hippe oor Engels

hippe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snazzy

adjektief

Wist jij dat ze bij plaats delict reiniging zulke hippe pakken hadden?
Who knew that crime scene sanitation had such snazzy outfits?

Soortgelyke frases

hip
fashionable · hip · stylish · trendy

Hip-Hop Dans
hip-hop dance

Hip hop soul
hip hop soul

Hip-Hop
Hip-Hop

The Tragically Hip
The Tragically Hip

hip hop
hip hop

Hips Don’t Lie
Hips Don't Lie

hip-hop
hip-hop

Comedy hip hop
comedy hip hop

voorbeelde

Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.
Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.

Klaar om vrij rond te fladderen, zoals de hippe vogels die ze zijn.
They're ready to fy free, like the big fancy birds they are.

Wat die hippe dieetgoeroes ook beweren, het is niet goed voor je om constant het minimale te eten.
No matter what celebrity health gurus say, constantly eating the minimum is not good for you.

Er is hier in Londen een heel erg hippe nachtclub, Annabelle’s.
It just so happens that there’s this really hot nightclub in London called Annabelle’s.

Hij had een nog grotere hekel aan de bijnaam die zijn hippe klanten hem hadden gegeven: de Sneakerpimp.
He hated even more the nickname his hipster customers had given him: the Sneaker Pimp.

Ik zag een stel hippe drummers op weg hierheen.
Listen up, I passed this groovy drum circle on my way here.

Niet zo' n hippe
Don' t be too trendy!

'Het is dé hot-shit-galerie aan de hippe kant van de stad,' zei hij, en toen dacht hij even over zijn woorden na.
“It’s the hot-shit gallery on the arty side of town,” he said, then re-thought that.

In zijn twintiger jaren was hij een hippe reclameman, en, zoals we van Mad Men leerden, een zware alcoholicus.
In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.

‘Alle hippe mensen doen weer hip en ze hebben al dat vieze tuig eruit getrapt!’
“All the swinging people are swinging again and they’ve cleaned out all that nasty burned-out trash!”

Wat kost een ex-voetballer met een hippe naam?
How much for an ex-football player with a cool name?

Haar hippe ideeën zijn al even doorzichtig.
Her trendy politics are similarly transparent.

Dit keer in een hippe broek
Wearing the cool pants this time

Hij had meer weg van een barista of een hippe docent dan van een woordvoerder van een extremistische groepering.
He looked more like a barista or hip college instructor than the spokesperson for an extremist group.

Er zijn een paar heel hippe clubs in de stad; die zal ik jullie eens moeten laten zien.’
There are some very hip clubs in town; I’ll have to introduce you to them.”

Toen zag hij de hippe, rode Mustang cabriolet geparkeerd staan langs de stoeprand, met een enorme strik op de motorkap.
Then he spotted the sassy red Mustang convertible parked by the curb, a huge bow on the hood.

Ik ben een hippe feestmeid uit het centrum.
I'm like some kind of downtown hipster party girl.

De coole en hippe bankdirecteur die roze sokken draagt, o, laten we allemaal maar een hypotheek bij hem nemen!
The wonderfully cool and hip bank manager that wears pink socks, ooh let’s all get a mortgage from him!

Ik wil Veronica Jauriqui hartelijk bedanken voor deze hippe presentatie.
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.

De verantwoordelijkheid voor de selectie van de door de Europese Structuurfondsen medegefinancierde projecten ligt bij het regionale partnerschap in de Highlands & Islands (HIPP).
The responsibility for deciding on the selection of projects co-financed by European Structural Funds lies with the Regional Partnership in the Highlands & Islands (HIPP).

Uw hippe reclamebureau is toe aan een hip stel advocaten.
You're the CEO of a hip advertising agency.You need to switch to a younger, hipper law firm.

Drankjes in te dure, hippe tenten die totaal niet lijken op echte pubs?’
Drinks in those over-priced, over-stylised pubs that bear no resemblance to what a real pub should look like?’

We gaan lunchen in een hippe zaak.
Let's go to lunch, let's go someplace fancy.

Ik ben eroverheen en mijlenver weg en ik ga nu met hippe types uit.
Seriously, I have moved on, times 2,000 miles, and I'm dating hipsters now.

‘Ze hebben mij speciaal aangetrokken om dit hippe schuiloord te kapen en ervoor te zorgen dat u aan het werk blijft.
"""They hired me to hijack this nifty little hideaway and to make sure you keep on working."