herstelconsole oor Engels

herstelconsole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Recovery Console

A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer.

recovery console

voorbeelde

Nadat u het wachtwoord hebt opgegeven en de herstelconsole hebt gestart, typt u Exit om de computer opnieuw op te starten.
After you enter your password and the Windows Recovery Console starts, type Exit to restart the computer.

De opdrachtenconsole gebruiken binnen de herstelconsole van Windows
Using the Command Console within Windows Recovery Console

Daarna kunt u de optie Herstelconsole kiezen uit de lijst met beschikbare besturingssystemen bij het opstarten.
You can then select the Recovery Console option from the list of available operating systems on startup.

U kunt de herstelconsole op elk gewenst moment sluiten door Exit op de opdrachtregel te typen.
At any time, you can exit Windows Recovery Console by typing Exit at the command line.

Als hierom tijdens de installatie wordt gevraagd, drukt u op R om de Herstelconsole te starten.Wat doet het: vanuit de Herstelconsole hebt u toegang tot de schijven op de computer.
When prompted during text-mode setup, press R to start the Recovery Console.What it does: From the Recovery Console, you can access the drives on your computer.

3 Nadat de diagnostiek is voltooid, voert u een volledige controle uit van het bestandssysteem vanuit de herstelconsole (chkdsk /f /r) om de beschadigde gegevens te detecteren en (mogelijk) te repareren.
If those diagnostics pass, run a full file system check from the Recovery Console (chkdsk /f /r) to detect and (potentially) fix any corrupted data.

Typ EXIT om de herstelconsole af te sluiten en de computer opnieuw op te starten.
Type EXIT to exit the Recovery Console and restart the computer.

Bij Android-apparaten verwijst de herstelmodus altijd naar de opnieuw opstartbare partitie waarin de herstelconsole is geïnstalleerd.
In Android devices, recovery mode refers to the bootable partition in which the recovery console is installed.

De herstelconsole wordt alleen aanbevolen als u een geavanceerde gebruiker bent die standaardopdrachten kan gebruiken voor het identificeren en opsporen van foutieve stuurprogramma's en bestanden.
The Recovery Console is recommended only if you are an advanced user who can use basic commands to identify and locate problem drivers and files.

Typ 'recovery console commands' bij de opdrachtprompt en raadpleeg vervolgens de opdrachten die worden vermeld in de sectie 'Beschikbare opdrachten in de herstelconsole van Windows'.
At the command prompt, type Recovery Console commands, and then you can refer to the commands that are listed in the "Available commands within Windows Recovery Console" section.

Druk op R om een Windows-installatie met behulp van de herstelconsole te herstellen
• To repair a Windows installation using Recovery Console, press R

U kunt de herstelconsole ook op uw computer installeren zodat deze beschikbaar is voor het geval u Windows niet opnieuw kunt starten.
Alternative, you can install the Recovery Console on your computer to make it available in case that you cannot restart Windows.

Wanneer de herstelconsole wordt gestart, kunt u op F6 drukken om een SCSI- of RAID-stuurprogramma van derden te installeren voor het geval u een dergelijk stuurprogramma nodig hebt voor toegang tot de vaste schijf.
When the Recovery Console starts, you can press F6 to install a third-party SCSI or RAID driver, in case that you need such a driver to access the hard disk.

Selecteer tijdens het opstarten Herstelconsole in het menu met opstartopties.
During Startup, select Recovery Console from the startup options menu.

Selecteer eventuele vereiste opties voor het opstarten van de computer vanaf het cd-station, als hierom wordt gevraagd. Druk vanuit het scherm 'Welkom bij Setup' op R om de herstelconsole te starten.
Start the computer by using your Windows XP CD-ROM. Press any key to boot from the CD. After the setup files are finished loading press R to repair using Recovery Console.

U moet het wachtwoord van de beheerder kennen om de herstelconsole te kunnen gebruiken.
You must know the administrator's password to use the Recovery Console.

U kunt ook een UNC-verbinding (Universal Naming Convention) gebruiken om de herstelconsole te installeren vanaf een gedeeld netwerkpunt.
Alternatively, you can use a Universal Naming Convention (UNC)-established connection to install the Recovery Console from a network share point.

Opmerking Als u driemaal een ongeldig wachtwoord opgeeft, wordt de herstelconsole afgesloten.
Note If you use an incorrect password three times, the Windows Recovery Console closes.

Onder normale omstandigheden stelt de herstelconsole beperkingen aan de omgeving waarin deze werkt.
Under normal conditions, the Recovery Console imposes limits on the environment in which it operates.

Als u de tekstmodus van het installatieprogramma gebruikt of de computer opstart met de herstelconsole, moet u nooit een partitie op een dynamische schijf maken of verwijderen.
Never delete or create a partition on a dynamic disk during Windows 2000, Windows XP, or Windows Server 2003 text-mode Setup or when you start the computer by using the Recovery Console.

Start de computer opnieuw op, klik op Start, klik op Deze computer en dubbelklik op de vaste schijf waarop u de herstelconsole hebt geïnstalleerd.
Double-click My Computer, and then double-click the hard disk on which you installed the Recovery Console.

Wanneer u de prompt ziet voor %SystemRoot% (meestal C:\Windows), kunt u de beschikbare opdrachten in de herstelconsole gaan gebruiken.
When you see the prompt for %SystemRoot% (generally C:\Windows), you can start to use the available commands for the Recovery Console.

Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de herstelconsole Een herstelconsole gebruiken om opstartproblemen op te lossen.
For more information on using recovery console, refer to Using a Recovery Console to Resolve Startup Issues.

De herstelconsole van Windows opstarten vanaf uw Windows XP-installatieschijf
How to start the Windows Recovery Console from your Windows XP installation disc

Deze map is niet beschikbaar vanuit de herstelconsole en normaal gesproken tijdens het gebruik ook niet zichtbaar.
This folder is not available in Recovery Console and is generally not visible during typical usage.