honger stillen oor Engels

honger stillen

voorbeelde

Jagen in troepen is slechts de manier waarop wolven hun honger stillen en hun jongen voeden.
Hunting in packs is merely how wolves satisfy their hunger and feed their pups.

‘Samen zullen we onze honger stillen.’
‘Together we’ll satisfy our hunger.’

Winge laat Cardell zonder onderbrekingen zijn honger stillen.
Winge allows Cardell to slake his thirst and satisfy his hunger without interruption.

'Hoe wilt gij uw honger stillen, Nahaz – zonder uw hoofd?
'How wilt thou feed, Nahaz-without thy head?

Hun geestelijke honger stillen
Satisfying Their Spiritual Hunger

Laten we eten, en dan... kunnen we onze andere honger stillen.’
Let's eat the food I brought, and then ... then we can see about satisfying that other hunger.""

We zouden zoet water uit een bron drinken en onze honger stillen met appels en wilde frambozen.
We would drink sweet water from a spring and eat our fill of apples and wild raspberries.

Hij alleen kon onze honger stillen en onze grote vijand, de dood, overwinnen.
He alone could alleviate our hunger and conquer our great enemy, death.

Hij wilde zich in haar verliezen, zijn honger stillen en zijn eenzaamheid verlichten.
He wanted to lose himself in her, to ease the hunger and soothe the loneliness.

Later zou hij zijn honger stillen.
He’d take care of his hunger later.

Hij wil zijn honger stillen, slapen als hij moe is, zich herstellen.
It wants to stanch hunger, sleep off fatigue, make itself anew.

‘En het is ook niet waar dat bananen niet alleen de honger stillen, maar ook vocht bevatten.’
“Nor is it true that bananas include moisture as well as sustenance.”

Niemand anders dan Quinn kan die honger stillen.
No one other than Quinn can control that hunger.

Dorst lessen, honger stillen, onrust kalmeren – deze resulteren allemaal in een gevoel van plezier en gemak.
Quenching thirst, satisfying hunger, calming anxiety—all result in a sense of pleasure and comfort.

Maar zullen ze zijn honger stillen?
But will they satisfy his hunger?

Met hem kon ze haar honger stillen.
With him, she could slake her hunger.

Hij groef het op, klom in een boom en ging zijn honger stillen.
Digging it up, he ascended into a tree and proceeded to satisfy his hunger.

THANS ONZE HONGER STILLEN EN ONZE DORST LESSEN
SATISFYING OUR HUNGER AND THIRST NOW

Bloedsoep en de been van een wilde zou zeker mijn honger stillen.
Blood soup and leg of savage would certainly cure my hunger pangs.

Hoeveel ze ook aten, ze hunkerden altijd naar meer, en niets kon hun honger stillen.
No matter how much they ate, they were always starving, and nothing could satisfy them.

De eerste honger stillen.
Take the edge off.

Hongkong en Kowloon konden in 1959 elke honger stillen.
Hong Kong and Kowloon could satisfy any appetite in 1959.

Hornblower kon zijn honger stillen terwijl Emily de kleine Horatio naar bed bracht.
Hornblower could sit down with appetite while Emily bore little Horatio off to bed.

Het arme kind had een goede maaltijd nodig, en dit zou in elk geval haar ergste honger stillen.
The dear child needed a decent meal, and this would at least keep her from going completely hungry.

Zij werden gedreven door honger, en alleen vlees zou die honger stillen.
Only hunger drove them, and only flesh would sate it.