herexamen oor Engels

herexamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resit

naamwoord

Dit jaar zijn de parlementen en regeringen van beide landen echter geslaagd in hun herexamen.
This year, however, the parliaments and governments of these countries have successfully passed their resits.

voorbeelde

‘Ik moet naar meneer Garrick om mijn herexamen voor wiskunde te bespreken.
‘I have to see Mr Garrick about my Maths exam.

Je doet nog steeds dat economie herexamen morgen toch?
You're still taking that econ final makeup exam tomorrow, right?

En ook om na te denken over hoe oneervol het was voor een Pontecorvo om herexamen te moeten doen.
And also to reflect on how dishonorable it was for a Pontecorvo to repeat an exam.

‘Als ik zak voor deze test, kan ik dan een herexamen doen?’
“If I fail the test, do I get to take it over?”

Ik heb er een keer eentje aan mijn wiskundeleraar gestuurd, van wie ik een herexamen moest doen.
Once I sent one to my math’s teacher who forced me to take a repeat exam.

Op 16 september was Adolf terug in Steyr en haalde het herexamen.
On 16 September, Adolf returned to Steyr, and passed the re-sit in geometry.

Ik zag haar... na het herexamen... en ze was overstuur.
Well, I saw her after the makeup exam yesterday, and she was... distraught.

Hij heeft ook het herexamen niet doorstaan.
He also didn't pass the re-exam.

Herexamen doen en een beroepsopleiding kiezen: daar moest ik nu over nadenken.
Retakes and college: that was what I should be thinking about now.

Laten we hopen dat't herexamen niets is met vingerchirurgie.
Better hope your assignment at recertification isn't digit microsurgery.

Denk je dat je morgen met me mee kunt om te praten met Durst over mijn herexamen?
Hey, do you think that maybe you could come with me in the morning to talk to Durst about repeating my midterm?

Zullen ze me volgende week een herexamen laten doen?’
Will they let me retake them next week?”

En dat herexamen, daar kwam ik moeiteloos doorheen.’
And I passed the exam without any trouble.”

Penny Meakins keek even in haar aantekeningen - 'met dat herexamen, waar je toen op het nippertje voor was gezakt?
‘How about the’—Penny Meakins glanced at her notes—‘the, er, resit you only just scraped through.

Althans niets ergers dan wat er een paar jaar daarvoor was gebeurd toen hij een herexamen voor wiskunde had gekregen.
Nothing more serious that what had happened a few years earlier when he had to retake the mathematics exam.

Het laatste waar de landbouwers behoefte aan hebben is een herexamen in oktober.
The last thing that farmers need is for everything to be deferred until October.

Hierbij hoort ook om de zes jaar een herexamen.
This includes recertification every six years.

Ga mee, dan geef ik je een herexamen.
Now, come with me, I'll give you a makeup exam.

Moet je herexamen doen voor wiskunde?
You have to repeat the mathematics exam?

Volgens § 24 JAG M‐V loopt de voorbereidende opleiding af op de dag waarop wordt afgekondigd dat de betrokkene geslaagd is voor het examen of gezakt is voor het eerste herexamen.
Under Paragraph 24 of the JAG-M-V, the legal traineeship finishes on the day on which the applicant is declared to have passed the examination or on the day on which he fails to pass the first resit examination.

„Ik zakte ook voor mijn herexamen en moest een jaar overdoen.”
“I also flunked summer school and had to repeat a grade.”

Zij wordt geacht hard te werken voor het herexamen, maar ze geeft alleen maar om de band.
She is supposed to be studying hard for her Leaving Repeats but all she cares about is the band.

Als een Commissie goed is dan hoeft zij niet bang te zijn voor zo'n herexamen door het Parlement. Want ieder normaal democratisch functionerend nationaal parlement, daarin worden ministers tenslotte continue getoetst.
A good Commission does not need to fear a review of this kind by Parliament, because in any normal democratic national parliament, ministers are subjected to constant scrutiny.

Je herexamen is volgende week.
You don't have to make up that test till next week.

Ik ben geslaagd voor mijn herexamen en nu wil je me terug.
I passed your reentrance exams and now you want me back.