hoofdbureau oor Engels

hoofdbureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headquarters

naamwoord

voorbeelde

Zij verrichtten in 1992 nog steeds dienst op het hoofdbureau van het Genootschap en hebben respectievelijk 51, 49, 49 en 48 jaar in de volle-tijdbediening doorgebracht.
Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.

Er gaat niets via het hoofdbureau tot ik het zeg.
Nothing is to go through Cop Central until I tell you differently.

'Op het hoofdbureau van politie,' zei ze.
“At police headquarters,” she said.

Op het hoofdbureau hebben wij dezelfde installatie en software, dus is heen en weer bellen geen probleem.’
We've got the same setup and software at headquarters, so calling back and forth is no problem.""

‘Parkeren is strikt verboden in de straten rond het hoofdbureau van de Politie.’
“Parking is strictly enforced in the blocks surrounding police headquarters.”

Nu kon er rechtstreeks, onder supervisie van het hoofdbureau, zorg worden gedragen voor de behoeften van het veld in Malawi.
The needs of the field in Malawi could now be cared for directly, with supervision from the world headquarters.

‘Intussen heb ik een andere missie bedacht om het hele hoofdbureau bezig te houden.
“In the meantime, I’ve been thinking about another mission to keep the whole station busy.

Je moet het maar zeggen als ik naar het hoofdbureau moet komen, zodat jullie mijn geheugen op kunnen frissen.
You’ll have to let me know if I need to come into the station so you can rifle through my memory.

‘We zetten Ami bij het hoofdbureau van politie af,’ zei Rice.
We're going to drop Ami at police headquarters, Rice said.

Sectie 31 heeft geen hoofdbureau.
Section 31 has no headquarters.

Op 9 april 1967 werd de school naar het hoofdbureau in Brooklyn overgebracht.
The school was transferred to the headquarters in Brooklyn on April 9, 1967.

Andy ging naar het hoofdbureau terug om verslag uit te brengen.
Andy went back to headquarters and reported.

Op dat kritieke tijdstip kwamen er twee politiemannen naar het kantoor en bevalen broeder Harbeck en mij ons onmiddellijk te melden bij het persbureau op de questura (het hoofdbureau van politie).
“At this juncture, two policemen arrived at the office and ordered Brother Harbeck and me to report immediately to the press office at the questura [police headquarters].

Dat had ik die ochtend te horen gekregen tijdens een lange briefing op het hoofdbureau.
I'd learned that much during an hour-long morning briefing at police headquarters.

Skacke maakte van de gelegenheid gebruik om in een telefooncel naar het hoofdbureau te bellen.
Skacke took advantage of the moment, went into a phone booth and called the police station.

a) de Palestijnse civiele politie bijstaan bij de uitvoering van het ontwikkelingsprogramma voor de politie door advies en intensieve begeleiding te bieden aan de Palestijnse civiele politie, in het bijzonder aan hoge functionarissen op het niveau van de districten, het hoofdbureau en het ministerie;
(a) assist the Palestinian Civil Police (PCP) in implementation of the Police Development Programme by advising and closely mentoring PCP, and specifically senior officials at District, Headquarters and Ministerial level;

Terwijl ze de auto in de garage onder het hoofdbureau parkeerde had Anna het gevoel dat ze geen lucht kreeg.
By the time she parked the car in the lock-up beneath the police station, Anna felt as though she couldn’t breathe.

'Iemand van het hoofdbureau stelde voor een paar van onze mensen de straat op te laten gaan...'
"""Somebody downtown suggested that we might put a few people on the street..."""

Ik weet dat jij connecties hebt op het hoofdbureau.
I know that you have hooks at 1PP.

Virginia Ryerson, gelieve naar het hoofdbureau te komen.
Virginia Ryerson, please come to the main office.

Het hoofdbureau van politie zag er onverwoestbaar als een fort, intimiderend, reusachtig en absoluut beeldschoon uit.
The police headquarters was fortress solid and intimidating and gigantic and absolutely gorgeous.

Wij werden volkomen van het hoofdbureau van het Wachttorengenootschap in Brooklyn, New York, afgesneden.
We were cut off from all contact with the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York.

De speciale aanklager voor financiële delicten had een kantoor om de hoek van het hoofdbureau.
The Special Prosecutor into Financial Crimes had an office around the corner from police headquarters.

Bel de persvoorlichter op het hoofdbureau.
Call the press room at one p.P.

Naast het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen in New York zijn er in diverse andere delen van de wereld bijkantoren.
In addition to the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in New York, there are branch offices in various other parts of the world.