herstelbestand oor Engels

herstelbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recovery file

voorbeelde

De Commissie vindt dat de visserij op reeds eerder geselecteerde herstelbestanden niet nog verder moet worden beperkt, maar dat de bestaande maatregelen moeten worden aangescherpt en dat erop moet worden toegezien dat deze maatregelen strikt worden nageleefd.
Rather than impose further cuts in fishing on previously-identified recovery stocks, the Commission is convinced that the measures now in place need to be strengthened and it needs to be ensured that such measures are strictly adhered to.

Goed, ik upload het herstelbestand naar mijn speler.
All right, uploading the cure to my player.

De voorgestelde marge kan niet worden toegepast; daarom moet een compromis worden gevonden tussen het huidige systeem en de marge voor herstelbestanden.
The CoR considers the proposed margin is impracticable; a compromise between the current system and the margin for recovery stocks should be adopted.

Voor andere bestanden die samen met herstelbestanden worden gevangen, stelt de Commissie eveneens passende lagere TAC's voor, gebaseerd op de mate van verbondenheid van deze bestanden met herstelbestanden.
Where other stocks are caught together with recovery stocks, the Commission proposes appropriate reductions in the TACs for those species, based on the degree of association of these stocks with recovery stocks.

Elke visserijonderneming die herstelbestanden of geassocieerde bestanden vangt, zal aan vangstbeperkingen worden onderworpen op dezelfde wettelijke grondslag als elke andere visserijonderneming.
Any fishing company catching recovery stocks or associated stocks will therefore be subject to catch restrictions on the same legal basis as any other fishing company.

Op verzoek van de visserijsector heeft de Commissie onderzocht of er manieren bestaan om de visserij op herstelbestanden los te koppelen van die op daarmee verbonden soorten zoals koolvis en schelvis, hetzij door een onderscheid te maken naar visgrond of door maatregelen te treffen inzake de vangstsamenstelling.
At the request of the fishing industry the Commission has considered ways of decoupling the fishing of recovery stocks and associated stocks such as saithe and haddock, either through separation of fishing grounds or by measures relating to catch composition.

Sinds de hervorming zijn beperkingen van de visserijinspanning vastgesteld voor de westelijke wateren [5], diepzeesoorten [6] en herstelbestanden [7].
Since the reform, fishing effort limitations have been fixed for western waters[5], for deep water species[6] and for recovery stocks[7].

Dit voorstel handhaaft de beperkingen die de Raad vorig jaar met betrekking tot bepaalde herstelbestanden aan de visserijsector heeft opgelegd, terwijl het voor "nieuwe" herstelbestanden extra beperkingen oplegt en daarmee voor het vereiste evenwicht zorgt.
This proposal, which in general maintains the level of constraint on the fishing industry imposed last year by the Council in respect of recovery stocks, while introducing additional constraints in respect of "new" recovery stocks, corresponds to such balance.

Voor andere bestanden dan de herstelbestanden en daarmee samen beviste bestanden die door de Gemeenschap alleen worden beheerd, zijn de TAC's afgestemd op de adviezen van de ICES die zijn gebaseerd op analytische evaluaties en onderschreven door het WTECV.
In the case of stocks other than recovery stocks and stocks associated with them managed by the Community alone, where ICES based its advice on analytical assessments and where the STECF has reviewed the advice of ICES, the TACs proposed are based on the advice of these committees.

De Commissie stelt net als vorig jaar TAC's voor die zijn gericht op een lage visserijsterfte voor herstelbestanden.
The Commission proposes, as it did last year, TACs consistent with a low fishing mortality for recovery stocks.

De TACs voor bestanden die in combinatie met herstelbestanden zijn gevangen, zullen ook worden vastgesteld in de TAC- en quotaverordening, en daarbij zal rekening worden gehouden met de mate van associatie met de herstelbestanden
The TACs for stocks caught in association with the recovery stocks will also be set out in the TAC and quota Regulation, and will take into account the extent of the association with the recovery stocks

De voorraad zal van de lijst van herstelbestanden worden geschrapt als het streefcijfer gedurende twee opeenvolgende jaren wordt bereikt.
The stock would be removed from the list of recovery stocks if the target level has been reached for two consecutive years.

De TACs voor bestanden die in combinatie met herstelbestanden zijn gevangen, zullen ook worden vastgesteld in de TAC- en quotaverordening, en daarbij zal rekening worden gehouden met de mate van associatie met de herstelbestanden.
The TACs for stocks caught in association with the recovery stocks will also be set out in the TAC and quota Regulation, and will take into account the extent of the association with the recovery stocks.

De voorgestelde marge kan niet worden toegepast; daarom moet een compromis worden gevonden tussen het huidige systeem en de marge voor herstelbestanden
The CoR considers the proposed margin is impracticable; a compromise between the current system and the margin for recovery stocks should be adopted

In de categorie “Opslaan” bepalen we de plaats waar Excel het auto-herstelbestand (1) moet opslaan en de locatie van het standaardbestand (2).
“Save” Category In the “Save” category, we determine where “Excel” stores the auto-recovery file (1) and the default file location (2).

De hoeveelheid nieuwe informatie die het herstelde bestand bevat, is afhankelijk van hoe vaak het herstelbestand wordt opgeslagen in een Office-programma.
The amount of new information that the recovered file contains depends on how frequently an Office program saves the recovery file.

Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.
Extract the .IPSW restore file: from an iOS backup.

Je kunt de herstelbestanden ook downloaden van de Surface-website.
You can also download the recovery files from the Surface website.

Hiermee sla je het Word-herstelbestand op als een Word-document.
This saves the document as a PDF to the selected folder.

U kunt met succes uw verwijderde bestanden op Mac retourneren met behulp van professionele Mac-herstelbestanden voor bestanden.
You can successfully get back your deleted files on Mac by using expert Mac file recovery software.

U zou de Recovery Toolbox for Outlook Express tool (download) moeten gebruiken om alle berichten te extraheren die hersteld zouden moeten worden vanuit het dbx herstelbestand.
You should use Recovery Toolbox for Outlook Express (download) Outlook Express repair tool) to extract all messages that should be recovered from the dbx repair file.

Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
Extract the .IPSW restore file from an iOS beta

Normaal gesproken hoeft u zich niet te bekommeren om automatisch herstelde gegevens, omdat elk gewijzigd document dat in het automatische herstelbestand wordt opgeslagen, ook in het originele documentbestand wordt opgeslagen als u de opdracht Opslaan of Opslaan als kiest of als u InDesign op de normale manier afsluit.
Under normal circumstances you don’t need to think about automatically recovered data, because any document updates stored in the automatic recovery file are automatically added to the original document file when you choose the Save or Save As command or exit from InCopy normally.

U kunt ook enkele preventieve maatregelen treffen om gegevensverlies te voorkomen, door automatisch een back-up van uw werkmap op te slaan of af en toe een herstelbestand te maken.
You can also take some preventive measures to avoid losing your work by automatically saving a backup copy of your workbook or creating a recovery file from time to time.

Als het herstelbestand automatisch wordt geladen, kan de InDesign-toepassing elke keer crashen wanneer deze wordt gestart.
Auto loading of recovery file may cause InDesign application to crash each time when it’s launched.