hoofdpunten oor Engels

hoofdpunten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

main points

plural

Onderstreep de hoofdpunten of maak op een vel papier een kort schema van de hoofdpunten.
Underscore main points or write a brief outline of the main points on a piece of paper.

Soortgelyke frases

hoofdpunt
main item · main point

voorbeelde

Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

Zal de Commissie de hoofdpunten van haar onderzoeksbudget aanpassen naar aanleiding van het op de top van maart 2007 genomen klimaatbesluit?
Will the Commission adjust the main focus of its research appropriations in response to the decision on climate change taken at the summit in March 2007?

We hebben met zorg nota genomen van uw bezorgdheid dat de hoofdpunten van de jaarlijkse groeianalyse lijken af te wijken van de geïntegreerde richtsnoeren.
We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.

Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Mijn kritiek op het akkoord is geconcentreerd op drie hoofdpunten, en wel als volgt:
My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:

Hoewel de zogenaamde alternatieve basisbenaderingen in aanmerking zijn genomen, is de gedetailleerde effectanalyse, gezien het feit dat het initiatief in kwestie een herziening van de wetgeving betreft waarvoor via de uitgebreide raadpleging duidelijke actiegebieden zijn geïdentificeerd, gebaseerd op de opties voor actie van de vier hoofdpunten die voor herziening in de wetgeving zijn geïdentificeerd:
Although the so called basic alternative approaches were considered, given that the initiative in question concerns a revision of the legislation for which clear areas for action have been identified through the extensive consultation the detailed analysis of impacts has been based on the options for action on the four main issues that were identified for review in the legislation:

In zijn conclusies van 12 oktober 2009 over de influenzapandemie H1N1 heeft de Raad overeenstemming bereikt over de hoofdpunten die deel moeten uitmaken van een gecoördineerde EU-aanpak, en tevens vastgesteld dat de voorbereiding en reactie op gezondheidsrisico's in de EU tot de bevoegdheden van de lidstaten behoren.
The Council in its conclusions of 12 October 2009 on pandemic influenza H1N1 agreed on the key issues which should be part of a coordinated EU approach and at the same time noted that the preparations for, and response to, health risks in the EU fall within the sphere of competence of the Member States.

Door je voor te bereiden, zul je worden geholpen je beter op de hoofdpunten te concentreren en een aandeel te hebben aan het mondelinge overzicht dat erop volgt.
Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.

Het is niet nodig om ouderlingen die geregeld instructielezingen houden en hoofdpunten uit het bijbelleesprogramma behandelen, ook oefenlezingen te laten houden.
It is not necessary for elders who regularly give instruction talks and Bible highlights to be assigned student talks also.

Al in het begin van de besprekingen kwam het creëren van een optioneel aanvullend fonds als een hoofdpunt op de agenda van de werkgroep naar voren.
Early on in the discussions, the creation of an optional Supplementary Fund emerged as a key item on the agenda of the working group.

Inleiding - hoofdpunten in 2001
Introduction - Key messages for 2001

De hoofdpunten uit deze wijziging zijn de volgende:
The fundamental purposes of this modification are:

Amussen wist waarvoor de jongeman gekomen was en had al nagedacht over de hoofdpunten van zijn reactie.
Amussen knew what the young man was there for, and in his mind he had laid out the salient points of his response.

Om doeltreffend te zijn moet bij maatregelen ter versterking van de mobiliteit van werknemers volgens het EESC rekening worden gehouden met de onderstaande hoofdpunten:
The EESC believes that effective policies for strengthening the mobility of workers should comprise the following components:

Lees een bepaalde hoeveelheid tekst en vraag jezelf dan: Wat is het hoofdpunt van wat ik zojuist heb gelezen?
After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’

Hoofdpunten van het verslag
Main points of the report

Vandaar dat de uitgaven van De Wachttoren van 15 januari, 15 februari en 15 maart 1986 een speciale rubriek zullen bevatten die getiteld is „Bijbelse hoofdpunten”.
Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”

Op deze wijze komen zij achter de hoofdpunten en gebruiken deze als verbindingsdraden om de hele lezing, met de erin genoemde feiten, tot één begrijpelijk geheel samen te binden.
In this way they get the principles and can use them as connecting threads for tying the entire talk, with its facts, into a comprehensible whole.

Bij het uitkiezen en in het schema rangschikken van de verschillende hoofdpunten en ondergeschikte punten die zijn verzameld, zul je wellicht opmerken dat enkele ervan in wezen niet tot de uiteenzetting van je thema bijdragen.
In selecting and putting into place in the outline the various main points and sub-points that have been assembled, it may be observed that some of these do not add materially to the exposition of your theme.

Het door de Griekse Regering op 30 april 1991 ingediende en laatstelijk in de vergadering van 7 oktober 1991 aangevulde meerjarige oriëntatieprogramma voor de aquicultuur (1992-1996), waarvan de hoofdpunten zijn aangegeven in de bijlage bij deze beschikking, wordt goedgekeurd onder de in deze beschikking vermelde voorwaarden.
The multiannual guidance programme for aquaculture (1992 to 1996), as forwarded by the Greek Government on 30 April 1991 and as last supplemented on 7 October 1991, the essential contents of which are set out in the Annex hereto, is hereby approved subject to the conditions laid down in this Decision.

De hoofdpunten in de "ramingen" van de Raad zijn als volgt:
The main developments in the Council's "estimates" are the following:

Jehovah’s Woord is levend: Hoofdpunten uit het boek Spreuken De Wachttoren, 15/9/2006
Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Proverbs The Watchtower, 9/15/2006

Dit zijn slechts enkele van de hoofdpunten.
Those are just some of the key points.

Het overzicht van de bijbelse hoofdpunten is meer dan slechts een herhaling van het bijbelse verslag.
The presentation of the Bible highlights is more than just a repetition of the Bible account.

Laten we nu eens wat hoofdpunten onderzoeken uit de goede raad in Micha 6:8.
(Hosea 10:12) Now let us examine some key points in the fine advice of Micah 6:8.