hoofdproject oor Engels

hoofdproject

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parent project

A project that has one or more subprojects.

master project

A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another.

voorbeelde

Het omvat drie hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO en de (loodgekoelde) technologische proefinstallatie MYRRHA.
It includes three major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO demonstrator (gas cooled) and the MYRRHA technology pilot plant (lead cooled).

Dit heeft geleid tot de vaststelling van een "sterke en effectieve voorlichtingsstrategie", een beter gebruik van de beschikbare middelen, de aanstelling van een persofficier voor "gelokaliseerde" communicatie in elk voorlichtingsbureau van het Europees Parlement en tot de ontwikkeling van drie hoofdprojecten:
This has resulted in the definition of a "strong and effective information strategy", a better use of the means available, the creation of a press officer in each of the European Parliament's Information offices for "going local" and the development of three major projects:

De onderbesteding houdt met name verband met vertragingen in vier hoofdprojecten
The underspending is mainly due to delays in four main projects

Het volgt drie technische ontwikkelingslijnen en omvat vier hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO, het (loodgekoelde) demonstratiemodel ALFREDO en als ondersteunende infrastructuur voor laatstgenoemde techniek de (lood-bismutgekoelde) snelle neutronenbestralingsinstallatie MYRRHA.
It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).

Een veiliger omgeving scheppen: In het kader van dit actiepunt zouden twee hoofdprojecten ertoe bijdragen het circuleren van illegale en schadelijke inhoud te beperken en zelfregulering door het bedrijfsleven te stimuleren.
Creating a safer environment: In this action line, two main projects would help to restrict the circulation of illegal and harmful content and to encourage self-regulation by industry.

Technologieoverdracht en de opleiding zijn het meest doeltreffend bij een multidisciplinaire aanpak, wanneer de gebruikers sterk bij de werkzaamheden worden betrokken, en indien er een sterke band is met de O & O-activiteiten; in sommige gevallen kan een en ander zelfs als onderdeel van het hoofdproject worden gerealiseerd.
Technology transfer and training activities will be most effective if there is a multi-disciplinary approach, if users are strongly involved, and if they are closely coupled with the R& D activities, in some cases actually as part of major projects.

De werkzaamheden op deze gebieden omvatten specifiek de volgende hoofdprojecten:
Specifically, the work in these areas encompasses the following main priorities:

overwegende dat projecten een centrale plaats moeten innemen in dit nieuwe initiatief, met het doel om de regionale samenhang en de economische integratie te bevorderen, overwegende dat de Commissie vier hoofdprojecten heeft geïdentificeerd, die op de Top van 13 juli moeten worden ondersteund: "motorwegen van de zee", met inbegrip van een autosnelwegverbinding door de Maghreb-landen, bestrijding van de vervuiling van het Middellandse-Zeegebied en goed ecologisch beheer, het Mediterrane plan voor zonne-energie en een versterkte samenwerking op het gebied van de bescherming van de burgerbevolking,
whereas the project dimension should be at the core of this new initiative, with the objective of further promoting regional cohesion and economic integration; whereas the Commission has identified four major projects which have to be endorsed at the 13 July Summit: the motorways of the sea, including the motorway interconnection through the Maghreb, the de-pollution of the Mediterranean and sound environmental governance, the Mediterranean solar plan and reinforced cooperation in the framework of civil protection,

Een van de hoofdprojecten van de eerste pijler van de strategie voor het Oostzeegebied heeft tot doel van het Oostzeegebied een model te maken voor de duurzame ontwikkeling van farmaceutische producten.
One of the main projects in the first pillar of the Baltic Sea strategy seeks to make the Baltic Sea region a model for sustainable development of pharmaceutical products.

Ik ben het volmondig eens met de ideeën die de rapporteur heeft verwoord, waaraan ik wil toevoegen dat wij er bij de Commissie op moeten aandringen uitgebreide en transparante gegevens en onderzoeksresultaten bij het Parlement in te dienen, waarin wordt uitgelegd hoe het hoofdproject van SIS II ten uitvoer wordt gelegd en wat de redenen voor de vertraging zijn.
I fully agree with the ideas voiced by the rapporteur and would like to note that we should urge the Commission to present exhaustive and transparent information and findings of investigations to Parliament, specifying how the main SIS II project is being implemented, including the reasons for the delay.

Deze werkzaamheden omvatten drie hoofdprojecten:
This work includes three main projects;

Ongeveer de helft van dit bedrag is uitgegeven via het Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede, met één hoofdproject — GLACY +, goed voor 13,5 miljoen EUR — waarmee wordt beoogd wereldwijd de capaciteit voor de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van wetgeving inzake cybercriminaliteit te vergroten en de internationale samenwerking te versterken81.
Nearly half of this was through the Instrument contributing to Stability and Peace, with one main project – the € 13,5 million GLACY + – aiming to strengthen capacities worldwide to develop and implement cybercrime legislation and to increase international cooperation81.

Elke instelling huurt af en toe gebouwen om te voorzien in een tijdelijke behoefte aan huisvesting, totdat hoofdprojecten zijn afgerond.
Each Institution occasionally rents buildings to cover temporary accommodation needs until the finalisation of their main projects.

Project Hoofdproject bewerken... bewerken
Project Edit Main Project

Daardoor krijgen de hoofdprojecten meer steun uit de EU-begroting en lopen deze geen vertraging op vanwege de Griekse inspanningen om de begroting op orde te krijgen.
This change means that key projects get more support from the EU budget and will not be delayed due to the ongoing fiscal consolidation in Greece.

Een ander hoofdproject van de groep was het opzetten van een SALW-cursus die aan de NAVO-school in Oberammergau moest worden gegeven.
One of the other main projects for the MSAG was the development of a SALW course to be run at the NATO School in Oberammergau.

(13) Het werd wel ingezet bij het democratieprogramma van Phare en bij de hoofdprojecten die in het kader van de financiële en technische samenwerking worden gefinancierd.
(13) It was applied for the Phare democracy programme, and for the mainstream projects financed under financial and technical cooperation.

Het project is tijdens de formele preselectie door de Commissie afgewezen omdat het percentage van de gevraagde financiële bijdrage van de Gemeenschap in verhouding tot de totale begroting van het project (dat op het formulier als hoofdproject wordt omschreven) niet overeenkwam met de voorschriften van Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop)(1) (zie met name punt 6 van de bijlage bij het besluit).
The project (termed a main project on the form) was rejected by the Commission at the pre-selection stage because, in the light of its overall budget, the percentage of Community support requested did not meet the requirements set out in Decision No 719/96/EC of the European Parliament and the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope) (see paragraph 6 of the Annex to the Decision)(1).

In het kader van dit actiepunt zouden twee hoofdprojecten ertoe bijdragen het circuleren van illegale en schadelijke inhoud te beperken en zelfregulering door het bedrijfsleven te stimuleren.
In this action line, two main projects would help to restrict the circulation of illegal and harmful content and to encourage self-regulation by industry.

Op het gebied van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten inzake onderliggende documenten en documentverificatie, met inbegrip van mobiele technologieën, heeft de Commissie drie hoofdprojecten gefinancierd in het kader van het programma Horizon 2020 voor veilige samenlevingen: ORIGINS, dat medio 2017 werd afgrond, FIDELITY 13 , dat in 2015 werd voltooid, en ARIES, dat in 2016 werd gestart.
Regarding Research & Development activities on breeder documents and document verification including mobile technologies, the Commission financed three main projects in the framework of the Horizon 2020 programme for Secure Societies: ORIGINS, which finished mid-2017, FIDELITY 13 concluded in 2015 and ARIES launched in 2016.

Een totaal aantal van 220 vrijwilligers moet tegen eind juli in hoofdprojecten actief zijn.
A total of 220 volunteers should be active in flagship projects by the end of July.

Hoofdproject bewerken
Edit Main Project

De pogingen van de mensheid om te ontwaken en te evolueren zijn een directe uiting van het hoofdproject van de kosmos.
Humanity’s efforts to awaken and evolve are a direct expression of the central project of the cosmos.