heringebruikname oor Engels

heringebruikname

naamwoord manlike

voorbeelde

Hoe beoordeelt de Commissie de bestaande verbinding tussen Antwerpen en het Ruhrgebied (de stations Aachen West-Montzen en een nieuw tracé via Venlo) als alternatief voor heringebruikname van het IJzeren-Rijntracé?
What is the Commission's view of the existing line between Antwerp and the Ruhr (the stations Aachen West-Montzen and a new line via Venlo) as an alternative to reopening the Ijzeren Rijn line?

Derhalve is het streefdoel behaald met de goedkeuring van de justitiële landkaart door de regeringsraad en de hervorming en heringebruikname van de justitiële centra.
Hence the target was achieved with the 10 EN EN adoption by the Council of government of the judicial map and the reform and redeployment of the CRJs.

Wat de mogelijke heringebruikname van het IJzeren-Rijntracé betreft, is de Commissie van mening dat een milieu-effectbeoordeling vereist is, zoals aangegeven in paragraaf 3 van het antwoord op vraag E-2381/99, waarin staat: Het is niet de taak van de Commissie om de Nederlandse regering erop te wijzen dat deze zich dient te houden aan een verplichting krachtens een niet-communautair verdrag.
As regards the possible revival of the Iron Rhine, the Commission feels that an environmental impact assessment must be carried out, as stated in paragraph 3 on the Answer Given to Written Question E-2381/99 pointing out that the Commission does not have to tell the Dutch Government to meet an obligation falling upon it under a non-Community treaty.

Momenteel belemmert de Nederlandse overheid een heringebruikname van deze internationale spoorverbinding op basis van nationale wetgeving.
The Dutch authorities are currently using national legislation to put obstacles in the way of resuming this international rail link.

kosten voor verwerving, verkoop, ontmanteling, sanering, heringebruikname of huur van gronden of andere vaste activa;
costs of acquisition, selling, dismantling, decontamination, recultivation or renting of land or other fixed assets;

De heringebruikname van de IJzeren Rijn is een prioritair Europees TEN-project.
The reopening of the Ijzeren Rijn line is a priority TEN project.

Kan de Commissie meedelen of zij deze aanpak (heringebruikname van oude en/of ontmantelde slachthuizen) ondersteunt en bereid is financiële steun te verstrekken voor pilootprojecten om de (herop)bouw en aanpassing van deze slachthuizen in de LMOE met het oog de naleving van de Europese normen?
Can the Commission say whether it supports this approach (recommissioning of old and/or dismantled slaughterhouses) and whether it is willing to provide financial aid for pilot projects for the (re-)construction and modification of these CEEC slaughterhouses so that they comply with European standards?

Is er voor de heringebruikname van het IJzeren-Rijntracé, ondanks dat het tracé over bestaand spoor loopt, een milieu-effectrapportage vereist?
Would reopening of the Ijzeren Rijn line require an environmental impact assessment, despite the fact that the line already exists?

Ziet de Commissie een mogelijkheid om zich in te zetten voor een dergelijke heringebruikname?
Does the Commission consider that it would be able to support the reopening of this line?

Hij liet het gebouw leeg staan, omdat volgens zijn mening, een plan voor heringebruikname niet kon worden toegepast.
He let the buildings stand empty, because in his opinion, a plan for its re-use could not be implemented.

Er is geen sprake van heringebruikname door geen van de strijdmachten.
No mention a re-commission in any of the armed forces records.

In de discussie over mogelijke heringebruikname van het IJzeren-Rijntracé wordt vaak het in 1839 tussen Nederland en België gesloten Traktaat aangehaald, waarin het recht op vrije doorgang is opgenomen.
When the possible reopening of the Ijzeren Rijn line is discussed, the Treaty of 1839 between the Netherlands and Belgium is often cited, which provides for the right of free transit.

Andere reden voor deze subsidieverlening in de renovatiekosten is dat naast herstel en heringebruikname van de historische hoeve ook een aantal andere doelstellingen worden gerealiseerd, zoals het realiseren van natuurdoelen en EHS en herstel van oorspronkelijke laanbeplanting langs toegangsweg
Another reason for granting the subsidy is that it furthers additional objectives, such as nature conservation, conservation of the main ecological structure and restoration of the original tree-lines along the driveway

Het Arbitragehof in Den Haag deed eind mei uitspraak over het hangende conflict tussen België en Nederland inzake de heringebruikname van de IJzeren Rijn, de spoorlijn tussen de Antwerpse haven en het Duitse Ruhrgebied als deel van het trans-Europees Netwerk.
At the end of May the Court of Arbitration in The Hague handed down its judgment concerning the conflict between Belgium and the Netherlands over the reopening of the Ijzeren Rijn, the railway line between the port of Antwerp and the Ruhr in Germany, as part of the Trans-European Network.

Dit verkort niet alleen de onderhoudstijd, maar minimaliseert ook de risico's van SF6 gasemissies en mogelijke lekkages tijdens de heringebruikname.
This not only reduces maintenance time but also minimises the risks of SF6 gas emissions and potential leakages during recommissioning.