hoort bij thema oor Engels

hoort bij thema

De begrippen in een thesaurus of woordenboek, die met een thema geassocieerd zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

is part of theme

De begrippen in een thesaurus of woordenboek, die met een thema geassocieerd zijn

An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme

part of theme

De begrippen in een thesaurus of woordenboek, die met een thema geassocieerd zijn

An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme

voorbeelde

Op dezelfde wijze hoort bij het thema gezondheidszorg ook de specifieke problematiek rond langdurig zieken, ouderen en gehandicapten.
Similarly, the healthcare sector faces challenges specific to patients requiring long-term care, the elderly and people with a disability.

Ja, dat hoort bij het thema dit jaar.
Yeah, it's a theme this year.

‘Natuurlijk, dat hoort bij het thema.
“Of course, it goes with the theme.

Waar is de emotie die hoort bij het thema?
Where is the emotion that goes with the theme?

Er is nog een initiatief dat zonder enige twijfel bij dit geheel van maatregelen hoort en dat het centrale thema op de agenda zal zijn van de Europese Raad van dit weekend, namelijk het streven naar een nieuwe strategie voor groei en het creëren van kwaliteitsbanen.
There is another initiative that is undoubtedly part of that set: the commitment to a new strategy for growth and the creation of high quality jobs.

Het verhaal dat hoort bij het thema van de tentoonstelling, maar ook het verhaal dat mensen voelen als ze onze tentoonstellingen bezoeken.
Stories that come with an exhibition theme, and stories that people feel when they visit our exhibitions.

Het mobiele thema die bij mijn thema hoort zag er erg raar uit op mijn telefoon.
The mobile theme of my current theme looked really weird on my phone.

Bij elk thema hoort een achtergrond.
Every theme includes a background.

Bij elk thema hoort een ouderbrief met daarin tips voor thuis, bijvoorbeeld lees- en spelsuggesties.
Each theme comes with a letter to the parents, containing tips for at home, for example reading and spelling suggestions.

Het thema voor deze wedstrijd is "My Happy Place" en er is uiteraard weer een mooie sketch die bij dit thema hoort.
The theme for this challenge is "My Happy Place" and, of course, there is also a gorgeous sketch to go along with this theme.

Bij dit thema hoort natuurlijk een passende locatie, vandaar dat is gekozen voor het unieke Automuseum Louwman in Den Haag.
This theme requires a suitable location and therefore, the unique Louwman Automobile Museum in The Hague was chosen.

Drie audiosporen (die je kunt verslepen en bewerken) naast het achtergrondgeluid dat bij het gekozen thema hoort
Three audio tracks (which you can drag and edit) in addition to background audio tied to the chosen theme

Bij dit thema hoort ook een Atomic Blocks plug-in, waarmee je uit verschillende blocks kan kiezen zoals sharing icoontjes, testimonials enz.
It also includes an Atomic Blocks plugin, which allows you to choose from a variety of blocks (sharing icons, testimonials, etc.).

Dat het niet altijd makkelijk is om te bepalen of iets zonder meer bij ons thema hoort blijkt wel uit het blok hieronder.
The block below shows that it is not always easy to determine whether something belongs to our theme or not.

Bij elk thema hoort een video waarin Vlaamse jongeren antwoorden geven op dezelfde vragen als de internetgebruikers. Je ziet hun reacties, twijfel en overtuiging.
Each theme includes a video showing the characters from your country answering the same questions as the Internet users, and showing their reactions, questions, doubts, or convictions.

Bij elk thema hoort een video waarin Vlaamse jongeren antwoorden geven op dezelfde vragen als de internetgebruikers. Je ziet hun reacties, twijfel en overtuiging.
Each theme includes a short video showing young people from your country answering the same questions as the Internet users, and showing their reactions, questions, doubts, or convictions.

Hostel Roots biedt 65 bedden, verspreidt over 12 verschillende kamertypes, die allemaal hun eigen unieke thema hebben die hoort bij Tilburg.
Hostel Roots will offer 62 beds, spread throughout 12 different room types, which will all live and breathe a unique theme belonging to the extraordinary city of Tilburg.

Dit thema hoort natuurlijk niet bij de inrichting maar dient bij het aanschaffen van terrariumdieren wel degelijk in acht te worden genomen.
This subject doesn’t strictly belong to the area “Set-up” but should definitely be taken into account when purchasing terrarium animals.

Om te zien welke instelling bij welk deel van het thema hoort, kunt u in de infographic kijken.
To see which part of the theme has what name you can look in the infographic.

Bij de medaille hoort vaak een verhaal, een thema.
Every medal comes with a story, a theme.

Het strand thema hoort echt bij de zomer, pas je je interieur hier op aan dan heb je het gevoel dat je op vakantie bent..... en dat in je eigen huis!
The beach theme is part of the summer, when you customize your interior here for you feel like you're on vacation..... and that in your own home!

Het thema dat bij deze Volle Maan hoort is dan ook Overvloed en Bestemming!
The theme that belongs to this Full Moon is Abundance and Destination!

Hier hoort natuurlijk een mooie website bij die past bij het thema van de muziek.
Of course they needed a pretty website that fits the theme of the music.

Deze tentoonstelling hoort bij de programmering van TU Delft Library rondom het thema "Het Brein".
This exhibition is part of TU Delft Library's programming around the theme "The Brain".

En bij het thema zee hoort natuurlijk ook een strandstoeltje om lekker in te zonnen...dit stoeltje zag ik staan in een van de hobbybladen die ik tijdens mijn vakantie in Engeland heb gekocht.
And with the sea goes a beach chair to lounge in the sun... I saw this chair in one of the hobby magazines that I bought during my vacation in England .