het geheel oor Engels

het geheel

Soortgelyke frases

over het geheel
in the main

over het geheel genomen
by and large · on the whole

het grotere geheel
bigger picture

in het geheel
altogether

voorbeelde

De collectieve intelligentie van het microbioom plaatst altijd het geheel boven het individu.
The collective intelligence of the microbiome always places the whole above the individual.

17 Ook wordt het gehele universum, van atomen tot sterrenstelsels, door duidelijk omschreven natuurwetten geregeerd.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

„Ik communiceer iedere dag met hen, over het geheel genomen met succes.
“I communicate with them, on the whole successfully, every day.

dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

Het gehele arsenaal aan gemene trukjes dat gebruikt wordt in sociale conflicten.
What do soaps teach us, besides the entire arsenal of dirty tricks that are used in social conflicts?

Indien het aflossingsbedrag echter wordt verhoogd met onbetaalde dividenden, is het gehele instrument een verplichting.
However, if any unpaid dividends are added to the redemption amount, the entire instrument is a liability.

‘Pure pech voor Philip Fahlén en het echtpaar Strindberg,’ had Thomas het geheel samengevat.
“It was pure bad luck for Philip Fahlén and the Strindbergs,” Thomas had said.

Na het ‘Geheel de uwe’ was er plaats voor maar één handtekening.
"After the ""Sincerely"" sign-off, there was room for only one signature."

De aan het begin van een jaar vastgestelde bepalingen gelden voor het gehele jaar.
The provisions adopted at the start of a year shall apply for the whole year.

Over het geheel bevinden landbouwers zich dus in een lastige situatie.
Farmers are therefore overall in a difficult situation.

Want dat is ook een onderdeel van het geheel, en het is niet het gemakkelijkste onderdeel.
Because that is also a part of the whole thing and it is not the easiest part of the whole issue.

Haar leveringsactiviteit bestrijkt het gehele land, terwijl haar netwerkbedrijf een gebied dekt dat zes Nederlandse provincies omvat.
Its supply business covers the whole of the country whereas its system business covers a zone encompassing six Dutch provinces.

Die medische evaluatie kan worden omschreven als het geheel van procedures voor kwaliteitscontrole in de gezondheidszorg.
Medical evaluation can be defined as the body of quality control procedures in the health system.

het geheel geborgen in een omhulling
the whole contained in a housing

Rank Xerox fabriceert het gehele assortiment en Océ de hogere categorie.
Rank Xerox manufactures the full range and Océ the upper range.

Zijn eerste district omvatte het gehele westelijke deel van de Verenigde Staten.
His first district covered the entire western part of the United States.

Het gehele plan is slechts van BTW vrijgesteld, indien verzekering het overheersende element van het plan vormt.
Furthermore, the entire Plan is exempt from VAT only if insurance constitutes the predominant element in the Plan.

Over het geheel genomen lieten vrijwel alle economische indicatoren in de beoordelingsperiode een neerwaartse trend zien.
Overall, the trends of almost every economic indicator worsened over the period considered.

De Commissie stelt voor het geheel van de Unie een lijst van projecten van gemeenschappelijk belang vast.
The Commission shall establish a Union-wide list of projects of common interest.

ketel : het geheel van het ketellichaam en brander, dat de verbrandingswarmte op het water moet overbrengen;
boiler : the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,

Er waren alleen nog rekwisieten en acteurs nodig om het geheel realistisch te maken.
All it needed were props and actors to make it feel real.

Over het geheel genomen echter, ergerde niemand zich daaraan, uitgezonderd de geleerden.
On the whole, however, this did not annoy anyone except the scientists.

In het geheel niet.
None whatsoever.

Daarom verzoek ik u het gehele Oostenrijkse grondgebied in het toepassingsgebied van het systeem op te nemen.
I would therefore ask that the general area of Austria be maintained.

Over het geheel genomen kan voor alle kanalen tezamen genomen een stijgende tendens geconstateerd worden.
* The general trend, in terms of number of channels, was upward overall.