hospice oor Engels

hospice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hospice

naamwoord

a facility or organization offering palliative care for the terminally ill

Ik heb maandenlang geprobeerd haar in hospice zorg te krijgen.
I've been trying for months to get her into hospice care.

voorbeelde

Hij brengt momenteel zijn laatste dagen door in een hospice aan de kust, maar hij bezit nog steeds een huis.
He's wasting away in a hospice up the coast, but he still owns a house.

Een kleine telefonische zoektocht vertelde haar dat dominee Wagner en zijn vrouw ook een hospice op het eiland runden.
A little research via the phone told her that Reverend Wagner and his wife also ran a hospice on the island.

Magteld had zich al ingeschreven, met het hospice als woonadres.
Magteld had already registered, using the hospice as her home address.

‘Er is een plekje voor me geregeld in een hospice.’
‘I have a hospice place arranged.’

Het was tijd om Nancy te vragen een koffertje in te pakken en naar het hospice te komen.
It was time to ask Nancy to pack her bags and come to the hospice.

Op de avonden dat ze in de hospice werkte, kwam ze altijd heel laat thuis.
It was always very late when she arrived home on the nights she worked at the hospice.

‘En nu heb je dat fantastische nummer geschreven, waarvan de opbrengst naar de St Mark’s Hospice gaat.
‘And you’ve written this phenomenal song, with all the proceeds going to St Mark’s Hospice.

Ter vergelijking: het Verenigd Koninkrijk, een land met circa een vijfde van het aantal inwoners in de VS, en dat ongeveer ter grootte is van de helft van de staat California, heeft 54 hospice- en respijtcentra.
For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers.

Niemand wil inbreken in een hospice.
Not a lot of people want to break into a hospice.

De wereld was geen hospice met frisse lucht, de wereld was het Overlook Hotel, waar nooit een einde kwam aan het feest.
The world wasn’t a hospice with fresh air, the world was the Overlook Hotel, where the party never ended.

En “hospice” is eigenlijk gewoon een ander woord voor “hospitaal”.
And “hospice” is really just another word for hospital.

Ik heb nagedacht om vrijwilliger te worden bij het hospice.
I've been thinking of volunteering for the local hospice.

‘Er zijn andere opties, een hospice misschien, als dit te zwaar voor je is.
‘There are other places, hospice perhaps, if you are finding this too tough.

Nini werkt nog steeds bij de bibliotheek, ze begeleidt de stervenden in het hospice en staat Mike O’Kelly bij.
My Nini is still working at the library, volunteering at the hospice, and helping O’Kelly.

Als het zaterdag niet geregend had, was het hospice een miljoen armer.'
If it hadn’t been raining on Saturday, the hospice would be a million pounds worse off.’

Hij wil niet naar de hospice.
He doesn't want to go to a hospice.

Toen hij echt zwak begon te worden, bleef hij in bed, geholpen door thuiszorg vanuit een hospice.
When he began to get really weak, he took to his bed, aided by home hospice care.

Ik bezocht Magteld een of twee keer per dag in het hospice en plande mijn bezoekjes om haar middagslaapjes heen.
I saw Magteld in the hospice once or twice a day, scheduling my visits to work around her afternoon naps.

Ik ben hospice verpleegkundige.
I am a hospice nurse.

Ik wil op tijd in het hospice zijn om Leon te zoeken en hem te bedanken voor we beginnen.
I want to get to the hospice in time to find Leon and say thanks before we start.

Pen was momenteel bezig de tuin open te stellen voor het publiek om geld in te zamelen voor de plaatselijke hospice.
Currently Pen was getting it ready to open to the public to raise money for the local hospice.

‘Guy zei wel tegen me dat Selma in een hospice was opgenomen.
“Guy told me Selma was in hospice.

Twee weken later stierf Iris in een hospice.
Two weeks later, Iris died in hospice care.

Pasen werd in het hospice gevierd met een uitgebreid ontbijt.
Easter was celebrated in the hospice with a lavish breakfast.

Ook onhygiënische dingen, zoals sierkussens en dieren, die het hospice in werden gehaald om therapie te geven.
Unhygienic things, too, like cushions, and animals coming in to provide therapy.