hing op oor Engels

hing op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slung

werkwoord

simple past tense and past participle of sling

Soortgelyke frases

hingen op
slung

voorbeelde

Ik hing op en nam een hapje bosbessenmuffin, maar die smaakte naar stof.
I hung up and took a bite of blueberry muffin, but it tasted like dust in my mouth.

Hij hing op en probeerde haar mobiele telefoon.
He disconnected and tried her cell phone.

Klein, reeds gekleed in donkere jas en hoed, hing op en verliet het hotel.
Klein, already wearing a dark coat and hat, put down the phone and left the hotel.

Morgan hing op, tegen beter weten in hopend dat haar zusje gelijk had.
Morgan hung up the phone, hoping against all indications to the contrary that on this issue her little sister was right.

De vrouw hing op en Liza staarde ongelovig naar het mobieltje in haar hand.
The woman hung up, leaving Liza to stare in disbelief at the disconnected cell phone in her hand.

‘Net als Micawber, je gedeisd houden en hopen dat er iets gebeurt,’ zei Ferguson en hing op.
'Like Mr Micawber, sit tight and hope for something to turn up,' Ferguson said and put down the phone.

Backus zei tegen zijn gesprekspartner dat hij moest terugbellen wanneer het geregeld was, en hing op.
Backus told whoever he was talking with to call him back when it was set up and then hung up.

Ze hing op en besefte dat ze had moeten zeggen dat ze ook van hem hield.
She hung up, and realized she should have said she loved him too.

Hij hing op met een paar korte, welgekozen uitdrukkingen.
He hung up the receiver with a few brief, choice expressions.

Gehaast zei ik hen gedag en hing op, terwijl ze allebei nog aan het praten waren.
I said a rushed and inadequate good-bye and hung up the telephone while both my parents were still speaking.

Hauser hing op, was allang blij dat Dennison niet ‘God zegene u’ had gezegd.
Hauser hung up, glad that Dennison hadn’t said God Bless.

Hij hing op en liep naar het raam om te kijken of Lacy echt was vertrokken.
He dropped the phone and went to look out the window to see if Lacy had really left.

Eén been lag gebogen onder haar en het andere hing op de vloer.
She had one leg bent beneath her, while the other trailed to the floor.

Duke hing op en keek om zich heen.
Duke hung up and looked around.

Pacino hing op en draaide het nummer van zijn huis in Sandbridge.
Pacino hung up and dialed his own home at Sandbridge.

Ze hing op voordat Cara kon reageren.
She hung up before Cara could respond.

Whiskers te kopen en hing op, hopend dat ze de juiste beslissing had genomen.
Whiskers and hung up, hoping she’d made the right decision.

We hingen op en ik kon mijn glimlach niet verbergen toen Blake bij me kwam staan.
We hung up, and I couldn’t hide the smile on my face when Blake approached me in the entryway.

Hij antwoordde dat er een sterfgeval in de familie was en hing op.
Ruggero replied that there had been a death in his family and hung up.

Jake knikte naar de telefoon, zei: 'Natuurlijk', hing op en richtte zijn aandacht weer op zijn computer.
Jake nodded at the phone, said, “Sure,” and hung up, turned to his computer, and went back online.

Hij knikte, hing op en meldde: ‘Jake zei dat hij net het parkeerterrein op rijdt.
He nodded, then hung up, telling Jeffrey, “Jake said he’s just pulling into the parking lot.

Ze zag hem aankomen, zei iets in de telefoonhoorn die ze in haar hand had en hing op.
She saw him coming, said something into the phone she was holding, and hung up.

Een zware zwarte holster hing op zijn rechterheup.
A heavy black holster sat on his right hip.

Golden lachte aan de andere kant van de lijn en hing op.
Golden laughed on the other end of the line and hung up.

Ze hing op voordat ik die misvatting kon herstellen.
She hung up on me before I could correct that assumption.