hoofdgestel oor Engels

hoofdgestel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entablature

naamwoord

architectural element

voorbeelde

Het hoofdgestel is verdeeld in drie horizontale registers, het onderste deel daarvan is ofwel glad of gedeeld door horizontale lijnen.
The Entablature is divided into three horizontal registers, the lower part of which is either smooth or divided by horizontal lines.

Op het hoofdgestel staan nog de basementen van de zuilen van de tweede verdieping.
On the shoulder of the components of the base layer, put the feet of components of the second floor.

Boven het kapiteel bevindt zich een vierkante abacus die het kapiteel verbindt met het hoofdgestel.
Above the capital is a square abacus connecting the capital to the entablature.

In Romeinse en post-renaissance werken kan het hoofdgestel worden uitgevoerd van kolom tot kolom in de vorm van een boog die voortkomt uit de kolom die het gewicht draagt, met behoud van haar eventuele scheidingen en sculpturale verrijkingen.
In Roman and post-Renaissance work, the entablature may be carried from column to column in the form of an arch that springs from the column that bears its weight, retaining its divisions and sculptural enrichment, if any.

Het is een cirkelvormig blok dat naar buiten uitstulpt naar de bovenzijde ter ondersteuning van de abacus, dat vierkant of een gevormd blok is dat op zijn beurt het hoofdgestel ondersteunt.
It is a circular block that bulges outwards towards the top to support the abacus, which is a square or shaped block that in turn supports the entablature.

Het heeft een dragende functie, die het gewicht van het hoofdgestel op de ondersteunende kolom concentreert, maar het in de eerste plaats heeft het een esthetisch doel.
It has a load-bearing function, which concentrates the weight of the entablature on the supportive column, but it primarily serves an aesthetic purpose.

Het hoofdgestel bestaat uit drie horizontale lagen, die ieder visueel van elkaar gescheiden worden met behulp van sierlijsten of banden.
The entablature consists of three horizontal layers, all of which are visually separated from each other using moldings or bands.

De architraaf van het hoofdgestel bestaat gewoonlijk uit drie getrapte banden (fasciae).
The architrave of the entablature commonly consists of three stepped bands (fasciae).

Sleutelwoorden:Museum, School, universiteit, Ziekenhuis, Bejaardentehuis, Renaissance, Barok, gebroken fronton, hoofdgestel, kruiskozijnen, trapgevel, geblokte stijlen, oculus (oeil-de-boeuf, ossenoog), rondboogdoorgang, kroonlijst, travee, as, eikenhout, medaillon HALLE
Keywords:Museum, School, university, Hospital, medical, Home for the elderly, Renaissance, Baroque, broken fronton, entablature, cross-bar frame, stepped gable, blocked posts, bullion (oculus), passage under semi-circular arch, cornice (corona), bay, span, oak wood, medaillon

Dat zijn: Wiślina met een houten klokkentoren uit 1792 en Wróblewo met een kerk, waarvan het houten hoofdgestel een opvallend traliewerk vormt.
These were: Wiślina with a wooden bell tower from 1792, Wróblewo with the church, whose wooden entablature forms a distinctive grille – it was originally, in 16th century, the chapel of Scheweke family

Het beeldmerk (figuur) bevat de meest pure maar toch herkenbare vormen van de aula: de stereobaat, de zuilen, het hoofdgestel en het fronton. TAALKEUZE: NEDERLANDS OF ENGELS
The image (figure) contains the most pure but also the most recognizable forms of the auditorium: the stereobate, the columns, the entablature and the pediment.

De ingang is versierd met kleine reliëfs die de roosters vullen, in contrast met de soberheid van de pilasters, hoofdgestel en frontons.
The entrance is decorated with small reliefs that fill the lattices, contrasting with the sobriety of the pilasters, entablature and pediments.

Zes Corinthische zuilen ondersteunen een schermwand die is versierd met ondiepe rechthoekige panelen en pilasters en wordt bekroond door een hoofdgestel en een portiekdak dat is opgetrokken op slanke pijlers.
Six Corinthian columns support a screen wall that is decorated with shallow rectangular panels and pilasters and topped by an entablature and porch roof raised on slender piers.

De beeldengroep op het hoofdgestel is vervaardigd door A. Ziesenis, wiens naam onder het middelste beeld te zien is.
The group of statues above the gateway is by A. Ziesenis, whose name can be seen underneath the central figure.

Sleutelwoorden:Museum, School, universiteit, Ziekenhuis, Bejaardentehuis, gebroken fronton, hoofdgestel, as, eikenhout, medaillon HALLE
Keywords:Museum, School, university, Hospital, medical, Home for the elderly, broken fronton, entablature, cross-bar frame, stepped gable, blocked posts, bullion (oculus), passage under semi-circular arch, cornice (corona), bay, span, oak wood, medaillon

Zuilen, bogen, ribben, pilasters en hoofdgestel van de benedenverdieping zijn van Bentheimer zandsteen en donkergrijs geschilderd.
Pillars, arcs, joists, pilasters and the main frame of the lower floor are made of Bentheim sandstone painted dark grey.

De fries van het Dorische hoofdgestel is verdeeld in trigliefen en metopen.
The frieze of the Doric entablature is divided into triglyphs and metopes.

Het hoofdgestel boven de kolommen breekt voren over hen beide elementen te uiten, binden ze samen in een enkele horizontale band.
The entablature above the columns breaks forward over them to express both elements, tying them together in a single horizontal band.