herdruk oor Engels

herdruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reprint

naamwoord

Ik heb gevraagd om een herdruk van het document.
I did ask for this document to be reprinted.

Soortgelyke frases

herdrukken
reprint · to reprint

voorbeelde

Herdrukken van medische vaktijdschriften
Medical journal reprints

In 2001 werd een herdruk van in totaal 100 000 exemplaren besteld (waarvan bijna de helft in het Duits) om ervoor te zorgen dat de voorraad de volgende jaren aan de vraag zou voldoen.
In 2001 a reprint was ordered for a total of 100 000 copies - almost half in German - to ensure that stocks would meet the demand over the following years.

Hierin wordt inzonderheid vermeld: "In de bijlage bij dit schrijven vindt U een rectificatie van fiche 130 ingevolge de besluiten van de Commissie Reizigers van de UIC van 25 april 1989 en 26 oktober 1989 . . . deze bijlage is te beschouwen als een voorlopige rectificatie van fiche 130 in afwachting van de herdruk hiervan door de UIC.".
It states that 'pursuant to the decisions of the UIC Passenger Committee of 25 April 1989 and 26 October 1989, please find attached a corrigendum to UIC leaflet No 130 . . . . The attached Annex is to be considered to be a provisional corrigendum to leaflet No 130 pending its reprinting by the UIC' (unofficial version translated from the French).

‘Moeten we alle posters gaan herdrukken?’
“Are we gonna have to reprint the posters?”

Ik denk dat het een oude herdruk is.
I think it's an old reprint.

Herdrukken van tijdschriftartikelen
Reprints of magazine articles

Ze verscheen ook in Taschens 25e jubileum herdruk van Terry Richardsons Terryworld.
Grey also appeared in Taschen's 25th anniversary reprint of Terry Richardson's Terryworld.

roept de Commissie op om met alle financiële en politieke middelen de inspanningen te steunen van het maatschappelijk middenveld, de onafhankelijke media (zoals TV Belsat, European Radio for Belarus, Radio Racja en andere) en niet-gouvernementele organisaties in Belarus tot bevordering van de democratie en tot weerstand tegen het regime; ziet het als noodzaak de betrekkingen van de ngo's in Belarus met de internationale ngo-wereld te intensiveren en te stimuleren; vraagt de Commissie anderzijds de bestaande samenwerking op te schorten en de bijstand aan Belarussische media in staatshanden in te trekken; tegelijkertijd dient de Commissie de herdruk en verdeling van de dichtbundels van Uladzimir Niakliayeu, die onlangs door de Belarussische autoriteiten werden in beslag genomen en verbrand, te financieren;”
‘Calls on the Commission to support, with all financial and political means, the efforts of Belarusian civil society, independent media (including TV Belsat, European Radio for Belarus, Radio Racja and others) and non-governmental organisations in Belarus to promote democracy and oppose the regime; sees the necessity to step up and facilitate the relations of Belarusian NGOs| with the international NGO community; at the same time calls on the Commission to halt ongoing cooperation and to withdraw its assistance provided to the state-owned media in Belarus; at the same time, the Commission should finance the reprinting and distribution of poetry books by Uladzimir Niakliayeu which were recently confiscated and thrown into fire by the Belarusian authorities;’

Ze werden herdrukt en ook de herdruk was snel uitverkocht.
They were reprinted and the reprints soon sold out, too.

Ook begon een bijbelgenootschap met het herdrukken van de volledige bijbel in het Gun.
A Bible society also began reprinting the complete Bible in the Gun language.

In 1997 was de vraag naar de brochure zo groot dat de oorspronkelijke eerste oplage van 100 000 exemplaren uitgeput was en een herdruk noodzakelijk was.
During 1997, demand for the brochure was high so that the original print run of 100 000 copies was exhausted and reprinting was necessary.

Drukwerken, met name nieuwsbrieven, periodieken, vlugschriften, boeken, catalogussen, herdrukken van artikelen, gegevensbladen, gebruikers- en onderhoudsgidsen voor producten en systemen
Printed matter, in particular newsletters, newspapers, pamphlets, books, catalogues, reprints of articles, data sheets, product and system operating and service manuals

Wederverkoop, Te weten, Distributiediensten op het gebied van herdrukken van medische uitgaven
Reseller services, namely, distributorship services in the field of medical publications reprints

Ze gaan ons artikel overal herdrukken, in de Kaukasus, in de Krim...... zelfs in de Oeral
They' re going to reprint our article everywhere, in the Caucasus, in the Crimea, even in the Urals

Niet een tweede editie, niet een herdruk, maar origineel stof.
Not a second edition, not a reprint... original cloth.

Dit werk beleefde in 1568 in Düsseldorf een herdruk, waarvan minstens één exemplaar volledig bewaard is gebleven, en is opgedragen aan de hertog van Braunschweig en Lüneburg, Erik II (Calenberg-Göttingen).
It was published in a new edition in 1568 in Düsseldorf and was dedicated to the Duke of Brunswick and Lüneburg, Erich II (Calenberg-Göttingen).

Daarom werd gevraagd om de oude schoolboeken te herdrukken, zodat zij beschikbaar zijn voor het schooljaar 2000-2001.
Therefore, the reprinting of the old textbooks was asked, so that they will be available for the school year 2000-2001.

Om evenwel iedere twijfel in deze aangelegenheid weg te nemen wordt de volledige tabel uit het referentiewerk in de aanstaande herdruk opgenomen.
However, in order to allay any concerns on the matter, the full table from the reference work is being incorporated in the forthcoming reprint.

Fotografische herdruk, Utrecht, 1969.
Photographic reprint, Utrecht, 1969.

Er heeft reeds een herdruk plaatsgevonden, en een tweede staat op het programma.
There has already been one reprint and a second is planned.

Hoewel aan de druklicentie ook een tienjarig copyright was verbonden, worden vele herdrukken van Antico's platen en houtblokken, die nog voor de vervalperiode van het copyright verschenen, niet altijd aan hem toegeschreven.
A ten-year copyright was added to the printing privilege, although many reprints from Antico's plates and blocks, some from before the expiration of the copyright, were not always attributed to him.

Herdruk met toestemming.
Reprinted by permission.

Verschaffing van herdrukken van medische vaktijdschriften
Provision of reprints from medical journals

259.6 Zie ook de herdruk van de Watch Tower, deel 1, blz.
259.6 See also Watch Tower Reprint, Vol. 1, p.

Herdrukken worden door het Bureau voor Officiële Publikaties uitgevoerd om aan een welbepaalde vraag te voldoen; zij worden tegen kostprijs verkocht en moeten zichzelf financieren.
The Publications Office may print additional numbers to meet specific demand. Published documents are sold at cost price and must be self-financing.