herfsttijloos oor Engels

herfsttijloos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colchicum

naamwoord

Ik zal hem wat herfsttijloos toedienen. en bilzenkruid, zodat hij kan slapen.
I'm giving him root of colchicum and herban to help him sleep.

autumn crocus

naamwoord

Herfsttijloos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Colchicum autumnale

naamwoord

voorbeelde

Hogerop, waar het gras korter was, zag hij de eerste bleekpaarse herfsttijloos.
Farther on, where the grass was shorter, he saw the first autumn crocuses.

‘Is het niet merkwaardig,’ zei mevrouw von Tümmler tegen haar dochter, ‘hoe veel hij op de herfsttijloos lijkt?
"""Isn't it remarkable,"" said Frau von Tummler to her daughter, ""how much they resemble the autumn colchicum?"

De Oostkanters noemen het herfsttijloos, maar het is zo zeldzaam dat bijna niemand het ooit heeft gezien.
It’s called meadow saffron by the Eastsiders, though it’s so rare that few of them have ever seen it.

Ik zal hem wat herfsttijloos toedienen. en bilzenkruid, zodat hij kan slapen.
I'm giving him root of colchicum and herban to help him sleep.

6 oktober 2013. Herfstcrocus en Herfsttijloos in de boomgaard.
6 October 2013. Meadow saffron and Autumn crocus in the orchard.

De Colchicum autumnale, hier bekend als herfsttijloos komt verspreid voor in Centraal- en West-Europa.
The Colchicum autumnale, in our country known as 'herfsttijloos' are native to Cntral- and Western Europe.