hertrouwen
remarry · to remarry
hertrouwde oor Engels
hertrouwde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of hertrouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ze is hertrouwd, maar niet lang daarna overleed ze aan kanker."
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Zijn vrouw is zeventien jaar geleden gestorven en hij is nooit hertrouwd.
Personally, I think you have to playthe cards you' re dealtLiterature Literature
‘Ik heb er vroeger een gehad, maar toen mijn moeder hertrouwde, moest ik hem naar het asiel brengen.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
En mijn moeder is hertrouwd met een man die niets wilde weten van een zoon uit een vorig huwelijk.’
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Geen rotvent eigenlijk, en om haar schuldgevoel nog wat te versterken was Owen nooit hertrouwd.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Mijn vader is een jaar later hertrouwd, waarschijnlijk vond hij dat hij het moest doen vanwege mij en mijn zusjes.
For that everybody looks me?Literature Literature
Toen zijn vader binnen het jaar hertrouwde, vertrok Omar en ging hij op straat te leven.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Zijn tante, die was hertrouwd met de weduwnaar die de aangrenzende baronie bezat, bezweek aan diezelfde koorts.
No. of cylindersLiterature Literature
Achttien jaar waren verstreken sinds zijn vrouw was hertrouwd.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
'Ja - gescheiden en hertrouwd.'
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Zijn vader is hertrouwd met een vrouw van 27, met wie hij een vreselijk lastige tweeling van twee jaar heeft.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Daarna zijn we gescheiden, ik ben hertrouwd, enzovoort.
We' re not going to dieLiterature Literature
Haar moeder was hertrouwd en woonde in New York, waar ze als redacteur bij een uitgeverij werkte.
Well I got some moregreat news for yaLiterature Literature
Pa verhuisde naar Atlanta, hertrouwde en kreeg drie kinderen.’
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Dat je hertrouwd bent, bedoel ik.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zijn moeder, Louise, is overleden en zijn vader is hertrouwd met een vreselijk mens.
I love you too, sisLiterature Literature
Ambassadeur Sarek is niet hertrouwd.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man hertrouwde en Maria vond zelf ook een nieuwe huwelijkspartner.
Pebbles and gravelLiterature Literature
‘Dat komt omdat ik hertrouwd ben.
What' s the matter?Literature Literature
‘Ja, daarom zeg ik ook, het is vreemd dat ze nooit is hertrouwd.’
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Iedereen vroeg zich af waarom Arthur Hamblin nooit hertrouwd was.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Taggart was naar een andere staat verhuisd, hertrouwde en kreeg andere kinderen.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Haar stiefmoeder hertrouwde en vertrok, waarbij ze dat weesje achterliet bij Peter en Selina Robison, familieleden van haar stiefmoeder.
I didn' t think I would need the glassesLDS LDS
In 1886 hertrouwde hij met Sophie Sack, met wie hij nog een kind kreeg.
And makeit appear like the mission bought the building themselvesWikiMatrix WikiMatrix
'Ze verkocht het twee jaar geleden toen ze hertrouwde.'
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.