herstelmedium oor Engels

herstelmedium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recovery media

Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows.

voorbeelde

Nadat je je Chromebook hebt hersteld, moet je het herstelmedium wissen als je de USB-stick of SD-kaart opnieuw wilt gebruiken om andere bestanden op te slaan.
After recovering your Chromebook, you’ll need to erase the recovery media if you want to reuse your USB flash drive or SD card to store other files.

Zorg er eerst voor dat je de USB-stick of de SD-kaart hebt geplaatst waarmee je het herstelmedium hebt gemaakt.
First, make sure that have you inserted the USB drive or SD card that you used to create recovery media.

Het herstelmedium wissen:
To erase the recovery media:

U kunt een geïnfecteerde computer vanaf uw herstelmedium opstarten, op malware scannen en geïnfecteerde bestanden opschonen.
You can boot an infected computer from your rescue media, and then scan for malware and clean infected files.

Wanneer het bericht wordt weergegeven dat je herstelmedium gereed is, verwijder je de USB-stick of de SD-kaart uit de computer.
When the app says the recovery media is ready, remove the USB drive / SD card. Your recovery media is ready.

Volg de instructies op het scherm om het herstelmedium te maken.
Follow the on-screen instructions to finish pairing.

Bevinden uw backups zich op een netwerkstation? Gebruik dan de geavanceerde opties en voeg uw netwerkconfiguratie en netwerkstation al toe terwijl u het herstelmedium maakt.
If your backups are on a network drive, use advanced options to define your existing network configuration and map network drives, while creating the recovery medium.

Plaats de USB-stick of de SD-kaart die u heeft gebruikt om het herstelmedium te maken.
Insert the USB flash drive or SD card that you used to create recovery media.

Maak een nieuw herstelmedium met de Chromebook-herstel-app.
Try creating new recovery media using the Chromebook Recovery app.

Gebruik dan de geavanceerde opties en voeg uw netwerkconfiguratie en netwerkstation al toe terwijl u het herstelmedium maakt.
If so, use advanced options to define your existing network configuration and map network drives, while you’re creating the recovery medium.

Als u het herstelmedium enige tijd geleden heeft gemaakt, bevat het mogelijk een verouderde versie van Chrome OS.
If you created your recovery media a while ago, it might contain an older version of Chrome OS.

Zorg er eerst voor dat u de USB-stick of de SD-kaart heeft geplaatst waarmee u het herstelmedium heeft gemaakt.
First, make sure that you inserted the USB drive or SD card that you used to create recovery media.

Zorg er allereerst voor dat u het juiste apparaat (USB-schijf of SD-kaart) heeft geplaatst, waarmee u het herstelmedium heeft gemaakt.
First, make sure you've inserted the correct device (USB drive or SD card) that you used to create recovery media.

Volg de instructies op het scherm om het herstelmedium te maken.
Follow the on-screen instructions to create the recovery media.

Gebruik dan de geavanceerde opties en voeg uw netwerkconfiguratie en netwerkstation al toe terwijl u het herstelmedium maakt.
Then use the advanced options and already add your network configuration and network drive while you’re still creating the recovery medium.

Als u al een herstelmedium hebt gemaakt met een USB-station of dvd, selecteert u Ja, ik heb een herstelstation in de sectie hieronder.
If you’ve already created a recovery drive using a USB drive or DVD, select Yes, I have a recovery drive in the section below.

Wanneer het bericht wordt weergegeven dat uw herstelmedium gereed is, verwijdert u de USB-stick of de SD-kaart uit de computer.
When you see a message saying that your recovery media is ready, remove the USB flash drive or SD card from the computer.

Omdat de software van HP Recovery Manager naar externe media zoekt, kan een USB-opslagapparaat met het logo Windows 8-compatibel niet als herstelmedium worden gebruikt omdat het niet in de lijst met apparaten voorkomt.
Since HP recovery creation software looks for external media, a USB storage device with the Windows 8 compatible logo does not appear in the list of devices (and cannot be used as recovery media).

Als u een UEFI-computer gebruikt, selecteert u het herstelmedium bij de optie Legacy Boot in plaats van de optie UEFI Boot.
If you use a UEFI-enabled computer, select the recovery media under the Legacy Boot option instead of the UEFI Boot option.

Paragon-herstelmedium Als uw besturingssysteem niet meer opstart, kunt u uw pc aan de gang krijgen met de opstartbare Paragon-herstelomgeving en een bestaande backup, belangrijke gegevens beveiligen of opstartfouten herstellen.
If your operating system won’t boot up anymore, you can fire up your PC with the bootable Paragon recovery environment and load in an existing backup, secure important data or rectify booting errors.

Nadat je je Chromebook hebt hersteld, moet je het herstelmedium wissen als je de USB-stick of SD-kaart opnieuw wilt gebruiken om andere bestanden op te slaan.
Connect the USB drive or SD card that you created recovery media on and follow the on-screen instructions. Your Chromebook will now install Chrome OS from the recovery media.

Plaats het herstelmedium dat u heeft gemaakt (SD-kaart of USB-schijf).
Insert the recovery media you've created (SD card or USB drive).

Als er een herstelmedium is geleverd bij uw systeem, bewaar dit dan op een veilige plaats. Het is namelijk niet mogelijk om aanspraak te maken op verdere herstelmedia en u bent zelf verantwoordelijk voor het maken van een back-up van het medium.
If your system was supplied with a recovery medium, please note that it is important to keep it in a safe place as you may not claim further recovery media and you are responsible for backing up the medium.

Probeer het herstelmedium opnieuw te maken met een andere USB-flashdrive of SD-kaart.
Try to create the recovery media again using a different USB flash drive or SD card.

Cachegeheugen met afbeeldingen Proxyconfiguratie Het maken van het OS-herstelmedium is geannuleerd.
Image cache Proxy Configuration OS Recovery Media creation has been cancelled.