het vervuiler-betaalt-principe oor Engels

het vervuiler-betaalt-principe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

community-pays principle

A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public.

Soortgelyke frases

het vervuiler betaalt-principe
polluter-pays principle

voorbeelde

Hiermee wordt op een praktische wijze invulling gegeven aan het „vervuiler-betaalt-principe” van artikel 4.
The proposed report thus gives substance, in a practical way to the ‘polluter pays’ principle referred to in Article 4.

Hiermee wordt op een praktische wijze invulling gegeven aan het vervuiler-betaalt-principe van artikel
The proposed report thus gives substance, in a practical way to the polluter pays principle referred to in Article

Het "vervuiler betaalt"-principe biedt uitstekende mogelijkheden om milieukosten te internaliseren.
The PPP offers excellent possibilities for internalizing environmental costs.

Om het vervuiler-betaalt-principe op een goede manier in werking te doen treden.
In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.

Is de Commissie het met mij eens dat het „vervuiler betaalt principe” een belangrijk uitgangspunt zou moeten zijn van het Europese klimaatbeleid?
Does the Commission agree that the ‘polluter pays’ principle should be an important basis for European climate policy?

Bestaande internationale wetgeving – in het bijzonder het ‘vervuiler betaalt’ principe, de ‘geen kwaad doen’ regel, en het recht op compensatie – ondersteunen zo een systeem.
Existing international law – in particular, the “polluter pays” principle, the “no-harm” rule, and the right to compensation – supports such a system.

Een eenzijdig klimaatbeleid treft de energie- en werkgelegenheidsintensieve industrieën het hardst, dus het vervuiler-betaalt-principe wordt een vervuiler-wint of vervuiler-verhuist-beleid.
A unilateral climate policy hits the energy and employment intensive industries hardest so the polluter-pays principle becomes a polluter-wins or polluter-relocates policy.

Wij vinden dat als je het "vervuiler betaalt"principe hanteert, dat dan alle betrokken reders, scheepseigenaren, verladers etc. bij de vorming van die fondsen betrokken moeten worden.
In our opinion, if the 'polluter pays' principle applies, all relevant shipowners, shippers, etc. should be involved in the setting up of those funds.

Het "vervuiler betaalt"- principe biedt uitstekende mogelijkheden om milieukosten te internaliseren, zoals ook in beginsel 16 van de Rio-verklaring over Milieu en Ontwikkeling tot uitdrukking wordt gebracht.
The PPP offers excellent possibilities for internalizing environmental costs, as shown in Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development.

Iedere Lid-Staat past het " vervuiler betaalt " -principe toe op alle vormen van vervuiling binnen zijn eigen land zonder ond rscheid of de vervuiling dit land of een ander land treft .
Each Member State should apply the "polluter pays" principle to all forms of pollution within its own country and without making any distinction as to whether the pollution affects that country or another.

Bij de uitvoering van haar taken in het kader van het milieubeleid van de Gemeenschap zal de Commissie zich inzonderheid houden aan de hierboven gepreciseerde definities en uitvoeringsbepalingen van het " vervuiler betaalt " -principe .
In carrying out its tasks within the framework of the Community environment policy, the Commission will comply particularly with the abovementioned definitions and methods of application of the abovementioned "polluter pays" principle.

De clausule verwijst niet naar het "de vervuiler betaalt"-principe.
The clause does not refer to the "polluter-pays" principle.

Het "de vervuiler betaalt" -principe dat leidt tot milieuvriendelijke projecten, is een voorbeeld van zo'n juiste maatregel.
For example, the 'polluter pays' principle can be supported with a view to ensuring high environmental standards for projects.

Als gevolg daarvan wordt het "de vervuiler betaalt"-principe gewoonlijk niet toegepast bij de recycling van schepen 11 .
The result, it has been observed, is that "the polluter pays principle is usually not applied" in ship recycling 11 .

Lettend op het „vervuiler betaalt”-principe(6), is de Commissie in haar strategische aanpak bereid om concrete stappen te zetten om de farmaceutische industrie te verplichten om de kost voor het verwijderen van medische residuen uit afvalwater te dragen?
In view of the ‘polluter pays’ principle(6), is the Commission prepared to take concrete steps in its strategic approach to oblige the pharmaceutical industry to bear the cost of removing medicinal residues from waste water?

De Commissie zal de Raad later alle dienstige voorstellen op dit gebied voorleggen , met name ten aanzien van de harmonisatie van de beheersinstrumenten van het " vervuiler betaalt " -principe en de specifieke toepassing hiervan op de vraagstukken in verband met de grensoverschrijdende vervuiling .
The Commission will submit all the necessary proposals in this field to the Council in due course, particularly as regards the harmonization of instruments for administering the "polluter pays" principle, and its specific application to the problems of transfrontier pollution.

is van mening dat het principe „de vervuiler betaalt”, het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Considers that the ‘polluter pays’ principle , the principle of extended producer responsibility and the principle of producer liability should be applied extensively in order to attain a lasting solution to this problem;

is van mening dat het principe "de vervuiler betaalt", het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Considers that the 'polluter pays' principle, the principle of extended producer responsibility and the principle of producer liability should be applied extensively in order to attain a lasting solution to this problem;

is van mening dat het principe de vervuiler betaalt, het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen
Considers that the polluter pays principle, the principle of extended producer responsibility and the principle of producer liability should be applied extensively in order to attain a lasting solution to this problem

Volgens het "de vervuiler betaalt"-principe en overeenkomstig de verantwoordelijkheid van de producent, is de eigenaar verantwoordelijk voor de milieuvriendelijke verwijdering van het schip.
"Polluter pays" and producer responsibility principles require that the owners take full responsibility for proper disposal.

is van mening dat het principe "de vervuiler betaalt", alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim en effectief toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Considers that the polluter pays principle and the principle of producer liability should be applied extensively and effectively in order to attain a lasting solution to this problem;

34. is van mening dat in het algemeen het "vervuiler betaalt"-principe moet worden toegepast wanneer schade wordt toegebracht aan het milieu of de gezondheid, terwijl het mogelijk moet zijn de structuurfondsen in te zetten voor het reinigen van vervuilde grond indien geen vervuiler wettelijk aansprakelijk kan worden gesteld;
34. Believes that the 'Polluter Pays ̈ principle must be generally applied where harm is caused to the environment or to health, whereas it should be possible for the Structural Funds to be used to clean up contaminated land where no polluter can be held legally responsible;

In deze omstandigheden en op grond van de aansprakelijkheid van de producent en het "de vervuiler betaalt"-principe is het niet verantwoord publieke middelen aan te wenden voor een schonere ontmanteling van schepen.
Under these conditions and in view of the principles of producer responsibility and “polluter pays”, subsidies out of public funds for clean ship dismantling cannot be justified.

Een van de pijlers van het voorliggende voorstel is het principe "de vervuiler betaalt”.
One of the pillars of the proposal before us is the 'polluter pays' principle.

De Commissie vindt het overigens normaal dat passagiers de kosten dragen van de luchtverontreiniging ten gevolge van hun vluchten. Dit is gewoon in overeenstemming met het „vervuiler betaalt”-principe. De EU ETS is een niet-discriminerend systeem waarin alle vluchten van alle luchtvaartmaatschappijen van en naar Europese luchthavens zijn opgenomen, zodat marktverstoringen worden vermeden.
This said, the Commission believes it is consistent with the polluter-pays-principle that passengers bear the costs of the pollution associated with their flights The EU ETS is a non‐discriminatory system that includes all flights into and out of European airports by all airlines, thereby avoiding any market distortions.