hoofdtrainer oor Engels

hoofdtrainer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

head coach

naamwoord

senior coach or manager of a sports team

Ik ben gevraagd om de interim hoofdtrainer te zijn.
I have been asked to be the interim head coach.

voorbeelde

Jij wordt de hoofdtrainer
You is my main trainer now

" Hoofdtrainer van de Koninklijke Garde:
" Royal Rider headcoach, Hans "

Aangesteld als duo in de functie van hoofdtrainer.
Division as a target of the head coach.

Het is een baan als hoofdtrainer.
It's a head-trainer position.

Op 5 december van datzelfde jaar werd hij samen met hoofdtrainer Ronald Koeman ontslagen na tegenvallende prestaties.
On 5 December of the same year, him and head coach Ronald Koeman were both waived.

Jürgen Klopp was indertijd hoofdtrainer en zag meteen zijn talent.
Jürgen Klopp was the head coach at this time, and he could very easily see his outstanding talent.

Ook van eind 2012 tot begin 2013 was hij interim hoofdtrainer.
From 2011-2012 he served as interim head coach.

Op 16 juni 2005, ROH stelde Aries als hoofdtrainer aan van hun worstelschool en de plaats innam van de voormalig hoofdtrainer CM Punk, die een contractakkoord had met de World Wrestling Entertainment (WWE).
On June 16, 2005, Ring of Honor named Aries the new head trainer at the ROH wrestling school, replacing the former head trainer, CM Punk, who had agreed to a contract with World Wrestling Entertainment.

Vervolgens coachte hij Serie B-club Crotone met weinig succes en werd hij hoofdtrainer van Serie C1-clubs Pisa en Novara, waar Cabrini ook weinig resultaat boekte.
He then coached Serie B's Crotone with little fortune, and later served as head coach for Serie C1 clubs Pisa and Novara Calcio, although with dismal results.

Vitesse ging dus op zoek naar een nieuwe hoofdtrainer.
The search began for a new head coach.

Nadat Johan Neeskens in december 2004 werd ontslagen als hoofdtrainer bij N.E.C., volgde Lok hem op, in eerste instantie als interim-coach.
After Johan Neeskens was fired as head coach at N.E.C. in December 2004, Lok succeeded him, initially as interim coach.

Er kwam toen ook een nieuwe hoofdtrainer.
They brought in a new head coach.

Overschaduwt door Michael Johnson, zette hij in 1997 een punt achter zijn atletiekcarrière en werd aangesteld als hoofdtrainer op de Taft Highschool.
Overshadowed by Michael Johnson, he retired in 1997 and was hired as the head coach to Taft High School.

Ik ben hoofdtrainer geworden.
Master made me head trainer today.

Op 16 maart 2014 kondigde Dan Bylsma, hoofdtrainer van de Pittsburgh Penguins, aan, dat Letang door doktoren was vrijgegeven en dat hij weer in training was.
On March 16, 2014, Dan Bylsma, then-head coach of the Penguins, announced Letang was cleared by doctors to return to full practice.

In Juni 2011 kondigde nieuwe Fulham hoofdtrainer Martin Jol dat Pantsil zijn laatste wedstrijd had gespeeld voor Fulham en dat hij niet zou terugkeren voor het 2011-12 seizoen.
In June 2011 new Fulham manager Martin Jol announced that Pantsil had played his last game for Fulham and that he would not be returning for the 2011–12 season.

Hoofdtrainer hoeft niet eens
You know how I always make...... interesting comments during the game?Yeah

Als GM had Isiah Thomas snel de management posities gevuld met zijn eigen personeel, met o.a. de Detroit Pistons assistent Brendan Malone als de Raptors hoofdtrainer.
As GM, Isiah Thomas quickly staffed the management positions with his own personnel, naming long-time Detroit Pistons assistant Brendan Malone as the Raptors' head coach.

Ik was een van de hoofdtrainers die die 15 tot 20 grote katten hun kunstjes lieten vertonen.
I was one of the head trainers who kept the 15 or 20 big cats going through their games.

Hoofdtrainer van een honkbalteam, bijvoorbeeld
Yeah, well, that...That can be tough to get. Well, it doesn' t even have to be the general manager

Jij bent de hoofdtrainer van mijn leger met de Zwarte vlag.
You're the chief trainer of my Black Flag Army.

Daarmee verloor de club ook zijn hoofdtrainer.
Besides, the team lost its head coach.

Jij bent nu m'n hoofdtrainer.
You is my main trainer now.

Bruins Slot was in 1985 voor korte tijd de hoofdtrainer van Ajax nadat Aad de Mos vanwege een conflict met het bestuur was opgestapt.
In 1985, Tonny Bruins Slot was briefly the head coach of AFC Ajax, after Aad de Mos stepped down due to conflicts with the board of administration.

7 In plaats daarvan werd hij basketbaltrainer en was al snel hoofdtrainer van Brown University.
Instead, he became a basketball coach and was soon running the program at Brown University.