hoisinsaus oor Engels

hoisinsaus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hoisin sauce

naamwoord

thick, pungent sauce commonly used in Chinese cuisine as a glaze for meat

Plaats het in een koekenpan, voeg lente ui en hoisinsaus toe... en klaar is kees.
Stick it in a pancake, add some spring onion and hoisin sauce and Bob's your uncle.

voorbeelde

Hoisinsaus
Hoisin sauce

Sauzen, Kooksausen, Roerbaksaus, Tafelsausen, Dipsausen, Sojasaus, Chilisaus, Oestersaus, Hoisinsaus, Slasausen
Sauces, cooking sauces, stir-fry sauces, table sauces, dipping sauces, soy sauce, chilli sauce, oyster sauces, hoi sin sauce, salad dressings

Wraps van eend in hoisinsaus met groene uien.
Wraps of duck in hoisin sauce with green onions.

Hoisinsaus (zeevruchtensaus)
Hoisin sauce (seafood sauce)

Plaats het in een koekenpan, voeg lente ui en hoisinsaus toe... en klaar is kees.
Stick it in a pancake, add some spring onion and hoisin sauce and Bob's your uncle.

Thaise zoete chilisaus, Thaise chilisaus, zoete en zure saus, oestersaus, kruiderijen, sojasausen, tahoesausen bereid uit sojabonen, sausen van Thaise zeevruchten, vissausen, pad-Thaisaus, chilipasta in sojaolie, tom-yumsaus, mangosaus, groene kerriepasta, rode kerriepasta, massamumkerriepasta, Panang-kerriepasta, gele kerriepasta, sambal oelek, saus met zeeoorsmaak, superieure sojasaus, paddenstoel-sojasaus, zoete sojasaus, zwarte sojasaus, paddenstoelensaus, Thaise sukisaus, loempiasaus, zoete en zure pruimensaus, sesamolie, hoisinsaus, rijstvermicelli, rijststaafjes
Thai sweet chilli sauce, Thai chilli sauce, sweet and sour sauce, oyster sauce, seasoning, soy sauces, soya bean curd sauces, Thai seafood sauce, fish sauce, pad Thai sauce, chilli paste in soybean oil, tom yum paste, mango sauce, green curry paste, red curry paste, massamum curry paste, Panang curry paste, yellow curry paste, sambal oelek, abalone flavoured sauce, superior soy sauce, mushroom soy sauce, sweet soy sauce, black soy sauce, mushroom sauce, Thai suki sauce, spring roll sauce, sweet and sour plum sauce, sesame oil, hoisin sauce, rice vermicelli, rice Sticks

Pesto,En oosterse specialiteiten, te weten oosterse sausen zoals sojasaus, Teriyaki-saus,En kokosmelk, miso, hoisinsaus, Vissauzen, Kerriesaus, Chilisaus, Azijn, Eiernoedels, Deegwaren, Lasagna's, Gnocchi, Sausen voor deegwaren, Tomatensausen,Tomatenpuree, antipasti, Specerijen, Rijst, Maïsmeel, Koekjes, Soepstengels, Gebakken producten,Te weten, Italiaanse deegwaren en Aromaten voor voedingsmiddelen,Als etherische oliën en niet-etherische oliën, Suikergoed,Te weten, Snoepjes, Biscuits en Chocolaatjes en Kruiden, te weten, Kappertjes en Koffiebonen
Pesto, and Asian specialties namely Asian style sauces such as soy sauce, teriyaki sauce, and coconut milk, miso, hoisin sauce, fish sauce, curry sauce, chili sauce, vinegar, egg noodles, pasta, lasagna, gnocchi, pasta sauces, tomato sauces, tomato paste, antipasto, spices, rice, cornmeal, biscuits, bread sticks, baking products, namely, Italian specialty yeasts and food flavourings, being essential oils and non-essential oils, confectioneries, namely, candies, cookies and chocolates and condiments namely, capers and coffee beans

Ze was gek op de dunne pannenkoekjes en de pittige hoisinsaus.
She loved the thin pancakes and the pungent hoisin sauce.

Het avondeten bestond uit eend met hoisinsaus en rijstnoedels.
Dinner was hoisin duck and rice noodles.

Zelf hoisinsaus maken is zo moeilijk niet.
A hoisin sauce is not difficult to make.

Zelfgemaakte hoisinsaus is super makkelijk om te maken, en klaar in 10 minuten.
Homemade hoisin sauce is super easy and ready in 10 minutes.

In het kort, een jianbing is een soort crêpe gemaakt van beslag van mungbonen met roerei er bovenop, ze voegen er gehakte lente-uitjes, sesamzaad, Hoisinsaus, chilipasta, knapperige wontons aan toe en je kunt verder kiezen uit één van de vele vullingen.
In short a jianbing is a kind of crepe made from mung bean batter with scrambled egg on top of it, they add chopped scallions, sesame seeds, Hoisin sauce, chili paste, crispy wontons and in addition to that, you can choose one of the many fillings.

Schep met een theelepel in elk blaadje wat hoisinsaus.
In each lettuce cup, spoon 1 teaspoon of hoisin sauce.

Hoisinsaus is een dikke, aromatischesaus die in de Chinese keuken vaak wordt gebruikt als een glazuur voor vlees, als toevoeging aan roerbakgerechten of als onderdompelende saus.
Hoisin sauce is a thick, fragrant sauce commonly used in Chinese cuisine as a glaze for meat, an addition to stir fries, or as dipping sauce.

Hoisinsaus - zelfmaken is makkelijk - Pisangsusu.com
Hoisin sauce - Recipe - PisangSusu.com

Hieronder vind je een lijst met recepten waarbij hoisinsaus goed past.
Or check out this list of other recipes to combine with hoisin sauce.

Eendenfilet met gemengde champignons en hoisinsaus
Filet of duck with mixed mushrooms and hoisin sauce

Eet de spareribs door slablaadjes op te rollen met een stukje vlees met een theelepel hoisinsaus erbij.
Eat the spare ribs by rolling up lettuce leaves with a piece of meat and a teaspoon of hoisin sauce.

Hoisinsaus kan ook gemengd worden met pindasaus en basis dipsaus en naar smaak verdund worden met water voor een minder dikke saus.
Hoisin sauce can also be mixed with peanut dipping sauce and basic dipping sauce, dispersed with water to taste for a thinner sauce.

Schenk de hoisinsaus erbij en roerbak dit nog eens 2 minuten mee.
Pour in the hoisin sauce and stir fry it for 2 minutes more.

Voeg vervolgens de hoisinsaus toe en bak de blokjes tot ze helemaal met saus omhuld zijn.
Once the tofu has browned add the hoisin sauce and cook until fully coated.

Blus af met rijstwijn en voeg de sesamolie en hoisinsaus toe.
Add sesame oil and ricewine, and the hoisin sauce.

Herhaal dit tot je alle springrolls hebt gerold en serveer ze op een schaal samen met wat hoisinsaus.
Repeat until you have rolled up all your spring rolls and serve them on a tray with some hoisin sauce.

Serveren met hoisinsaus, hete Chinese mosterd en geroosterd sesamzaad. Makkelijk
Serve with hoisin sauce, hot Chinese-style mustard and toasted sesame seeds. Easy

Ik bewaar mijn hoisinsaus ongeveer een week in de koelkast in een superschoon potje.
I keep my hoisin sauce for about 2 weeks in the refrigerator in a super clean jar.