hospitaal oor Engels

hospitaal

naamwoord onsydig

Een plaats waar mensen die ziek of gewond zijn behandeld en verzorgd worden door dokters en verpleegkundigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hospital

naamwoord

building

Tom werkt in een dichtbij hospitaal.
Tom works at a hospital near here.

clinic

naamwoord

Een plaats waar mensen die ziek of gewond zijn behandeld en verzorgd worden door dokters en verpleegkundigen.

A place where people who are ill or injured are treated and taken care of by doctors and nurses.

Als je een lift wil naar het hospitaal, moet je wel wat deodorant opdoen.
If you want to ride to the clinic you'll have to put deodorant!

Soortgelyke frases

militair hospitaal
military hospital

Het Horror Hospitaal
The Hostile Hospital

voorbeelde

Moest een hospitaal of wat dit ook mocht zijn geen airconditioning hebben?
Shouldn’t a hospital or whatever this was have airconditioning?

Ze pakte haar mobiele telefoon en belde het laboratorium van Knox Hospital.
She took out her cell phone and called Anthony at the Knox Hospital lab.

b) "militaire doeleinden", rechtstreekse militaire toepassingen van kernenergie zoals kernwapens, kernvoortstuwing voor militaire doeleinden, militaire kernraketmotoren of militaire kernreactoren, maar dit begrip omvat niet de indirecte toepassingen zoals energie voor een militaire basis, die wordt betrokken van een civiel stroomnet, of de produktie van radio-isotopen bestemd voor diagnosestelling in een militair hospitaal;
(b) "military purpose" means direct military applications of nuclear energy such as nuclear weapons, military nuclear propulsion, military nuclear rocket engines or military nuclear reactors but does not include indirect uses such as power for a military base drawn from a civil power network, or production of radioisotopes to be used for diagnosis in a military hospital;

Ze zeiden geen van beiden iets voordat de man de weg tussen het kerkhof en het Onze Lieve Vrouwe Hospitaal insloeg.
Neither of them said a word until the man had turned into the road between the cemetery and Our Lady's Hospital.

Het boog zich over de zaak van meer dan 70 patiënten en bracht wantoestanden aan het licht in een aantal krankzinnigengestichten, waaronder het Bethlem Hospital en gestichten in Northampton en Gloucester.
They took up the cases of over 70 patients and exposed abuses in a number of asylums, including Bethlem Hospital, and asylums in Northampton and Gloucester.

Zes geharde en gewette gereedschappen verhuisden naar Zaal T in het hospitaal van St.
Six hardened and sharpened tools moved into Ward T in St.

‘Je kunt een van de speciale gastenkamers boven het hospitaal krijgen,’ zei ze.
'You could live in one of the special guest rooms upstairs in the hospital,' she said.

De hoofdgang van het hospitaal liep over de hele lengte van het gebouw, er kwamen aan weerszijden zalen op uit.
The main corridor of the hospital stretched the whole length of the building, with wards opening off on either side.

Over een minimum hospitaal termijn.
About minimum hospital terms.

Eerst een kort overzicht van de geschiedenis van Starkweather State Hospital, vervolgens een vet kopje 'oogmerken'.
Brief history of Starkweather State Hospital, then a bold-type “Statement of Purpose.”

In de jaren zestig van de vorige eeuw begon in het Washington University Hospital in Amerika een stille revolutie.
In the 1960s, a quiet revolution began to take shape at Washington University Hospital, in St.

Garcia vanuit het Fairfield Hospital in een telefonische vergadering zou horen vragen: Beter?
Garcia on a conference call from Fairfield Hospital, say, Better?

Hij werd met spoed naar het St. Joseph's Hospital gebracht waar hij om 19:05 uur (CST) dood werd verklaard.
He was rushed to St. Joseph's Hospital, where he died at 7:05 p.m.

Ouderling Renlund was erg blij dat hij in het Johns Hopkins Hospital, zijn eerste keus, zijn medische opleiding kon voortzetten.
Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.

Twee dagen later was hij er zo slecht aan toe dat hij met een helikopter naar het Primary Children’s Hospital in Salt Lake City werd vervoerd.
Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.

En de admiraal werd in een Sea King-helikopter getild voor de reis naar het marine hospitaal van Bethesda.
The admiral was pulled into the Sea King helicopter for the trip to Bethesda Naval Hospital.

Ik zette hem af bij het militaire hospitaal, waar zijn vrouw lag, en ging zelf terug naar het ss-Haus.
I dropped him off at the military hospital where his wife was, and went back to the SS-Haus.

Het hospitaal lag vol stervende mensen.
The hospital was full of dying people.

Het is Scheem, die er veel beter uitziet dan de broer die ik vanochtend in het hospitaal heb gezien.
Shade, looking much better than the brother I saw in the infirmary just this morning.

Ook Ada zou het hospitaal binnenkort verlaten; er werd naar een verpleegtehuis in de buurt van het kasteel gezocht.
Ada, too, was shortly to leave the hospital; they were looking for a nursing home near the castle.

‘Rechts van de ingang van het hospitaal.
‘To the right of the hospital entrance.

We bouwen zulke oefenmaterialen voor onze zo dierbare patiënten in ons hospitaal.
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.

Bevond hij zich nog steeds in hetzelfde hospitaal?
Was he still in the same hospital?

Gertrude's Children's Hospital kunnen gaan, of naar Fresh Pond Manor.
Gertrude's Children's Hospital or to Fresh Pond Manor.

‘Er is daar een militair hospitaal,’ zegt hij.
‘There’s a military hospital there,’ he says.