hollend oor Engels

hollend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of hollen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Holden Caprice/Statesman
Holden Statesman
Hol
Hol
Holden Sandman
Holden Sandman
hol van de leeuw
hol
arse · ass · backside · bare · behind · bottom · bum · buns · burrow · burrow terrier · butt · buttocks · can · cave · cavernous · cavity · den · derriere · destitude · earth · empty · fanny · fundament · haunt · hind end · hindquarters · hole · hollow · hollowly · impoverished · keister · kip · lair · miserable · nates · needy · penniless · pit · posterior · prat · rear · rear end · rump · seat · shallow · stern · sunken · tail · tail end · tooshie · tush · vacant · void
Holden Commodore
Holden Commodore
Holden Heights
Holden Heights
op hol
William Holden
William Holden

voorbeelde

Advanced filtering
Nog geen twee minuten later hoorde hij hollende voetstappen en een crescendo van kreten dat dichterbij kwam.
Barely a minute or two later he heard running footsteps, the crescendo of shouts coming closer.Literature Literature
Toen zei hij tegen me: ‘[...] Pas als oude man kon ik eindelijk een arme plattelandsdokter voor me zien — overwerkt, onderbetaald, hollend van de ene patiënt naar de andere, met weinig medicijnen, geen ziekenhuis, weinig instrumenten — die uit alle macht probeerde levens te redden, en daar grotendeels ook nog in slaagde.
Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.LDS LDS
In een schilferige holte vluchtte een menigte blote Bonussen krijsend weg voor de echo van hun hollende voeten.
In a scaly hollow a crowd of naked Perks fled squealing from the echo of their bounding feet.Literature Literature
Van links priemde een lichtstraal in zijn richting, gevolgd door het stampen van hollende voeten.
A shaft of light stabbed at him from the left, followed by the stamp of running feet.Literature Literature
Hij liep snel naar het kruispunt boven op de heuvel en zag een hollende gedaante in Clinton Street.
He hurried back to the intersection at the top of the hill and caught sight of a figure running down Clinton Street.Literature Literature
Ze hoorde hoe ze Easons draagbaar optilden en half hollend wegsnelden over het pad, weg van de lichaampjes.
She heard them pick up Eason’s stretcher, heard them half run down the path away from the bodies.Literature Literature
Op die afstand en hollend had hij Annie Oakley moeten zijn om iets te kunnen raken.
At that range, and on the run, he would have had to be Annie Oakley to hit anything.Literature Literature
De reden van de paniek der hollende mensen werd duidelijk.
The reason for the runners’ panic became plain.Literature Literature
Ze wilden zich net verwijderen toen Cadieux uit het bureau kwam, zonder hoed en hollend.
They were about to go away when Cadieux dashed out of the police-office, hatless.Literature Literature
We waren net op tijd weg, hard hollend, met het geluid van andere voetstappen achter ons.
We got away just in time, running hard with the sound of other feet running behind us.Literature Literature
De wereld leek slechts uit Catherines glimlach, haar dansende krullen en hollende voeten op het warme gras te bestaan.
The world was compounded of Catherine’s smile, and bouncing hair, and running feet on warm grass.Literature Literature
Windermere liet hem weer haar badge zien, waarna hij haar doorliet, maar al snel kwam hij haar hollend achterna.
Windermere showed him her badge again, and he waved her through, then chased after her.Literature Literature
Hij riep opnieuw en het geluid werd beantwoord door hollende voetstappen.
He shouted once more, and the sound was answered by the noise of running footsteps.Literature Literature
Vier fietsende gedaanten schoten hem voorbij, onmiddellijk gevolgd door de hollende gedaante van een hondje.
Four figures on bicycles shot past him, closely followed by the scampering figure of a small dog.Literature Literature
Maura hoorde hollende voetstappen, een crescendo van sirenes.
Maura heard pounding footsteps, a crescendo of sirens.Literature Literature
Hand in hand staken ze half hollend, daarna rennend het plein over dat het hotel van het theater scheidde.
Together they walked, half-ran and then ran across the pretty little square which separated the hotel from the theatre.Literature Literature
De hardste rouwdouw in Caemlin kwam hollend naar de Saldeanen voor de Aiel hem vingen.
The toughest bullyboy in Caemlyn would come running for Saldaeans to take him up before the Aiel could.Literature Literature
Er zijn nu overal kinderen, wijzend en turend, en van de ene vitrine naar de andere hollend.
There are children everywhere now, pointing and gasping and racing from one case to the next.Literature Literature
Plotseling klonken er schoten, geschreeuw, het geluid van hollende voeten: de politie was eindelijk gearriveerd.
Suddenly there were shots, shouts, the sound of running feet: the police had arrived at last.Literature Literature
Brinn liep snel, Covenant half hollend meetrekkend naar de vrije nacht.
Brinn moved swiftly, pulling Covenant at a half-run toward the free night.Literature Literature
De geluiden van hollende voetstappen en gefluit vertelden hem dat zijn achtervolgers hem vlak op de hielen zaten.
The sounds of running and whistle blowing told him that his pursuers were close behind.Literature Literature
Het allegaartje van vierduizend man, alles wat er van het barbaarse leger over was, viel hollend aan.
Then this ragged band of four thousand and more, all that was left of the barbarian army, charged at a half run.Literature Literature
Wij hebben ingestemd met de noodzaak van strenge begrotingsdiscipline maar willen ook een groeibeleid, opdat Griekenland in staat zal zijn de vicieuze cirkel van diepe recessie en hollende inflatie te doorbreken, die zulke nefaste gevolgen heeft voor de Griekse samenleving en economie, maar ook een negatieve weerslag heeft op Europa.
We support the need for strict financial discipline and a growth policy, so that Greece can break out of the vicious circle of deep recession and galloping inflation, with disastrous consequences for Greek society and the economy and, ultimately, a negative impact on Europe.Europarl8 Europarl8
De vredigheid wordt verbroken door commotie verder omlaag, het geluid van hollende mensen.
The peace is broken by a commotion further down the hill, the sound of footsteps running.Literature Literature
Nu klonk er lawaai buiten: hollende voetstappen en roepende stemmen.
Now there was noise outside the house: the sound of running feet, people calling.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.