hergebruik van resten oor Engels

hergebruik van resten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

residue recycling

Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)

voorbeelde

22 Volgens deze lidstaat sluit de uitzondering waarin de operationele richtsnoeren voorzien, voedselresten van de agrovoederindustrie niet a priori uit van de nationale afvalstoffenregeling, daar deze uitsluiting in feite niet alleen afhangt van het manifeste voornemen van de houder van deze resten om ze in de cyclus van de diervoederproductie te gebruiken, maar ook van het zekere hergebruik van deze resten.
22 In the opinion of the Italian Republic, the exception provided for in the operational instructions in no way means that food scraps from the agro-food industry are automatically excluded from the national rules on waste, since that exclusion is in reality conditional not only upon a clear intention on the part of the holder of those scraps that they are to be used in the animal feed production cycle, but also upon the certainty that those scraps are going to be re-used.

Hiermee maken we hergebruik van (rest)warmte uit bijvoorbeeld industriële en geothermische bronnen, en inpassing in warmtenetten mogelijk.
This makes possible the reuse of (residual) heat, for example, from industrial and geothermal sources, and its integration into heat networks.

Het betreft de volgende gebieden: diensten voor gebouwen (daaronder begrepen bouw-, herstel-, schoonmaak- en sloopwerkzaamheden of een combinatie daarvan), de uitlening van personeel ten behoeve van diensten voor gebouwen, leveringen van grond en gebouwen waarbij voor belastingheffing is gekozen, en leveringen van resten en afval en materiaal voor hergebruik tezamen met enkele producten die het resultaat zijn van de behandeling ervan, alsmede enkele behandelingen.
The areas covered are services relating to buildings (including any, or all, of the services of construction, repair, cleaning and demolition); supplies of staff relating to building services; land and buildings on which the option to tax has been exercised; and supplies of waste, scrap and recyclable material together with some products resulting from their treatment and some treatment services.

56 Wat ten slotte het argument van de Italiaanse regering betreft dat de toepassing van de richtlijn het hergebruik van voedselresten voor diervoeders zou verhinderen, omdat deze resten zouden moeten worden vervoerd in voor afvalstoffenvervoer goedgekeurde voertuigen, die niet voldoen aan de noodzakelijke hygiënevoorschriften, heeft de Commissie er terecht op gewezen dat de oorsprong van deze situatie in de Italiaanse wetgeving en niet in de richtlijn ligt.
56 Lastly, as regards the argument of the Italian Republic that application of the Directive would prevent the re-use of food residue for animal feed because that residue will have to be transported in vehicles authorised for the transport of waste which do not meet essential hygiene requirements, the Commission correctly states that the cause of that situation is to be found in the Italian legislation, and not in the Directive.

Van de 80.000 kopieerapparaten die per jaar worden teruggewonnen, wordt 75% gereviseerd en de rest wordt gedemonteerd voor hergebruik of recycling.
Of the 80 000 copiers recovered per year, 75% are remanufactured and the rest are taken apart for reuse or recycling.

37 Vastgesteld moet worden dat aan de hand van de bewoordingen alléén van die bepalingen niet kan worden uitgesloten dat goederen als de in het hoofdgeding aan de orde zijnde staven onder artikel 199, lid 1, onder d), van de btw-richtlijn kunnen vallen als staven die zijn verkregen uit het samensmelten van diverse resten en afval van non-ferroproducten en materialen voor hergebruik bestaande uit dergelijke metalen.
37 It must be held that, in the light of the wording of those provisions alone, it is possible that goods, such as the ingots at issue in the main proceedings, may come under Article 199(1)(d) of the VAT Directive as ingots resulting from the melting down of non-ferrous waste, scrap and used materials and of recyclable materials consisting of such metals.

Bijlage VI noemt verder met name „[d]e levering van resten en afval van ferro- en non-ferroproducten en oude materialen” (punt 1), „de levering van ferro- en non-ferrohalffabricaten” (punt 2), „de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan” (punt 3), en „de levering van [...] afval van ferro- en non-ferroproducten alsmede snippers, schroot, resten en afval” (punt 4).
In particular, paragraph 1 of that annex refers to the ‘supply of ferrous and non-ferrous waste, scrap, and used materials’, paragraph 2, to the ‘supply of ferrous and non-ferrous semi-processed products’, paragraph 3, to the ‘supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals [and] their alloys’, and paragraph 4, to the ‘supply of ... ferrous and non-ferrous waste as well as parings, scrap [and] waste’.

Het onderzoek zal vooral gericht zijn op: technologieën voor de preventie of beperking van milieurisico's, de mitigatie van gevaren en rampen, de mitigatie van klimaatverandering en het verlies van biodiversiteit; technologie ter bevordering van duurzame productie en consumptie; technologie voor een efficiënter beheer van rijkdommen of een efficiëntere behandeling van verontreiniging op het gebied van water, bodem, lucht, zee en andere natuurlijke rijkdommen, of afval, en met name het hergebruik van afval; technologieën voor verwerking en/of herbenutting van de rest- of afvalstoffen van de energiewinning; technologie voor een milieuvriendelijk en duurzaam beheer van het leefmilieu, onder andere de gebouwde omgeving, stadsgebieden, landschap en voor het behoud en herstel van het cultureel erfgoed.
Research will target in particular: technologies preventing or reducing environmental risks, mitigating hazards and disasters, mitigating climate change and the loss of biodiversity; technologies promoting sustainable production and consumption; technologies for managing resources or treating pollution more efficiently, in relation to water, soil, air, sea and other natural resources, or waste, including waste recycling; technologies for treatment and/or valuable reuse of residues or waste materials from energy production; technologies for the environmentally sound and sustainable management of the human environment including the built environment, urban areas, landscape, as well as for the conservation and restoration of cultural heritage.

Het onderzoek zal vooral gericht zijn op: technologieën voor de preventie of beperking van milieurisico's, de mitigatie van gevaren en rampen, de mitigatie van klimaatverandering en het verlies van biodiversiteit; technologie ter bevordering van duurzame productie en consumptie; technologie voor een efficiënter beheer van rijkdommen of een efficiëntere behandeling van verontreiniging op het gebied van water, bodem, lucht, zee en andere natuurlijke rijkdommen, of afval , en met name het hergebruik van afval; technologieën voor verwerking en/of herbenutting van de rest- of afvalstoffen van de energiewinning; technologie voor een milieuvriendelijk en duurzaam beheer van het leefmilieu, onder andere de gebouwde omgeving, stadsgebieden, landschap en voor het behoud en herstel van het cultureel erfgoed.
Research will target in particular: technologies preventing or reducing environmental risks, mitigating hazards and disasters, mitigating climate change and the loss of biodiversity; technologies promoting sustainable production and consumption; technologies for managing resources or treating pollution more efficiently, in relation to water, soil, air, sea and other natural resources, or waste , including waste recycling; technologies for treatment and/or valuable reuse of residues or waste materials from energy production; technologies for the environmentally sound and sustainable management of the human environment including the built environment, urban areas, landscape, as well as for the conservation and restoration of cultural heritage.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik in overeenstemming met de criteria van Richtlijn 96/29/Euratom.
Non-radioactive solid waste or residual materials will be released for disposal as conventional waste or for reuse or recycling in compliance with the criteria which are consistent with Directive 96/29/Euratom.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen of resten die worden vrijgegeven van regelgevend toezicht worden vrijgegeven voor storting als conventionele afvalstoffen of voor hergebruik of recycling overeenkomstig de criteria van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn #/#/Euratom
Non-radioactive solid waste or residual materials that are released from regulatory control will be released for disposal as conventional waste or for reuse or recycling in compliance with the criteria laid down in the Basic Safety Standards (Directive #/#/Euratom

(4) de levering van en bepaalde verwerkingsdiensten met betrekking tot afval van ferroproducten alsmede snippers, resten en afval, en oud materiaal en materiaal voor hergebruik bestaande uit glasscherven en glas, papier en karton, lompen, beenderen, leder, kunstleder, perkament, huiden en vellen, pezen en zenen, bindgaren, touw en kabel, rubber en kunststof;
(4) the supply of, and certain processing services relating to, ferrous waste as well as parings, scrap, waste and used and recyclable material consisting of cullet, glass, paper, paperboard and board, rags, bone, leather, composition leather, parchment, raw hides and skins, tendons and sinews, twine, cordage, rope, cables, rubber and plastic;

(d) de levering van en bepaalde verwerkingsdiensten met betrekking tot afval van ferroproducten alsmede snippers, resten en afval, en oud materiaal en materiaal voor hergebruik bestaande uit glasscherven en glas, papier en karton, lompen, beenderen, leder, kunstleder, perkament, huiden en vellen, pezen en zenen, bindgaren, touw en kabel, rubber en kunststof;
(d) the supply of, and certain processing services relating to, ferrous waste as well as parings, scrap, waste and used and recyclable material consisting of cullet, glass, paper, paperboard and board, rags, bone, leather, composition leather, parchment, raw hides and skins, tendons and sinews, twine, cordage, rope, cables, rubber and plastic;

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen of resten die worden vrijgegeven van regelgevend toezicht worden vrijgegeven voor storting als conventionele afvalstoffen of voor hergebruik of recycling overeenkomstig de criteria van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom);
Non-radioactive solid waste or residual materials that are released from regulatory control will be released for disposal as conventional waste or for reuse or recycling in compliance with the criteria laid down in the Basic Safety Standards (Directive 96/29/Euratom).

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste and residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.

niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste and residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.

Indien bestemd voor hergebruik, regeneratie of recycling op basis van een contractuele regeling inzake deze verrichtingen, zijn afvalstoffen (daaronder met name begrepen afvalstoffen, resten, slib, as en stof) van non-ferrometalen vrijgesteld van het bepaalde in deze richtlijn, mits aan onderstaande voorwaarden is voldaan:
Waste (including in particular waste, scrap, sludge, ash and dust) from non-ferrous metals which is intended for re-use, regeneration, or recycling on the basis of a contractual agreement regarding such operations shall be exempt from the provisions of this Directive provided that the following conditions are fulfilled:

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste and residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.

niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste and residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste or residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.

niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik.
Non-radioactive solid waste or residual materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for reuse or recycling.