn-CER” (lCER): een CER die is verleend voor een projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het CDM die, afhankelijk van de krachtens het UNFCCC of het Kyoto-protocol genomen besluiten, afloopt aan het eind van de kredietperiode van de projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het CDM waarvoor zij is verleend;
‘long-term CER’ (lCER) is a CER issued for an afforestation or reforestation project activity under the CDM which, subject to the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol, expires at the end of the crediting period of the afforestation or reforestation project activity under the CDM for which it was issued;

maatregelen met het oog op het verhelpen van situaties die in de toekomst risico's kunnen opleveren: het terugbrengen van rivierbeddingen in hun natuurlijke staat; herstel en bescherming van rivierbekkens, moerassen en bijbehorende ecosystemen; controle van erosie en sedimentatie in waterlopen; verhoging van de doorstroomcapaciteit van bruggen en waterpijpleidingen; schoonmaak en reorganisatie van bossen; herbebossing; en bescherming van de kustlijn,
action to remedy situations conducive to future risks: renaturalising river beds; restoring and protecting river basins, wetlands and related eco-systems; monitoring erosion and sedimentation in water courses; increasing the through-flow capacity of bridges and water pipelines; clearing up and reordering forests; reforestation; and protecting and defending the coastline;

Wij hebben de indruk dat het bestaande beleid gekenmerkt wordt door gebrek aan moed en steun, met name ten aanzien van de herbebossing in de zuidelijke gebieden, die bedreigd worden door toenemende woestijnvorming.
Finally, I should like to ask when there will be a clear common EU policy on forests. We do not think the present policy is bold or supportive enough, particularly as regards the reforestation of the southern regions, which are threatened with increasing desertification.

c) beoordeelt de behoefte aan herbebossing en bosbeheer en stelt vast welke financieringsbronnen daarvoor aanwezig zijn;
(c) Assess the requirements and identify all possible sources of financing for reforestation and forest management;

Iedere lidstaat bepaalt het bosoppervlak aan de hand van dezelfde ruimtelijke beoordelingseenheid als die welke gespecificeerd zijn in bijlage V voor berekeningen betreffende de activiteiten inzake bebossing, herbebossing en ontbossing.
Each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as specified in Annex V in calculations for the activities of afforestation, reforestation and deforestation.

Voor LULUCF — bebossing en herbebossing; behoud van koolstof in bestaande bossen; uitbreiden van de productie in bestaande bossen; vergroten van de houtproductenpool; beter bosbeheer; preventie van ontbossing; betere bescherming tegen natuurlijke verstoringen; vervanging van broeikasgasintensieve grondstoffen en materialen door geoogste houtproducten; preventie van ontwatering of vernatting van wetlands; herstel van aangetaste grond; LULUCF — andere doelstellingen.
For LULUCF — afforestation and reforestation; conservation of carbon in existing forests; enhancing production in existing forests; increasing the harvested wood products pool; enhanced forest management; prevention of deforestation; strengthening protection against natural disturbances; substitution of GHG intensive feedstocks and materials with harvested wood products; prevention of drainage or rewetting of wetlands; restoration of degraded lands; other LULUCF.

Het tweede programma is gericht op verbetering van landelijke gebieden en herbebossing.
The second focuses on the renewal of rural areas and reforestation activities.

De flankerende maatregelen (vervroegde uittreding, achtergebleven gebieden, agrarische milieumaatregelen, herbebossing) van doelstelling 1 worden gefinancierd uit het EOGFL-Garantie.
The accompanying measures (early retirement schemes, less-favoured areas, agri-environmental measures, woodland management) under Objective 1 are financed by the Guarantee Section.

Dit bedrag is nagenoeg volledig gebruikt en betreft vele plaatsen waar bosbouwkundige werkzaamheden worden verricht in de gehele opstand in Griekenland met een brede reeks activiteiten zoals de bescherming, de herbebossing en de nieuwe aanplant van bossen.
This amount has practically all been committed and relates to a large number of forestry sites all over Greece, covering a wide range of activities such as protection, replanting and forestry development.

voor deze aanvoer geldt de prijs die door het Ministerie van Watervoorziening, Bossen en Herbebossing, in overleg met de reder, wordt vastgesteld aan de hand van de prijzen op de plaatselijke markt; hierbij wordt samengewerkt met de autoriteiten van de Commissie in Equatoriaal-Guinee .
at a price set by the Ministry of Water, Forestry and Reafforestation by mutual agreement with the shipowner on the basis of local market prices and in consultation with the Delegation of the Commission of the European Communities in Equatorial Guinea.

De bewoners van Neochório hebben kenbaar gemaakt zelf de herbebossing van het gebied ter hand te willen nemen.
Residents of this municipality are intending to launch the reafforestation process themselves.

een catalogus van preventiemaatregelen ontwikkelen die worden gefinancierd uit fondsen voor verschillende EU-beleidsterreinen, zoals herbebossings/bebossingsprojecten.
the development of a catalogue of prevention measures financed from different Community policies, e.g. reforestation/afforestation projects.

De kosten van de herbebossing komen alleen al voor de branden van vorig jaar op de Pendelis, de Parnitha en de Immittos op 41 miljoen euro.
The cost of reafforestation of the areas destroyed by last year's fires in Penteli, Parnitha and Hymettos alone totals EUR 41 million.

Er bestaan al acties van de Europese Unie op dit gebied, die gericht zijn op zowel landbouw, aanpassing aan klimaatverandering, herbebossing, beheer van zee- en kustgrondstoffen en waterbeheer.
The European Union has taken actions in this respect, targeted at agriculture, adapting to climate change, forestation, the management of marine resources and coastal areas, as well as water management.

Commissaris, u heeft in Cork gezegd, dat wij momenteel 62 doelstelling 1-programma's, 82 doelstelling 5bprogramma's - geen enkel in mijn district - 101 Leader-programma's, 130 programma's in het kader van landbouwmilieuverordening, 36 programma's voor doelstelling 5a-maatregelen en talrijke programma's voor herbebossing en vervroegde pensionering financieren.
Commissioner, you said in Cork that we are currently funding 62 Objective 1 programmes, 82 Objective 5b programmes - though not a single one in my region - 101 Leader programmes, 130 programmes under the regulation on agriculture and the environment, 36 programmes for Objective 5a measures, and numerous afforestation and early retirement programmes.