hof van cassatie oor Engels

hof van cassatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

court of cassation

naamwoord

De aanklagers gingen toen in cassatie bij het hoogste rechtscollege van het land, het Hof van Cassatie.
Prosecutors then appealed their case to the country’s highest appeals court, the Court of Cassation.

appelate court

Hof van Cassatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

court of cassation

naamwoord

the highest court of appeal

Vervolgens wendde het postorderbedrijf zich tot het Hof van Cassatie.
The mail order company then appealed to the Court of Cassation.

Court of Cassation

Court of Cassation (Belgium)

Vervolgens wendde het postorderbedrijf zich tot het Hof van Cassatie.
The mail order company then appealed to the Court of Cassation.

voorbeelde

[verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing]
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium))

De verdachten vochten het vonnis aan bij het Hof van Cassatie.
The defendants challenged this judgment before the Court of Cassation.

(verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing)
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie)

Op 24 mei 2015 werd hiertegen hoger beroep ingesteld bij het Hof van Cassatie.
On 24 May 2015, an appeal was lodged with the Court of Cassation.

Zie met name arrest van 2 juni 2003 van het Hof van Cassatie (België) in zaak S.02.0039.
See, for example, the judgment of the Cour de cassation (Court of Cassation, Belgium) of 2 June 2003 in Case S.02.0039.

Op 13 januari 2015 vernietigde het Hof van Cassatie het vonnis en gaf opdracht tot een nieuw proces.
On 13 January 2015, the Court of Cassation quashed the verdict and ordered a retrial.

10 In deze context heeft het Belgische Hof van Cassatie het Hof de navolgende vragen voorgelegd:
10 It was in that context that the Hof van Cassatie of Belgium referred the following questions to the Court:

Behoudens beperkte uitzonderingen mag het Belgische Hof van Cassatie zelfs geen gronden van openbare orde aanvoeren.
Subject to limited exceptions the Belgian Court of Cassation is not even entitled to raise grounds of public policy.

14 Tegen laatstbedoeld vonnis heeft verzoeker in het hoofdgeding cassatieberoep ingesteld bij het Hof van Cassatie (België).
14 The applicant in the main proceedings thereupon brought an appeal on a point of law against the judgment last mentioned before the Hof van Cassatie (Court of Cassation, Belgium).

Uitspraak op 10.11.2006 door het Hof van Cassatie bevestigd.
The decision was confirmed by the Court of Cassation on 10.11.2006.

[verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing]
(Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium))

Voor vertegenwoordiging voor het Hof van Cassatie in andere dan strafzaken gelden in BE quota.
In BE quotas apply for representation before the "Cour de cassation" in non-criminal cases.

Het Hof van Cassatie heeft dit arrest verbroken en de zaak naar de verwijzende rechter teruggewezen.
The Cour de cassation quashed that judgment and referred the case back to the referring court.

Tijdens de taxirit van de luchthaven naar het Hof van Cassatie had ik een bijzondere ervaring.
During the taxi ride from the airport to the courthouse, I had an unusual experience.

Het Hoge Hof van Cassatie en Justitie moet zijn taken als toezichthouder van jurisprudentie beter vervullen[10].
The High Court of Cassation and Justice (HCCJ) needs to improve its practice as guardian of jurisprudence[10].

24 De Belgische Staat heeft cassatieberoep ingesteld bij de verwijzende rechter, het Hof van Cassatie (België).
24 The Belgian State brought an appeal against that judgment before the referring court, the Cour de cassation (Court of Cassation, Belgium).

(verzoek van het Hof van Cassatie van België om een prejudiciële beslissing)
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium))

Opnieuw tekende het Openbaar Ministerie beroep aan, ditmaal bij het hoogste rechtscollege van Armenië, het Hof van Cassatie.
Once again, the prosecution appealed the decision, this time to Armenia’s highest court —the Court of Cassation.

het Hof van Cassatie (la Cour de Cassation) en de Raad van State (le Conseil d'État),
'la Cour de cassation` ('het Hof van Cassatie`) and 'le Conseil d'État` ('de Raad van State`),

Om in andere dan strafzaken voor het Hof van Cassatie te verschijnen, gelden in België quota's.
In Belgium quotas apply for appearing before the “Cour de cassation” in non-criminal cases.