het middagmaal gebruiken oor Engels

het middagmaal gebruiken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lunch

werkwoord

voorbeelde

Straks zullen we samen het middagmaal gebruiken, Calpurnia, wees gerust.’
We’ll soon be having lunch together, Calpurnia, you’ll see.’

Morgen zullen zij het middagmaal gebruiken in mijn huis.'
Their noon meal they will have in my house.”

Open tafel wordt er gehouden in een zeer mooie zaal, waar men kan ontbijten, het middagmaal gebruiken en het avondmaal.
A public table is laid in a very handsome hall for breakfast, and for dinner, and for supper.

Ik wilde net het middagmaal gaan gebruiken.
I was about to eat my midday meal.

Ik wist dat ik minstens vier uur zou hebben voor ik met mijn echtgenoot het middagmaal moest gebruiken.
I knew I had at least four hours before dinner, when I was expected to join my husband.

'U bent uitgenodigd het middagmaal te gebruiken bij Marcus Tullius Cicero.'
"""He says that you're invited to come and share a midday meal with Marcus Tullius Cicero."""

'Zoek een geschikte plek om het middagmaal te gebruiken.'
“Find us a likely place to take the midday meal.”

De varkenshoeder vertrok en mijn vader wilde beslist dat wij zouden blijven om samen het middagmaal te gebruiken.
The swineherd left and my father insisted that I stay with him so that we could have lunch together.

'U bent uitgenodigd het middagmaal te gebruiken bij Marcus Tullius Cicero.'
“He says that you’re invited to come and share a midday meal with Marcus Tullius Cicero.”

‘Ik wilde juist het middagmaal gaan gebruiken; ik sta erop dat u mij gezelschap houdt!’
“I was just about to partake of the midday meal; I insist you must join me.”

Het idee was pas bij me opgekomen toen ik die zondag naar huis ging om het middagmaal te gebruiken.
The idea had only occurred to me after I went home for lunch that Sunday.

Op deze mooie dag liep hij van de kade naar het centrum van de stad om daar het middagmaal te gebruiken.
On this particular fine day he walked up from the quay and into the city to partake of his midday meal.

Om één uur gaf hij er de brui aan en ging hij naar Restaurant de la Cloche, waar Ribéry het middagmaal zou gebruiken.
At one o’clock, he gave up and went to the Restaurant de la Cloche, where he knew Ribéry would be lunching.

Vervolgens hielden wij stil bij een kleine nederzetting — een paar huizen, waarvan er één in een restaurant was veranderd, waar wij het middagmaal gingen gebruiken.
Then came a lunch stop at a small settlement—a few houses, one of which had been converted into a restaurant.

Op deze zondag zouden er in totaal maar twintig meisjes het middagmaal op school gebruiken.
On this particular Sunday there would only be twenty girls left at the school itself for the midday meal.

Intussen zou het me genoegen doen als jullie met mij het middagmaal zouden willen gebruiken.
Meanwhile, I will be pleased if you will join me for lunch.

‘Ik wilde haar net uitnodigen om morgen in mijn huis in de stad het middagmaal te komen gebruiken.
“I was just inviting her to lunch tomorrow at my townhouse.

Meneer Van Doorne is meer dan welkom om het middagmaal met ons te gebruiken.
Heer van Doorne is more than welcome to take the noon meal with us.

‘Om uw vraag te beantwoorden, de wacht is afgelost en het doet me een genoegen om het middagmaal met u te gebruiken.’
“To answer your question, the watch has changed, and I am pleased to join you for the midday meal.”

Het liep tegen lunchtijd en Jorge ging vaak naar huis om het middagmaal met zijn gezin te gebruiken.
It was approaching lunchtime, and Jorge often went home for a midday meal with his family.

Ze gebruiken samen het middagmaal.'
They’ll take their midday meal together.’

Ze gebruiken samen het middagmaal.'
They'll take their midday meal together.”

We gaan slapen en de volgende dag gebruiken we het middagmaal bij een kruidenier, een ‘kaasverzorger’, thuis.
We sleep and, the following day, have lunch at the home of a grocer, a “cheese tender.”

Hij ging er op een holletje vandoor om het middagmaal met de mannen te gebruiken.
He scampered off to have supper with the men.

De goede doctor drong er bepaald op aan en noodigde zelfs Jack Maldon uit, het middagmaal bij hen te komen gebruiken.
So the Doctor persisted in making the engagement for her, and Mr Jack Maldon was to come back to dinner.