hersenvocht oor Engels

hersenvocht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

In deze beker zat hersenvocht van een olifant met syfilis.
This beaker used to contain cerebrospinal fluid from an elephant that died of syphilis.

Hersenvocht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

clear colorless bodily fluid found in the brain and spine

In deze beker zat hersenvocht van een olifant met syfilis.
This beaker used to contain cerebrospinal fluid from an elephant that died of syphilis.

voorbeelde

Bloed en hersenvocht lekken uit haar hoofd als bij een gebroken ei.
Blood and brains pour out of her head as from a broken egg.

De ziekte van Devic onderscheidt zich doordat het gewoonlijk meer ernstige gevolgen heeft na een acute aanval dan bij MS, MS laat soms een myelitis transversa zien, en oligoclonale banden in het hersenvocht (liquor cerebrospinalis) alsook witte stof laesies in de hersen-MRI, die ongewoon zijn bij de ziekte van Devic maar die wel bij meer dan 90% van de MS-patiënten gevonden wordt.
Devic's disease differs in that it usually has more severe sequelae after an acute episode than standard MS, MS infrequently presents as transverse myelitis, and oligoclonal bands in the CSF, as well as white matter lesions on brain MRI, are uncommon in Devic's disease, but occur in over 90% of MS patients.

Gezien de aanwezigheid van tanden, maar ook van mogelijk hersenvocht, denk ik van wel.
Judging from the presence of teeth and what appears to be brain fluid, I believe it is.

‘Een ependymoom, een tumor in de hersenen, in dat kanaaltje waardoor hersenvocht stroomt.
“Ependymoma—a tumor in the brain, in that little passageway where cerebrospinal fluid is stored.

Met behulp van het hersenvocht spoelt het de giftige nevenproducten weg die zich tussen de cellen ophopen.
It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts that accumulate between cells.

Maar zelfs bij een normaal neuro-onderzoek, mis je soms tumoren of normale druk van het hersenvocht of...
But even with a normal neuro exam, you can miss some tumors or normal pressure hydrocephalus or...

Intracraniële druk is de druk binnen de schedel (in het "cranium") en is dus de druk in de hersenen en het hersenvocht.
Intracranial pressure (ICP) is the pressure inside the skull and thus in the brain tissue and cerebrospinal fluid (CSF).

Om te bewijzen, te determineren of meningitis aanwezig is -- zal er een onderzoek van het hersenvocht plaats moeten vinden. het vocht word verkregen door het nemen van een lumbale punctie -- een naald in de rug stoppen om wat van de vloeistof in het ruggenmerg te verkrijgen.
To prove, to determine whether meningitis is present, a cerebrospinal fluid ( CSF ) examination [ must take place ], and CSF is acquired by doing a lumbar puncture, putting a needle in the back to obtain fluid.

Menselijk hersenvocht is een goed vochtinbrengend middel.
Human brain fluid is a good moisturizer.

Ruimte voor een laag hersenvocht tussen de schedel en de hersenen
Little space for cerebral-spinal fluid between the skull and the brain

Geen hersenvocht in het oor.
( Brett ) Ear is clear of spinal fluid.

Laat dat alsjeblieft geen hersenvocht zijn wat daar naar buiten sijpelt.
Please tell me that’s not brain matter oozing out.

Alleen wat hersenvocht weggehaald om de druk op je hersenen te verlichten.
Just withdrawing spinal fluid to relieve the pressure off your brain.

Haar hersenvocht is positief voor anti-NMDA receptor hersenontsteking.
Her cerebrospinal fluid is positive for anti-NMDA receptor encephalitis.

Dit proces is te volgen door hypocretine te meten in het hersenvocht.
This process can be tracked by measuring hypocretin levels in the cerebrospinal fluid.

Je lekt hersenvocht.
Okay, you're leaking cerebral spinal fluid.

Dit valt het hersenvocht aan, wurgt de hersenstam.
This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.

De achterkant van het oog staat dus in nauw contact met de hersenen en het hersenvocht stroomt er vlak achter langs.
The back of the eye is therefore in very close contact with the brain, and cerebrospinal fluid flows right up to it.

Binnen vierentwintig uur werd bevestigd dat de gramnegatieve bacterie in het hersenvocht E.coli was.
Within twenty-four hours the gram-negative bacteria in the spinal fluid was confirmed as E.coli.

Het hersenvocht gesteriliseerd?
Sterilized the cerebral spinal fluid?

In het perifere zenuwstelsel komt de endoneurale vloeistof theoretisch overeen met het hersenvocht van het centrale zenuwstelsel.
In the peripheral nervous system the endoneurial fluid is notionally equivalent to cerebro-spinal fluid in the central nervous system.

Een kubieke meter menselijk hersenweefsel, ondergedompeld in hersenvocht, luisterde, keek en snoof de gegevens op.
A cubic meter of human brain tissue immersed in cranial fluid listened and watched and smelled the data surrounding it.

Hersenvocht.
IT'S CRANIAL FLUID.

Er vormden zich gezwellen in de subarachnoïdale ruimte... die het doorstromen van hersenvocht in het ruggenmerg blokkeert.
Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.

Dat is nogal wat hersenvocht.
That is one massive cerebral edema.