hoofdelijke stemming oor Engels

hoofdelijke stemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

show of hands

naamwoord

A vote by raising a hand

Wilt u een hoofdelijke stemming?
Let us have a show of hands.

recorded vote

Wanneer een hoofdelijke stemming is gehouden, dan worden de namen van de stemmers vermeld.
Where a recorded vote is held, the names of the voters shall be given.

roll-call vote

U heeft dus drie hoofdelijke stemmingen in plaats van twee gehouden, hetgeen duur is, want een hoofdelijke stemming kost 8000 Franse francs.
You therefore held three roll-call votes instead of two, which is very expensive for us since one roll-call vote costs FF 8 000.

Soortgelyke frases

zonder hoofdelijke stemming
acclamation

voorbeelde

Lijst van deelnemers aan de stemming: Bijlage „Stemmingsuitslagen hoofdelijke stemmingen”, punt 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
RESULT OF ROLL-CALL VOTES

Het Parlement verwerpt dit voorstel bij hoofdelijke stemming (300 voor, 343 tegen, 61 onthoudingen).
Parliament rejected that proposal by roll call vote (300 for, 343 against, 61 abstentions).

hoofdelijke stemming (aantal stemmen vóór, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
roll-call vote (in favour, against, abstentions)

Verzoek om hoofdelijke stemming
Request for roll-call vote

Verzoeken om hoofdelijke stemming
Requests for roll-call votes

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
roll-call vote (for, against, abstentions)

Ik zal teruggaan naar amendement 1 in hoofdelijke stemming.
I will go back to Amendment 1 by roll-call vote.

Verzoeken om hoofdelijke stemming
Request for roll-call vote

hoofdelijke stemming (aantal stemmen vóór, aantal stemmen tegen, onthoudingen)
roll-call vote (for, against, abstentions)

Zoals de heer Friedrich heeft vastgesteld, wisten wij helemaal niet dat het een hoofdelijke stemming was.
As Mr Friedrich has pointed out, we did not even know that it was a roll call vote.

De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft evenals mevrouw Harms verzocht om een hoofdelijke stemming.
I have received a request from the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, and also from Mrs Harms, for a roll-call vote.

Bij hoofdelijke stemming valt het Parlement uiteen in nationale delegaties en politieke groeperingen.
Roll-call votes split Parliament into national delegations and political groups.

Hoofdelijke stemming (42)
Voting by roll call (42)