herpes simplex oor Engels

herpes simplex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

herpes simplex

naamwoord

koortsuitslag, virusinfectie

De artsen die OB behandelden, waren van oordeel dat dit letsel door een infectie met het herpes simplex virus was veroorzaakt.
OB’s treating physicians considered that that damage had been caused by infection with the herpes simplex virus.

cold sore

naamwoord

Herpes simplex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

herpes simplex

naamwoord

viral disease caused by the herpes simplex virus

Een bloedtest voor Herpes simplex 2.
It's a blood test for Herpes simplex 2.

voorbeelde

Wat Scoville bij HM deed met een metalen rietje, deed de natuur bij EP met herpes simplex.
What Scoville did to HM with a metal straw, nature did to EP with herpes simplex.

Herpes simplex, type 1, jongen?
Herpes simplex one, guy?

‘De herpes simplex van de soort?’
“The herpes simplex of the species?”

Kijk bijvoorbeeld eens naar herpes simplex.
As an example, look at herpes simplex.

Lagos dacht dat herpes simplex een moderne, goedaardige afstammeling van Asherah zou kunnen zijn.’
Lagos thought that herpes simplex might be a modern, benign descendant of Asherah.”

Maar de ziekte die meestal door seksueel contact wordt overgedragen, is herpes simplex II, herpes genitalis.
The one most often transmitted sexually, however, is herpes simplex II, genital herpes.

positieve antigeentest op geïnfecteerd weefsel of bloed (bv. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis);
positive antigen test performed on infected tissue or blood (e.g. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis)

Een bloedtest voor Herpes simplex 2.
It's a blood test for Herpes simplex 2.

Herpes simplex type II infecteert gewoonlijk de geslachtsorganen en omliggende gebieden.
Herpes simplex type 2 usually infects the sex organs and surrounding areas.

Farmaceutische capsules voor de behandeling van herpes simplex-infectie
Pharmaceutical capsules for the treatment of herpes simplex infection

Herpes simplex type I veroorzaakt gewoonlijk ’koortsuitslag’ rond de mond.
Herpes simplex type 1 usually causes cold sores around the mouth.

Het zou varicella kunnen zijn, herpes simplex, of Erythema multiforme.
It could be varicella, herpes simplex, or Erythema multiforme.

— positieve antigeentest op geïnfecteerd weefsel of bloed (bv. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis);
— positive antigen test performed on infected tissue or blood (e.g. herpes simplex, varicella zoster, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis)

WO 89/09271 en WO 90/07936 betreffende de HSTK (Herpes simplex Thymidine Kinase)-gentherapie voor tumoren berusten.
Seed treatment with plant protection products is intended to protect seeds and the subsequent plant against disease and insects.

Herpes simplex virus type 1 (oorzaak van een koortslip) is ook een grote verdachte.
Herpes simplex virus type 1 (a cause of cold sores) is also a prime suspect.

Farmaceutische producten voor de behandeling van herpes simplex-infectie
Pharmaceutical preparations for the treatment of herpes simplex infection

e) effecten op het oog: toename van de vatbaarheid voor glaucoom en staar en verergering van mycose en herpes simplex;
(e) effects on the eye: increased risk of glaucoma, cataract, exacerbation of mycosis and of herpes simplex;

Urinebuiskweek, HIV 1 en 2, gonorroe... herpes simplex 1 en 2, hepatitis B en C, chlamydia... trichomonas, syfilis en zachte sjanker.
Urethra Grow, HIV 1 and 2, gonorrhea... herpes simplex 1 and 2, hepatitis B and C, chlamydia... trichomonas, syphilis and soft chancre.

De artsen die OB behandelden, waren van oordeel dat dit letsel door een infectie met het herpes simplex virus was veroorzaakt.
OB’s treating physicians considered that that damage had been caused by infection with the herpes simplex virus.

Hyperkaliëmie, hypomagnesiëmie aandoeningen Herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngitis, pneumonie#, sinusitis, cellulitis, infectie van de bovenste luchtwegen, influenza, urineweginfectie, gastro-enteritis, sepsis
Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia#, sinusitis, cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis

Sepsis Pneumonie Pyelonefritis Herpes simplex Fungale, virale en bacteriële infecties (zoals mycobacterium-infecties, inclusief tuberculose, Epstein-Barr virus, CMV en Herpes zoster
Sepsis Pneumonia Pyelonephritis Herpes simplex Fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, Epstein-Barr virus, CMV, and Herpes zoster

Ten slotte ontdekten de artsen dat het om een infectie ging — een infectie met het virus herpes simplex, type 2, een vorm van geslachtsziekte.
Finally doctors discovered an infection by a virus —herpes simplex Type 2, a form of venereal disease (VD).

Sepsis, gastro-intestinale candidiasis, urineweginfectie, herpes simplex, herpes zoster Pneumonie, influenza, luchtweginfectie, luchtweg moniliasis, gastro-intestinale infectie, candidiasis, gastro-enteritis, infectie, bronchitis, faryngitis, sinusitis, schimmelinfectie van de huid, huid candidiasis, vaginale candidiasis, rhinitis
Sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis

Allogene T cellen die genetisch gemodificeerd zijn met een retrovirale vector die codeert voor een getrunceerde vorm van de humane zenuwgroeifactorreceptor met geringe affiniteit (ΔLNGFR) en het herpes simplex I virus thymidinekinase (HSV TK Mut2)
Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2)