het functioneren oor Engels

het functioneren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

functioning

naamwoord

De autoriteiten hechten hun goedkeuring aan schriftelijke regelingen voor het functioneren van ieder college om het convergente functioneren van alle colleges te waarborgen.
The authorities shall approve written arrangements for the functioning of each college in order to ensure convergent functioning between all of them.

voorbeelde

De door de lidstaten vastgestelde bepalingen moeten worden geharmoniseerd, zodat het functioneren van interne markt niet wordt belemmerd.
The provisions adopted by Member States should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market.

c) Het functioneren van de instellingen die de democratie waarborgen
c) The functioning of institutions guaranteeing democracy

Het beeld dat de burger van Europa heeft, zijn oordeel over het functioneren van de Gemeenschap is cruciaal.
How European citizens view Europe, and their understanding of how the Community functions, is a key question.

5.5. ziet toe op en inspecteert het functioneren onder bedrijfsomstandigheden en het onderhoud van het interoperabiliteitsonderdeel,
5.5. Monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent,

de specifieke prestatie-indicatoren voor het functioneren van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2;
the specific performance indicators related to the functioning of the IMI2 Joint Undertaking;

Op die manier krijgen we sneller en beter een feitelijk idee van het functioneren van de aanbeveling.
In that way we shall get a speedier and proper understanding of how the recommendation is working.

‘Alleen dat het een kwestie is die van beslissend belang is voor het functioneren van mijn afdeling.’
‘But it’s something that’s vitally important if I’m going to get my department to work properly.’

Kan de Commissie gegevens verstrekken over het functioneren van deze afdeling in 1998?
Will the Commission provide me with details of this unit's work in 1998?

Het is essentieel voor bedrijven, de openbare dienstverlening en het functioneren van de moderne economie.
It is essential to businesses, public services and to making the modern economy work.

Anders zou het functioneren van de instellingen ernstig kunnen worden belemmerd.
The efficient functioning of the institutions could be severely impaired should this not be the case.

Het functioneren van een douane-unie is zeker niet gebaat bij geïsoleerde nationale oplossingen.
Nationally oriented systems are not compatible with the effective operation of a customs union.

Inbouw en controle van het functioneren
Installation and operating tests

Inbouw en controle van het functioneren
Installation and performance test

Zou dit niet het geval zijn, dan dreigt het functioneren van de instelling ernstig gehinderd te worden.
Otherwise, the effective functioning of the institution might be severely impaired.

Alleen de apparatuur die nodig is voor het functioneren van het voertuig tijdens de proef mag werken.
Only the equipment necessary for the functioning of the vehicle during the test shall be in operation.

Voorts is het fundamenteel voor het functioneren van deze instrumenten dat zij correct worden uitgevoerd en gecontroleerd.
Moreover, proper implementation and monitoring of these tools is vital if they are to be effective.

Ernstige problemen bij het functioneren van de marktordening voor levensmiddelen in de EU
Serious operational problems in the foodstuffs marketing system in the EU

WTECV-werkgroep visserijinspanning || Herziening van het functioneren van de inspanningsregeling || 11-15 juni 2012
STECF effort working group || Review of the functioning of the effort regime || June 11-15 2012

Verslag over het functioneren van de mensenrechtendialogen en het mensenrechtenoverleg met derde landen (2007/2001(INI)) — Commissie AFET
Report on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries (2007/2001(INI)) — AFET Committee.

c) de controle op het functioneren een ontoelaatbaar grote fout signaleert (zie artikel 3.06).
(c) if the operating control has reacted following an excessive error (Article 3.06).

de specifieke prestatie-indicatoren in verband met het functioneren van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2;
the specific performance indicators related to the functioning of the FCH 2 Joint Undertaking;

De raad van bestuur neemt de voor het functioneren van het Instituut vereiste besluiten
The Management Board shall take the decisions necessary for the operation of the Institute

Met betrekking tot het functioneren van het schema wil ik op drie fundamentele punten wijzen.
With regard to the functioning of the system, I would like to mention three fundamental issues.

Jaarverslag: verslag van het functioneren van een bedrijf in een afgelopen jaar.
An annual report is a comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year.

tenzij dat specifiek vereist is voor het functioneren van het Bureau en de Commissie daarmee vooraf heeft ingestemd.
unless such a departure is specifically required for the Agency’s operation and the Commission has given its prior consent.