hijst oor Engels

hijst

werkwoord

Soortgelyke frases

hijs
blow · haul · hoist · hoisting · lift · whack

hees
hoarse · hoarsely · huskily · husky · raucous · throaty

hijsen
elevate · haul up · heft · hoist · hoist up · hoistup · lift · run up · runup · to hoist · wind up · windup

voorbeelde

De voorschriften verlangen dat hij elke zondag de vlag hijst en dat is dan ook het eerste wat hij doet.
Regulations require that each Sunday he hoist the ensign and he does, first thing.

Hij bevestigt zijdedraad aan de schelp en hijst hem op aan een struik.
It attaches silk to the shell and starts to haul it into a bush.

Fitzsimmons hijst Cheeseman op de bank en ik vraag hoeveel vingers ik voor hem ophoud.
Fitzsimmons hauls Cheeseman onto the bench, and I ask him how many fingers I’m holding up.

Ze hijst zich uit de stoel en kijkt plechtig op me neer.
She heaves herself out of the chair and looks down at me solemnly.

En ik waarschuw u, Aubrey, indien u uw wimpel hijst, kan ik u geen kapitein onder u geven.
And I warn you, Aubrey, if you hoist your pendant, I cannot let you have a captain under you.

Ze hijst me weer in mijn traditionele kleren en brengt me naar de luchthaven.
Two weeks later she has me dress up in traditional clothes and pack up all my things and takes me to the airport.

De jongen hijst het meisje overeind en strompelt naar de kant van de weg, met de gans achter zich aan.
The boy hauls the girl to her feet and struggles off to the side of the road, the goose following.

Hij neemt weer een slok, zet de beker op het aanrecht en hijst zich in zijn jas.
He takes another sip of coffee, puts the mug on the countertop, and shrugs himself into his jacket.

Hij hijst zich weer op zijn stoel en ik weet dat ik iets moet doen om hem ervan te overtuigen dat ik niet bang ben.
He hefts himself back into his chair, and I know I have to offer something to convince him I’m not afraid.

'En hij heeft precies de juiste lengte,' vervolgt Sadie terwijl ze zich op een barkruk hijst.
“And he’s just the right height,” Sadie continues, swinging her legs on a bar stool.

Jamie hijst zich omhoog tot een zittende positie, minder kwetsbaar.
Jamie pushes himself up into a proper sitting position, less exposed.

Maar Ryan hijst de camerakist op zijn schouder en loopt in de richting van de parkeerplaats.
But Ryan just hoists the camera case onto his shoulder and begins walking toward the car park.

Hoe lang zou het duren voordat Isjido's geduld op is en hij het strijdvaandel hijst en tegen ons optrekt?
How long before Ishido’s impatience shatters and he raises the battle standard and moves against us?

‘Ik weet niet waar je het in godsnaam over hebt, man,’ zegt Dan terwijl hij zich overeind hijst.
“I don’t know what the fuck you’re talking about, man,” Dan says, hauling himself up.

Met behulp van Cathbad hijst hij het lichaam aan boord.
With Cathbad's help, he hauls the body into the boat.

Admiraal Rooke neemt uit naam van Karel III van Oostenrijk Gibraltar in maar hijst de Engelse vlag.
—Admiral Rooke takes Gibraltar in the name of Charles III of Austria but with the flag of England hoisted.

Het heeft iets ongemakkelijks, totdat de moeder van de bruidegom haar stok grijpt en zich overeind hijst.
The silence grows uncomfortable until the groom’s mother grabs her cane and pushes herself up.

Dus het dier kan gemakkelijk pillen slikken zo groot als hockey pucks, maar de twee voetige burgemeester hij kokhalst en stikt en hijst, uiteindelijk roept hij omgekeerde peristaltiek op,
So the animal can easily swallow pills as large as hockey pucks, but the two-footed mayor- - he gags and chokes and heaves, finally inducing reverse peristalsis,

De man hijst Lars’ arm over zijn schouder en begint hem de trap op te zeulen.
The man pulls Lars’s arm over his shoulder, and helps him up the stairs.

Hij hijst zich naar boven, hinkend op zijn goeie been, alle eenenzestig treden op naar de vuurkamer.
He hauls himself up there, limping on his good leg, up all sixty-one steps to the lamp room.

‘Mijn schip hijst binnen een paar uur de zeilen.
“My ship sets sail within a few hours.

Dan heb je een andere stem nodig.Je hijst je hart in de mast en je wacht af... maar er komt niemand, alleen grijze golven
You need another voice, so you hoist up your heart and you wait and nobody passes by, just grey waves

Hij hijst de boom op zijn schouder en begint aan de lange weg terug naar huis.
He hoists the tree over his shoulder and begins the long walk home.

Hijst ze omhoog.
Heist'em high.

"""Nu hijst hij de gele Q, sir,"" zei Hutst plotseling."
�That�s the yellow Q she�s hoisting now, sir,� said Hurst, suddenly.