het Oosten oor Engels

het Oosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Orient

eienaam

Countries of Asia

Dat kan'n aanwijzing zijn voor het oerwoud of het oosten.
That could be either a reference to the jungle or the Orient.

orient

naamwoord

Sayuri is één van de geheimen van het oosten waar ik je over vertelde.
Sayuri is one of the mysteries of the orient I told you about.

Soortgelyke frases

Geschiedenis van het Midden-Oosten
History of the Middle East

naar het oosten
east · eastward · eastwards

Wijzen uit het oosten
Biblical Magi

Voormalige gebieden van het Duitse Rijk in het oosten
Recovered Territories

wijzen uit het oosten
Magi

Orde van de Ster in het Oosten
Order of the Star in the East

voorbeelde

De bezoeker zei: ‘Morgen komt hij terug uit het oosten.
The visitor said, “He returns from the east tomorrow.

Toen Chuz verdween ging het oosten open als een waaier.
As Chuz vanished, the east opened like a fan.

Malech keek naar het oosten, waarde Maan opkwam.
Malech looked toward the east, where the Moon was rising.

Eerst kijkt ze naar het oosten en vervolgt haar eentonige gezang.
First she faces the east and continues her chant.

Altijd naar het oosten, gemakkelijk naar het oosten.
Always go east, easy to go east.

a) in het oosten:
(a) to the east, by a series of lines comprising:

Hoe verder we naar het zuiden en het oosten gaan, hoe erger de cultuur van corruptie wordt.
The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.

In sommige rapporten die ik aantrof wordt ook gesproken over het Auschwitz van het Oosten.’
As a matter of fact, some of the research I came across referred to it as the Auschwitz of the East.”

Dertig kilometer naar links kwamen de wolken aanrollen uit het oosten.
Twenty miles to the left clouds were rolling in from the east.

Dus ze krijgt misschien een baan in het oosten, hè?
So, uh, she might get a job back East, huh?

Naar het oosten of het westen of het noorden of het zuiden, geen idee waar hij heen is.
I don’t know if he went east or west or north or south.

Moet het land samenwerken met het oosten of voor integratie in Europa kiezen?
Should the country cooperate with the east or choose integration in Europe?

Er was behoefte aan volletijdpredikers in een afgelegen gebied in het oosten van Duitsland.
There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.

Geboorteplaats: Regio V, Ethiopië (de regio Ogaden in het oosten van Ethiopië).
Place of birth: Region V, Ethiopia (the Ogaden Region in eastern Ethiopia).

Dat zou kunnen verklaren waarom hij naar het oosten ging in plaats van naar het westen.’
That would have explained why he went east instead of west.""

Ze hinkte naar het partijtje in het oosten.
She limped towards the party in the east.

(79) De KHT-zagerij is gevestigd in Friesau in het Oost-Duitse middelgebergte.
(79) The KHT sawmill is located in Friesau in the low mountain region of eastern Germany.

‘In het kasteel van Maruyama, een tocht van twee dagen naar het oosten.’
‘Maruyama Castle, two days’ trek east.’

Sunder ging op een draf iets noordoostelijk, ruwweg evenwijdig aan de bergen die nog in het oosten lagen.
Sunder headed slightly east of north at a canter, roughly paralleling the mountains which still lay to the east.

Van Väckelsång gaan we naar Urshult, een paar kilometer naar het oosten.
From Väckelsång, we go on to Urshult, a few kilometres to the east.

Mr. Night, neem jij het oosten.
Mr. Night, you will take the East.

2:25-38). Later kwamen Magiërs uit het Oosten haar zoon hulde brengen. — Matth.
(Luke 2:25-38) Later Magi from the East came to render homage to her son.—Matt.

Madouc keek aandachtig de straatweg af, eerst naar het oosten, dan naar het westen.
Madouc inspected the road: first to the east, then to the west.

‘Behalve in het oosten,’ herhaalde Meryam, ‘en precies daarheen is Hamzakiir gevlucht.
“Except to the east,” Meryam echoed, “the very direction Hamzakiir fled.

Hyperion was het oosten én het machtigst.
Hyperion was the east-the most powerful.