hoofdpersonage oor Engels

hoofdpersonage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leading character

naamwoord

Het hoofdpersonage vraagt of gekheid een minderheid van één is.
The lead character asks if being a lunatic is just being a minority of one.

main character

naamwoord

Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.
This show has an animal as a main character.

voorbeelde

Het was het vierde boek uit hun reeks rond het hoofdpersonage Martin Beck.
It is the seventh book in their series about Martin Beck.

Zijn verhaal, The Vampyre, met als hoofdpersonage Lord Ruthven, werd zonder zijn toestemming in april 1819 gepubliceerd in het New Monthly Magazine.
His story, "The Vampyre", which featured the main character Lord Ruthven, was published in the April 1819 issue of New Monthly Magazine without his permission.

In 2004 speelde hij in de film National Treasure als Thomas Gates, een voorouder van het hoofdpersonage.
In 2004, he appeared in the film National Treasure as Thomas Gates, ancestor of Ben Gates (Nicolas Cage).

De hoofdpersonage van dit verhaal was Lenore – hoewel hij haar Jennifer had gedoopt.
The main character of this story was Lenore, though her name would be changed to Jennifer.

Zijn voornaam is een referentie aan het hoofdpersonage uit de Apu trilogie geregisseerd door Satyajit Ray.
Apu's first name is an homage to the main character in The Apu Trilogy directed by Satyajit Ray.

Ook is hij een hoofdpersonage in het zevende seizoen van Once Upon A Time.
She also played a role in the seventh season of Once Upon a Time.

Tytus de Zoo – Een chimpansee en het hoofdpersonage van de reeks.
Tytus de Zoo – a chimpanzee and the main hero of the series.

We leerden ook een ander fundamenteel ding: over je hoofdpersonage leuk vinden.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.

Het hoofdpersonage is Pereira, een journalist belast met de culturele pagina van een kleine krant in Lissabon die worstelt met zijn geweten en de beperkingen opgelegd door het fascistische regime van Antonio Salazar.
Its story follows Pereira, a journalist for the culture column of a small Lisbon newspaper, as he struggles with his conscience and the restrictions of the fascist regime of Antonio Salazar.

Het hoofdpersonage is meestal een moordenaar of stalker of een onschuldige persoon die probeert niet vermoord te worden.
The main character is a usually a murderer or stalker or an innocent person trying not to be killed.

Midden jaren 90 speelde ze de bijrol van Theresa Stemple in Mad About You, de moeder van hoofdpersonage Jamie Buchman (Helen Hunt).
She returned to TV in the mid-1990s as a supporting character on the sitcom Mad About You, playing Theresa Stemple, the mother of main character Jamie Buchman (Helen Hunt), for which she won another Emmy Award.

Het hoofdpersonage is smoorverliefd op haar.
The main character is in love with her.

Dat is het hoofdpersonage van de film 2001.'A Space Odyssey.
That's the name of the lead character in the film A Space Odyssey.

Hoofdpersonage van deze stripreeks.
The main character of the strip.

Katie Tomlinson zou de rol van het hoofdpersonage Jody op zich nemen, en Susan Goforth zou ook in de film meedoen.
Katie Tomlinson was supposed to lead the cast as the lead character Jody, the foreign correspondent, and Susan Goforth was also set to star.

Het is alsof mijn leven net voor mijn ogen voorbij flitste, zoals in een film waar het hoofdpersonage in het begin al sterft, maar niet beseft dat hij dood is.
I feel like my life just flashed before my eyes, you know, like in a movie where the main character dies in the beginning but he keeps going, not realizing he's dead.

Krause speelde het hoofdpersonage "Melusina" en de opera werd twee jaar later uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Channel 4.
Krause played the lead character "Melusina" and the opera was broadcast two years later on Channel 4 in the United Kingdom.

In gedachten speelde Matilda met een paar ideeën om haar hoofdpersonage aan te passen.
Matilda’s mind wandered as she played with a few ideas for tweaking her character.

Ethan, je hoofdpersonage moet een man zijn.
Ethan, you need a leading man.

Het hoofdpersonage in de films wordt vertolkt door Romola Garai.
The main character of the films is portrayed by actress Romola Garai.

"All in a Single Night" (editie 112) Een verhaal gebaseerd op A Christmas Carol met Roodkapje als hoofdpersonage.
"All in a Single Night" (issue 112) A Fables take on A Christmas Carol, focusing on Rose Red.

In de eerste aflevering van het derde seizoen van de televisieserie Penny Dreadful (2014 - 2016) bezoekt het hoofdpersonage Vanessa Ives (Eva Green) het museum nadat haar psychotherapeut haar aanraadde eens 'naar een bijzondere plek te gaan'.
In the first episode of the third season of the TV series Penny Dreadful (2014 - 2016), the main character Vanessa Ives (Eva Green) visited the museum when her psychotherapist told her to "go somewhere different".

Het hoofdpersonage is een bemanningslid van een pantserschip dat ervoor moet zorgen dat een mysterieus eiland klaar is om te civiliseren.
The main character is a crew member of a pantser ship who has to make sure a mysterious island is ready for civilization.

Hij had een hoofdpersonage voor zijn boek gevonden
' He' d found a protagonist for his book

Dus, wat denk je ervan een hoofdpersonage in mijn volgende boek te zijn?
So, how would you like to have a main character named after you in my next book?