hijacken oor Engels

hijacken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hijack

werkwoord

to seize control of a vehicle

Vuurwapenbezit bij het hijacken van een voertuig — maximum 14 jaar en verplichte minimumstraf 5 jaar,
possession of firearms while hijacking a vehicle — maximum sentence of 14 years’ imprisonment and a mandatory minimum sentence of 5 years’ imprisonment;

to hijack

werkwoord

voorbeelde

Als hij mijn code gebruikt, kan ik een server hijacken... en achter z'n locatie komen als hij inlogt.
If he is using my code, then I can just hijack one of the servers he's using and grab a fix on his location next time he connects.

(3) Door omstandigheden is het niet altijd mogelijk/wenselijk de term „HIJACK” te gebruiken.
(3) Circumstances may not always permit, nor make desirable, the use of the phrase ‘HIJACK’.

Hij schreef ook Wingnuts: How the Lunatic Fringe is Hijacking America (2010).
He also wrote Wingnuts: How the Lunatic Fringe is Hijacking America (2010).

(9) Door omstandigheden is het niet altijd mogelijk/wenselijk de term „HIJACK” te gebruiken.
(9) Circumstances may not always permit, nor make desirable, the use of the phrase ‘HIJACK’.

Vuurwapenbezit bij het hijacken van een voertuig — maximum 14 jaar en verplichte minimumstraf 5 jaar,
possession of firearms while hijacking a vehicle — maximum sentence of 14 years’ imprisonment and a mandatory minimum sentence of 5 years’ imprisonment;

Nu internet commercieel gezien steeds belangrijker wordt, doen zich nieuwe geschillen voor rond domeinnamen, zoals cybersquatting, warehousing en reverse hijacking, en natuurlijk wordt er aangedrongen op regels en procedures om deze problemen op te lossen.
As the Internet becomes more and more important commercially, we are beginning to see new disputes around domain names related to cybersquatting, warehousing and reverse hijacking, and, naturally, there are also calls for rules and procedures to help deal with these problems.

Hun plan was het Trojaanse paard, hun plan was: hijack Thabo en Magriet.
Their plan was the Trojan Horse, their plan was to hijack Thabo and Magriet.

Deze techniek wordt ook wel session hijacking of sidejacking genoemd en is absurd simpel.
This technique is sometimes known as session hijacking or “sidejacking” and is ridiculously easy to execute.

Momenteel zijn de media in toenemende mate betrokken als een belangrijke speler; “the images of the individual is substituted by a flow of crowds; hijacking is replaced by anonymous suitcase bombs.
By now, the media is increasingly involved as a key player; "the images of the individual is substituted by a flow of crowds; hijacking is replaced by anonymous suitcase bombs.

Het woord carjacking is een porte-manteau van car (auto) en hijacking (kaping).
The word is a portmanteau of car and hijacking.

Terwijl ik luister, pas ik de parameters van de effecten aan tot alles klinkt zoals ik wil; dan ga ik terug naar het begin van de MP3, stel Audio Hijack Pro in om op te nemen naar een MP3 met dezelfde kwaliteit als het origineel, en speel alles af.
As I listen, I tweak the effects parameters until I like the results; then I go back to the beginning of the MP3, set Audio Hijack Pro to record to an MP3 of the same quality as the original, and play through the entire thing.

De auteur gebruikt zelf de term system call hijacking, oftewel het onderscheppen van de system call en het voor-gescripte werk doen voordat de procedure wordt uitgevoerd.
The author itself uses the term system call hijacking, means intercepting the system call and do the pre scripted work before executing original the procedure.

Real Site is een functie die in alle betaalde versies van Avast Antivirus aanwezig is en die bescherming biedt tegen DNS-kaping of DNS-hijacking (Domain Name System) om ervoor te zorgen dat u daadwerkelijk terechtkomt op de website die u wilt bezoeken.
Real Site (previously known as Secure DNS) is a feature of all paid versions of Avast Antivirus that protects you against DNS hijacking.

Audio Hijack Pro kan dus worden gebruikt als een verbazend voordelig laboratorium voor remastering.
This means that Audio Hijack Pro can function as an amazingly inexpensive remastering laboratory.

Maar eenmaal gekruist, is deze genetische mengelmoes die Hijack heet verbazingwekkend.
Once crossed, however, this genetic mingle called Hijack is mind blowing.

Het conceptuele probleem is dat Audio Hijack Pro niet een, maar twee functies vervult; het doet twee behoorlijk verschillende dingen.
The conceptual difficulty is that Audio Hijack Pro occupies two niches at once - it does two quite different things

Via DNS hijacking kunnen hackers het verkeer naar je site onderscheppen en naar andere websites doorsluizen.
Hackers can intercept the traffic to your website and divert it to other websites by means of DNS hijacking.

Audio Hijack Pro, Nicecast en Airfoil hebben ook de component Instant On geüpdatet naar versie 8, die voorziet in ondersteuning van Yosemite alsook in verscheidene ongespecificeerde verbeteringen en reparaties.
Audio Hijack Pro, Nicecast, and Airfoil also update the Instant On component to version 8, which provides support for Yosemite as well as several unspecified improvements and fixes.

Het nadeel van de manier van Audio Hijack Pro is dat het effect live wordt toegepast: de enige manier om een geluid door een effect te sturen is het volledige geluid af te spelen, wat dus betekent dat de duur van het geluid tevens de vereiste tijd voor het effect is.
The disadvantage of Audio Hijack Pro’s approach is that the effect is applied live: the only way to pass a sound through an effect is by playing the entire sound, so the time required to apply the effect is the sound’s duration.

Het vereenvoudigt ook de bescherming tegen cookie hijacking. Het laat toe dat webservers vereisen dat webbrowsers alleen beveiligde HTTPS-verbindingen kunnen gebruiken, en nooit het onveilige HTTP-protocol.
It allows web servers to declare that web browsers (or other complying user agents) should interact with it using only secure HTTPS connections,[1] and never via the insecure HTTP protocol.