horizontale liniaal oor Engels

horizontale liniaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horizontal ruler

A bar marked off in units of measure (such as inches) that is displayed across the top of the document window.

voorbeelde

U kunt de horizontale liniaal in & kword; gebruiken om een tabstop interactief in te stellen
You can use the top ruler of & kword; to interactively insert tab stops

Plaats de muiswijzer op het tabstopsymbool (uiterst links op de horizontale liniaal). Klik met de & RMB; en kies de tabstop in het contextmenu
Place the mouse cursor over the current tab character (located directly to the left of the top ruler). Click once with the & RMB;. A small popup menu will appear. You can select the tab stop you want from the sub menu

Als de juiste tabstop weergegeven wordt, plaatst u de muiswijzer op de horizontale liniaal op plaats waar de tabstop moet komen. Klik één keer met de & LMB; om de tabstop op die plaats in te stellen
Once you have the correct type of tab stop, you can simply place the mouse pointer on the top ruler bar at the desired position, and click once with the & LMB;. This will place a tab stop at that position

Aan de linkerkant van het lichtere gedeelte van de horizontale liniaal bevinden zich twee verticale pijltjes (één omhoog en één omlaag). Hiermee kunt u de kantlijn van een alinea instellen. Meer informatie kunt u vinden in Alinea's opmaken
You may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. These are used to adjust the margin of a paragraph. For more information, see the section entitled Formatting Paragraphs

Een snelle manier om bestaande tabstops te wijzigen is als volgt: dubbelklik op de horizontale liniaal op de tabstop die u wilt wijzigen. Het tabblad Tabulators van het dialoogvenster " Alinea-instellingen " verschijnt. De tabstop die u wilt wijzigen is al geselecteerd
A very fast way to edit existing tab stops is to simply double click on the tab stop you want to edit in the top ruler of & kword;. This will also bring up the Tabulators dialog box with the desired tab stop already selected

zijn een onderdeel van de alinea-eigenschappen. Elke alinea houdt controle over de eigen tabstops. Om te zien welke tabstops in een alinea zijn ingesteld plaatst u de muiswijzer in die alinea. De tabstops worden op de horizontale liniaal met zwarte symbolen aangegeven
Tab stops are part of the properties of a paragraph. Each paragraph keeps track of its own set of tab stops. To view the tab stops of a particular paragraph, place the mouse pointer within a paragraph, click once, and check the top ruler. The tab stops are marked as symbols in black

Draait & kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt en de afmetingen op de onderkant (zuidzijde) van de liniaal staan
Turns & kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the bottom (South) of the ruler

Draait & kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt en de afmetingen op de bovenkant (noordzijde) van de liniaal staan
Turns & kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the top (North) of the ruler

Langs de boven-en linkerrand van het documentgedeelte bevinden zich een horizontale en een verticale liniaal
Along the top and left edges of the document area, are a horizontal and a vertical ruler

De linkerhand bewoog en legde de liniaal precies horizontaal langs de vulpenstreep onder de vierde naam.
The left hand moved and placed the ruler exactly horizontal along the inked line under a fourth name.

Deze optie is standaard ingeschakeld, zowel een horizontale als een verticale liniaal worden op dia's in & kpresenter; getoond. Wanneer de optie uitgeschakeld is, wordt op geen enkele dia een liniaal getoond
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on & kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide

In & kpresenter; kunt u een hulplijn vanaf de horizontale of de verticale liniaal in het document slepen. Deze lijn zal niet zichtbaar zijn op de afdruk of in de presentatie, het is alleen een hulpmiddel om objecten precies uit te lijnen. Als dit item ingeschakeld is, zijn de hulplijnen zichtbaar
When working in & kpresenter; you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide-line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible

Links van de horizontale liniaal en boven de verticale liniaal, vinden we de tabkiezer.
We find the horizontal ruler on the left and vertical ruler on top, we also have the tab selector.

De 'horizontale liniaal' werkt opnieuw naar behoren.
The 'Horizontal Ruler' works properly again.

Tekstverwerkingsdocumenten bevatten standaard alleen een horizontale liniaal, maar u kunt ook een verticale liniaal weergeven.
Word-processing documents show only a horizontal ruler by default, but you can also have them show a vertical ruler.

Als de horizontale liniaal niet zichtbaar is, kiest u 'Toon linialen' uit het venstermenu 'Weergave' in de knoppenbalk.
If the horizontal ruler isn’t visible, choose Show Rulers from the View pop-up menu in the toolbar.

•Sleep een horizontale hulplijn terug naar de horizontale liniaal, of een verticale hulplijn terug naar de verticale liniaal.
•Drag a horizontal guide back to the horizontal ruler, or a vertical guide back to the vertical ruler.

Klik of tik onder aan de horizontale liniaal op de plaats waar u de tabstop wilt instellen.
Click or tap the bottom of the horizontal ruler where you want to set the tab stop.

Informatie over het gebruik van de horizontale liniaal om tabstops in te stellen
Notes about using the horizontal ruler to set tab stops

Sleep vanaf de horizontale liniaal om een horizontale hulplijn te trekken.
Drag from the horizontal ruler to create a horizontal guide.

Links van de horizontale liniaal (1) en boven de verticale liniaal (3), vinden we de tabkiezer (3).
To the left of the horizontal ruler (1) and above the vertical ruler (3), we find the tab selector(3).

De horizontale liniaal bovenaan toont zowel de standaard tabulatorstops als die welke u zelf instelde.
The horizontal ruler shows both the default tab stops and any tab stops that you have defined.

Stel op de horizontale liniaal de gewenste tabstop in en dubbelklik hierop.
Click the bottom border of the ruler where you want to set the tab stop.

Een tweede manier is door gebruik te maken van de knoppen die we vinden rechts bovenaan de horizontale liniaal.
A second way is by using the buttons that we find at the top right of the horizontal ruler.

Een tweede manier is door gebruik te maken van de knoppen die we vinden rechts bovenaan de horizontale liniaal.
A second way is by using the buttons that are found at the top of the horizontal ruler.