herentoilet oor Engels

herentoilet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

men's restroom

naamwoord

Ik ging gisteren een herentoilet binnen.
I went into a men's restroom yesterday.

mens room

Hij plakt hem in de stortbak van een herentoilet.
He's gonna tape it inside the tank of a toilet in a restaurant men's room.

voorbeelde

Na dat ene rondje installeerden ze zich bij de trap rechts naast het herentoilet op de eerste verdieping.
After that one round they settled down on the stairs to the right of the second-floor men’s room.

Vlak bij de keuken en het herentoilet.
Right here by the kitchen, the men's room.

Buiten het cafetaria, vlak bij de ingang naar de herentoiletten, vond Hicks een telefooncel.
Outside the cafeteria, near the entrance to the men's rest room, Hicks found a phone booth.

Volgde me tot in het herentoilet.
Followed me right into the men's room.

Is er dan een herentoilet?
I don't believe in that, ma'am.

Hij jatte borstels, zeep en schuurpoeder uit de herentoiletten van restaurants.
He carried off scouring powder and soap and brushes from the men's rooms of restaurants.

Maar voor ik er een nam, besloot ik eerst een belangrijk bezoekje aan het herentoilet te brengen.
Before I picked one up, though, I decided to make an important stop in the men's room.

En we hebben ook nog niets van de Rotterdamse politie gehoord over die ontsnapping uit het herentoilet op Schiphol.
And we haven’t heard yet from the Rotterdam police about that blocking of the men’s-room doorway at Schiphol Airport.

'Kameraad voorzitter, een ogenblik, als u me toestaat,' zei Rozjdestvensky, op weg naar de herentoiletten.
"""Comrade Chairman, a moment, if you would allow it,"" Rozhdestvenskiy said, heading for the men's room."

Ik stond te... wachten buiten het herentoilet en ik zag een kleine man naar binnen gaan.
And I was... waiting outside the men's room, and I saw this small man go inside.

Ik vluchtte de herentoiletten uit en liep de dames in, waar ik een lege cabine vond.
I fled from the men's lavatories and went into the ladies', where I found an empty cubicle.

Waar is het herentoilet?
Where' s the men' s room?

Zo een die het liefst zakendoet in de herentoiletten, vooral wanneer de klant een enigszins verbouwd gezicht heeft.
The kind who likes to do his deals in the men’s room, especially when the customer has a slightly rearranged face.

Hij liep naar het herentoilet en telde in het benauwde hokje zijn geld: 515 dollar, 122 dollar in euro's.
He went to the men’s room and, in the clammy locked stall, counted his remaining cash: $515 American, $122 in Euros.

Het herentoilet in het Waldorf.
Waldorf men's room.

Ik kom net van het herentoilet... en er heeft iemand een grote behoefte gedaan in het urinoir
I' ve just come from the men' s restroom and somebody went number # in the urinal!

We liepen achter tante Paula aan, langs Matt, die net het herentoilet verliet.
We trailed behind Aunt Paula and went past Matt, who was just leaving the men’s room.

Hij moest even naar het herentoilet om zichzelf respectabel te maken, daarna zou hij haar benaderen.
He’d just hit the men’s loos for a minute and make himself respectable, then he’d approach her.

Ken je het herentoilet aan de oostkant van Camino Hall?”
Do you know where the men’s room is on the east side of Camino Hall?”

Ik wil hier liever niet zo lang blijven, ik bedoel, dit is het herentoilet,’ lispelde Heike.
I’d rather not stay too long, I mean, it’s the men’s toilet,’ Heike whispered.

Ze liep terug, tikte op de deur van het herentoilet en riep Joe zachtjes.
She went back, tapped on the door of the men’s lounge, and softly called to Joe.

Hij ging de lege herentoiletten in, pakte een grote prop papieren handdoeken en gooide ze in een van de toiletten.
He entered the empty men’s room, grabbed a large handful of paper towels and tossed them into one of the toilets.

Het duurde wel tien minuten voordat Hugh met glimmend witte tanden van het herentoilet terugkeerde.
It was a full ten minutes before Hugh returned from the men's room, his teeth gleaming white again.

Weet je nog, die in het donker oplichtende schimmel in het herentoilet?
Remember, uh, that glow-in-the-dark men's room fungus?

Het herentoilet was even modern en glanzend als de rest van het gebouw.
The men’s room was as shiny and modern as the rest of the building.