herregistratie oor Engels

herregistratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reregistration

naamwoord

Ondanks talrijke pogingen van Jehovah’s Getuigen om de zogenaamde fouten te rectificeren, blijven de autoriteiten herregistratie weigeren.
Despite numerous attempts by Jehovah’s Witnesses to rectify the alleged deficiencies, the authorities continue to refuse reregistration.

re-registration

A procedure to update the registration for an authentication challenge in ILM "2".

De partijen verwachten dat de verkoop van fenthion zal afnemen vanwege problemen met de herregistratie.
The parties expect that sales of Fenthion will decline due to problems with re-registration.

voorbeelde

Aangezien de voorschriften inzake herregistratie zowel op nationaal als Europees niveau strenger worden geïnterpreteerd, bestaat het risico dat bijvoorbeeld de vergunningen voor op atrazine en metolachloor gebaseerde producten in respectievelijk Frankrijk en Nederland niet zullen worden verlengd.
As the standards have been raised for compliance with re-registration requirements, both on the national and on the European level, the extension of, for example, Novartis' atrazine-based products in France might be at risk, as well as of metolachlor in the Netherlands.

Melding van verzoeken om verlenging van toelating van [naam product of werkzame stof invoegen] — verzoek om toegang tot gegevens over gewervelde dieren (voor herregistratie)
Notification of requests for continued authorisation for [insert product or active] - vertebrate data access requested (for re-registration)

Is de bevoegde autoriteit, het College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Ctgb), bevoegd om nadat hij een besluit tot herregistratie van het referentiemiddel heeft genomen, de geldigheidsduur van een vergunning voor parallelhandel als bedoeld in artikel 52 van verordening (EG) nr. 1107/2009 (1), welke vergunning is verleend vóór het besluit tot herregistratie, al dan niet ambtshalve, te wijzigen overeenkomstig de — latere — datum van de geldigheidsduur die is verbonden aan het besluit tot herregistratie van het referentiemiddel?
Is the competent authority, the College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Netherlands Board for the Authorisation of Plant Protection Products and Biocides; ‘the Ctgb’), authorised, after having taken a decision to re-register the reference product, whether or not of its own motion, to change the period of validity of a parallel trade permit as referred to in Article 52 of Regulation (EC) No 1107/2009, (1) where that permit was granted before the re-registration decision, in accordance with the — later — date of the period of validity applying to the decision to re-register the reference product?

Sinds het Staatscomité voor Werk bij Kerkgenootschappen de aanvraag van de Getuigen voor herregistratie heeft afgewezen, heeft de politie steeds vaker de vreedzame bijeenkomsten voor aanbidding van de Getuigen en hun bediening verstoord en de invoer en verspreiding van hun Bijbelse publicaties aan banden gelegd.
Since the State Committee for Work with Religious Associations turned down the Witnesses’ application for reregistration, police have increasingly disrupted the Witnesses’ peaceful meetings for worship, interfered with their ministry, and restricted the importation and distribution of their Bible literature.

Met betrekking tot de formaliteiten en de kosten die aan deregistratie en herregistratie verbonden zijn, ligt de oplossing in het voorstel voor een verordening tot vereenvoudiging van de overbrenging van in een andere lidstaat ingeschreven motorvoertuigen binnen de interne markt, waarnaar in deel 1 wordt verwezen.
As regards the formalities and costs linked to de- and re-registration, a solution is provided in the proposal for a Regulation simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market, referred to in section 1.

Ten aanzien van het argument dat er producten zullen wegvallen uit de productportefeuille van de partijen, merkt de Commissie op dat de herregistratie ook alle concurrenten treft.
As to the argument regarding phasing out products from the parties' portfolio, the Commission notes that the re-registration will affect also all the competitors.

door de vervroegde herregistratie van het referentiemiddel is de expiratiedatum van de toelating voor dit middel gewijzigd van 31 december 2016 in 1 december 2025.
– the early re-registration of the reference product changed the expiry date of the authorisation of that product from 31 December 2016 to 1 December 2025.

Ook heeft men aangegeven dat herregistratie een zeer kostbare aangelegenheid is en ook een negatief effect zou kunnen hebben op een aantal andere, kleinere ondernemingen die actief zijn in deze markt.
It has also been indicated that re-registration is very costly and could have a negative impact also on some of the other, smaller companies active on the market.

– zo ja, of deze wijziging automatisch voortvloeit uit het besluit tot herregistratie van het referentiemiddel, dan wel of een apart besluit nodig is (tweede vraag);
– if, this is so, such adaptation automatically follows from the decision to renew the authorisation of the reference product or if a separate decision is to be adopted (second question);

In de Verenigde Staten is in 1963 het zogeheten IR-4-programma (Interregional Research Project No. 4) opgezet door de USDA Cooperative State Research, Education and Extension Service, in samenwerking met het Amerikaanse Environmental Protection Agency voor bijstand bij de verzameling van residu- en werkzaamheidsgegevens[7] ter ondersteuning van de registratie of herregistratie van pesticiden voor kleine toepassingen en de tolerantiebepaling voor residuen van chemicaliën voor kleine toepassingen in of op landbouwgrondstoffen.
In the United States, the so-called IR 4 program (Interregional Research Project No.4) has been established in 1963 by the USDA Cooperative State Research, Education and Extension Service in coordination with the Environmental Protection Agency to assist in the collection of residue and efficacy data[7] in support of the registration or re-registration of minor use pesticides and the determination of tolerances for residues of minor use chemicals in or on raw agricultural commodities.

Vereisten betreffende stemmen bij volmacht en herregistratie kosten vaak veel geld en uit de effectbeoordeling van de Commissie kan tot op zekere hoogte worden afgeleid dat deze kosten kleine fondsen er inderdaad van weerhouden om gebruik te maken van hun stemrecht.
Proxy voting and re-registration requirements are often costly and there is some evidence based on the Commission Impact Assessment to suggest that the level of these costs effectively discourages small funds from voting.

Die andere bepalingen hebben onder meer betrekking op de verdaging van een zaak met maximaal zes maanden op verzoek van vier rechters, de mogelijkheid voor de procureur-generaal om een terechtzitting te belemmeren door zijn afwezigheid, en de opschorting gedurende zes maanden en de daaropvolgende herregistratie van alle institutionele zaken.
Such other provisions include for example those on postponing a case for up to 6 months upon request by four judges, on allowing the Prosecutor-General to block a hearing by his or her absence, or on suspending all institutional cases for 6 months, followed by re-registration.

ACS is de enige onderneming die aclonifen heeft aangemeld voor herregistratie.
ACS is the only company which has notified Aclonifen for re-registration.

Registratiediensten met betrekking tot de gereguleerde industrie, te weten het voorbereiden van, onderhandelen over en verschaffen van begeleiding en advies met betrekking tot registratie, herregistratie en vernieuwing van formulieren inzake juridische naleving, en het voorbereiden van, onderhandelen over en verschaffen van begeleiding en advies met betrekking tot voorleggingen voor productregistratie en -herregistratie volgens wettelijke regelgeving
Registration services to the regulated industries, namely, prepare, negotiate and provide counseling and advice with respect to, regulatory compliance registration, re-registration, and renewal forms and prepare, negotiate and provide counseling and advice with respect to, submissions for regulatory compliance product registration and re-registration

Op de aanvraag van Sumitomo tot herregistratie van de toelating voor gewasbeschermingsmiddel VBC‐476 heeft de bevoegde Nederlandse autoriteit bij besluit van 23 december 2015 toelating voor dit middel verleend onder hetzelfde toelatingsnummer als voorheen – 12865N.
15 Following Sumitomo’s application for re-registration of the authorisation for the plant protection product VBC‐476, the competent Netherlands authority granted, by decision of 23 December 2015, the authorisation of that product under the same authorisation number 12865N as previously.

Het Comité is van mening dat het opstarten van kleine en middelgrote ondernemingen op de interne markt moet worden vergemakkelijkt, met name door vaststelling van passende drempels om die ondernemingen op nationaal niveau vrij te stellen van vereisten inzake reorganisatie of herregistratie.
considers that there is a need to facilitate SME start-ups in the single market, in particular by setting appropriate thresholds for exempting them from national reorganisation and re-registration requirements;

De mogelijkheid tot instelling van een wettelijk instrument om de voertuigregistratie-instanties toegang te verlenen tot het SIS, wordt evenwel onderzocht met het doel de herregistratie van gestolen voertuigen in de Unie moeilijker te maken.
However, the possibility of a legal instrument to grant vehicle registration authorities access to SIS is under investigation with the aim to make the re-registering of stolen vehicles more difficult in the Union.

Indien vraag 1 bevestigend wordt beantwoord, is de wijziging van de geldigheidsduur van een vergunning voor parallelhandel een automatisch, uit verordening (EG) nr. 1107/2009 zelf voortvloeiend gevolg van een besluit tot herregistratie van het referentiemiddel?
If Question 1 is answered in the affirmative, is the change to the period of validity of a parallel trade permit an automatic consequence of a decision to re-register the reference product resulting from Regulation (EC) No 1107/2009 itself?

In de praktijk betekent dit dat alle producten waarvoor geen herregistratie is aangevraagd, in 2003 van de markt zullen verdwijnen.
In practice, this means that all those products, which have not been submitted for re-registration, will disappear from the market in 2003.

Daarbij komt dat de EVA-staten de regels voor bemanningen hebben versoepeld om herregistratie van schepen aan te moedigen, met name door de instelling van tweede registers.
In addition, to encourage the re-registering of vessels, EEA States have relaxed rules concerning crews, notably through the creation of second registers.

In deze benadering zullen positieve stappen op het terrein van de mensenrechten, de media en de herregistratie voor politieke partijen en niet-gouvernementele organisaties beantwoord worden door het stapsgewijs opheffen van de restricties.
With this approach, positive steps in the fields of human rights, the media and re-registration for political parties and NGOs would be reciprocated by gradual lifting of the restrictions imposed by the Union.

In januari 2010 weigerde het Staatscomité voor Werk bij Kerkgenootschappen de herregistratie van de geloofsgemeenschap van Jehovah’s Getuigen wegens zogenaamde vormfouten in de aanvraag.
In January 2010 the State Committee for Work with Religious Associations refused to reregister the Religious Community of Jehovah’s Witnesses because of alleged technical flaws in the application.

Een Slowaakse burger die daar legaal werkte, overschreed de termijn voor herregistratie van zijn voertuig met vier dagen en voor deze overtreding dreigde de Britse politie diens voertuig te vernietigen.
A Slovak citizen who was working there legally exceeded the deadline for re-registration of his vehicle by four days and for this offence the British police threatened to destroy his vehicle.

Daarbij komt dat de lidstaten de regels voor bemanningen hebben versoepeld om herregistratie van schepen aan te moedigen, met name door de instelling van tweede registers.
In addition, to encourage the re-registering of vessels, Member States have relaxed rules concerning crews, notably through the creation of second registers.

De partijen stellen ook dat BASF bezig is met de herregistratie van s-dimethenamide, waardoor het marktaandeel van BASF verder zou toenemen.
The parties also claim, that BASF is re-registering s-Dimethenamid which would further increase BASF's market share.