hoofdprogramma oor Engels

hoofdprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

main program

voorbeelde

Op 10 november 2000 heb ik een vraag ingediend (E-3647/00)(1) in verband met mogelijke onregelmatigheden bij het toekennen van opdrachten in het kader van het tweede hoofdprogramma van het kadaster dat voor Griekenland wordt opgesteld.
On 10 November 2000, I tabled Question E-3647/00(1) on irregularities in the placing of land registry studies in the Second Principal Programme for a land registry of Greece.

Laten we doorgaan naar het hoofdprogramma.’
Let’s get on with the main event.’

11. vestigt de aandacht op het feit dat Oekraïne ook middelen ontvangt in het kader van het democratieprogramma van TACIS, waarvan beheer en financiering los staan van het hoofdprogramma en die worden aangevuld met bijdragen van het Europees Parlement; beklemtoont nogmaals zijn betrokkenheid bij het verdere succes van het democratieprogramma en wijst erop dat het commentaar van de Rekenkamer en de opmerkingen in deze resolutie alleen betrekking hebben op het hoofdprogramma van TACIS;
11. Draws attention to the fact that Ukraine also benefits from funding under the Tacis Democracy Programme, the management and financing of which are separate from the main Tacis Programme and complemented by contributions from the European Parliament; re-emphasises its commitment to the continuing success of the Democracy Programme, pointing out that the comments of the Court of Auditors and those in this resolution apply only to the main Tacis programme;

Per hoofdprogramma vastgelegde en in 1999 betaalde bedragen
Amounts committed and paid in 1999 per main programme

‘Jij stelt niets voor, je bent alleen maar afleiding, het opwarmertje voor het hoofdprogramma.’
“You’re nothing, no more than a distraction, a warm-up act for the main event.”

Het is een goed idee om regelmatig een reservekopie te maken van uw gegevens. Om een reservekopie te maken kiest u Volgende synchronisatie Reservekopie in het contextmenu van het pictogram van de & kpilot;-daemon, of Bestand Reservekopie in het hoofdprogramma, om in te stellen dat de volgende synchronisatie een reservekopie dient te worden. Daarna drukt u op de & HotSync;-knop
It is a good idea to backup your data often. To perform a backup, you can click the Next Sync Backup on the & kpilot; daemon icon popup menu or the File Backup menu item on the main & kpilot; application menu in order to make the next sync a backup. Then, just press the & HotSync; button

Het was ondertussen meer dan vijf uur later en het hoofdprogramma kon bijna beginnen.
Now it was more than five hours later and almost time for the main act.

Buiten het hoofdprogramma organiseert Theater- en muziekpodium Amadeo ook een theaterprogramma voor peuters en basisscholieren onder de naam 'Kleine Amadeo' en een alternatief podium voor amateur kunstvormen genaamd 'Amadeoff Festival'.
Besides the main program, Amadeo Theatre and Music Company runs theatrical program for pre-school and primary school children called 'Little Amadeo', and the alternative stage dedicated to unconventional and amateur art forms called 'Amadeoff Festival'.

De funktie van de Ene... is nu om terug te keren naar de bron, om een verspreiding van de code die jij meedraagt... terug te brengen naar het hoofdprogramma
The function of the One...... is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry...... reinserting the prime program

Op 17 mei 1999 werd een aanbesteding georganiseerd voor 12 opdrachten voor het Kadasters voor een totale waarde van 5 miljard drachmen in het kader van het Tweede Hoofdprogramma van het Kadaster dat voor Griekenland wordt uitgewerkt.
On 17 May 1999 a competition was held for 12 land registry studies, with a five billion drachma budget, under the Second Principal Programme for a land registry of Greece now in preparation.

Een paar levende gevangenen zou handig zijn, maar dat is ondergeschikt aan het hoofdprogramma.
Some live captures would be useful, but that’s secondary to the main event.

Kunt u op z' n minst het hoofdprogramma instellen?
I waste a lot of time know

Voor het hoofdprogramma "Concurrentievermogen en Ondernemerschap" is in totaal 1,5 miljoen EUR uitgetrokken. Daarvan komt 1,3 miljoen EUR uit het Cohesiefonds.
The core programme "Competitiveness and Entrepreneurship" has a total budget of € 1.5 million of which EU cohesion policy provides € 1.3 million.

Toegang hoofdprogramma
Access main program

We doen hier een serieuze poging om beleidsinitiatieven te ontplooien, op basis waarvan we ons na afloop van de periode van drie jaar bij het hoofdprogramma kunnen aansluiten en binnen het nieuwe kader betere prestaties kunnen leveren.
We really are now trying to develop policy initiatives so that after the three years we can move into the mainstream and do better in the new framework.

Zij verzorgden ook de backing vocals tijdens het hoofdprogramma van de avond.
They also provided the backing vocals during the main program of the evening.

Denk je dat ik het hoofdprogramma nog te zien krijg?’
You think I’ll catch the main show?”

Hij drukte op 'enter' tot het hoofdprogramma weer op het scherm kwam.
"He pressed ""enter"" until the main menu reappeared on the screen."

De leider droeg een teerfakkel, die om negen uur aangestoken zou worden en bij het hoofdprogramma gebruikt zou worden.
The leader carried a tarred torch which would be lit at nine o’clock and used in the most important of ceremonies.

In de eerste plaats paste Sanoma de splitscreentechniek aldus toe dat in het ene deel van het scherm het „hoofdprogramma” (in concreto de aftiteling), en in het andere deel de aankondiging van de daaropvolgende programma’s werden uitgezonden.
First, Sanoma used a split-screen technique whereby the ‘main’ programme (specifically the closing credits) was broadcast on one part of the screen and the announcement of the upcoming programmes on the other.

- Er bestaat wel degelijk een strategie op het gebied van de bevordering van gelijke kansen. Zij omvat drie onderdelen: het hoofdprogramma van het ESF, communautair initiatief NOW en communautair actieprogramma (zie algemene inleiding).
- There is a real strategy for promoting equal opportunities which is deployed along three main lines: mainstream ESF programmes, the NOW Community initiative and the Community action programme (see general introduction).

Verzoeknummers bij hoofdprogramma-dj Als je het hoofdprogramma bent legt de club je vaak een stuk minder beperkingen op.
Requests as the main DJ When you play the main set, the club removes a lot of the restrictions on what you can play.

De specifieke technische bijstand op het gebied van begrotingssteun ten behoeve van de ontwikkeling van de bestuurlijke capaciteit werd pas maanden na het hoofdprogramma voor begrotingssteun opgestart.
The specific, budget support-related, technical assistance for the development of administrative capacity did not start until months after the main budget support programme.