horst oor Engels

horst

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horst

naamwoord

free software

Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalised.

hurst

naamwoord

a wood or grove

eyrie

naamwoord

bird of prey's nest

grove

naamwoord

small forest

Horst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Horst

Horst (Lauenburg)

Horst, Lauenburg

Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalised.

hurst

naamwoord

horst

naamwoord

Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalised.

Soortgelyke frases

Horst Rittner
Horst Rittner

Horst Sindermann
Horst Sindermann

Horst Blankenburg
Horst Blankenburg

Horst Wessel
Horst Wessel

Horst Mahler
Horst Mahler

Horst Wende
Horst Wende

Horst-Wessel-Lied
Horst-Wessel-Lied

Horst Köhler
Horst Köhler

Horst Tappert
Horst Tappert

voorbeelde

Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.
On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.

Ter Horst heeft, na zijn arrestatie en vrijlating, op hoge toon zijn spullen teruggeëist maar zonder resultaat.
After being arrested and then released, Ter Horst haughtily demanded his things back, but without success.

Noch Alfred Funk, noch Horst von Epp waagde het zich telefonisch op de hoogte te stellen.
Neither Alfred Funk nor Horst von Epp dared lift the telephone.

En zo was de Tharsis-horst de belangrijkste factor in de vormgeving van het Mars-oppervlak.
So the Tharsis Bulge was the most important factor in shaping the surface of Mars.

‘Lianne Pérez-Horst heeft brieven voor me meegebracht,’ zei ik tegen Anneke terwijl ik haar de volle tas overhandigde.
“Lianne Pérez-Horst brought some letters for me,” I told Anneke, handing her the heavy bag.

Het leed geen enkele twijfel dat deze GünterFischer kolonel Winkler was, en Horst Fischer moest zijn vader zijn.
There was no doubt in her mind that Günter Fischer was Colonel Winkler, and Horst Fischer must be his father.

Horst ging terug naar zijn stuurknuppeltjes.
Horst went back to his joysticks.

U bent aan het verkeerde adres als u hoopt op een koorzang van het Horst-Wessellied.’
You’ve come to the wrong place if you’re hoping for a chorus from the Horst Wessel.’

Ik wist wat Horst Werner zou doen als hij ons zou vinden.
I knew what Horst Werner would do if he found us.

Dat kwam door de wilde beesten, die ons scheidden, maar hoe Bwana Von Horst is weggeraakt weten we niet.
At that time it was savage beasts that separated us, but how Von Horst became separated from us we do not know.

Horst Schnellhardt (rapporteur) over deze opmerking.
Horst Schnellhardt (rapporteur), on Mr Golik's remarks.

‘Horst, dit is Chinees voor mij,’ protesteert Toby, die zijn stem laat dalen tot hij net zo zacht spreekt als Horst.
‘Horst, this is Greek to me,’ Toby protests, dropping his voice to match Horst’s.

vraag 10 van Horst Schnellhardt over landen die door eigen inspanningen de armoede bestrijden;
Question 10 by Horst Schnellhardt on countries combating poverty through their own efforts;

Horst schoot in de lach en zei: ‘Helemaal waar.
Horst laughed, said, “That is the truth.

dringt Horst aan, en hij dempt zijn stem nog verder.
Horst insists, lowering his voice further.

Waarom Horst het landgoed niet wilde overnemen, is niet echt duidelijk.
Why Horst chose not to take over the estate isn’t so clear.

Op de weg terug naar mijn kamer gooi ik Horsts kaartje in de zilveren prullenbak bij de lift
On the way back to my room I drop Horst’s card in the silver rubbish bin next to the lift

'Horst, als we hier op een wagen wachten zal die vol met Krijgers zitten.
"""Horst, if we wait for a car, it'll be full of Warriors."

In 1934 zat ze samen met Hendrik Andriessen, Henk Badings, Anthon van der Horst en Daniël Ruyneman in de jury voor de beoordeling van composities voor vocaal kwartet a cappella, uitgeschreven door de Nederlandsche Vereniging voor Hedendaagsche Muziek, er werd geen eerste prijs uitgereikt; de jury vond onder de 47 ingezonden stukken geen "compositie van voorbeeldige beteekenis".
In 1934 she served on the jury for the evaluation of vocal quartet a cappella compositions for the Dutch Association for Contemporary Music, along with Hendrik Andriessen, Henk Badings, Anthon van der Horst and Daniel Ruyneman, but the jury awarded no first prize, finding no "composition of exemplary meaning" among the 47 submissions.

ARREST VAN HET HOF VAN 26 JUNI 1975. - ULRICH HORST TEGEN BUNDESKNAPPSCHAFT. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESSOZIALGERICHT). - ZAAK NO. 6/75.
Judgment of the Court of 26 June 1975. - Ulrich Horst v Bundesknappschaft. - Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. - Case 6-75.

Het wordt allemaal stukken makkelijker als Horst het pas achteraf hoort.
It is going to be much, much easier if Horst learns about all this after.

Daartegenover staat zijn Oostenrijkse bijdrage aan het Eurovisiesongfestival 1960 in Londen met het door Horst Winter gezongen Du hast mich so fasziniert.
The song was succeeded as Austrian representative at the Eurovision Song Contest 1960 by Harry Winter singing "Du hast mich so fasziniert".

‘Heeft dit geen negatieve gevolgen voor u, meneer Horst, aangezien u de leiding had over dit project?’
‘Doesn’t this reflect badly on you, Mr Horst, as you were in charge of the project?’

Nooit gedacht dat Sasja de ballen had gehad om Horst erbij te halen.
Never would have thought Sascha had the balls to call in Horst on this.

Hij is in persoonlijke dienst van Horst Lenzlinger, de wapenhandelaar.”
He works on the personal staff of Horst Lenzlinger, the arms dealer.”