hossen oor Engels

hossen

werkwoord

Soortgelyke frases

Julius Hoste sr.
Julius Hoste Sr.

Diagnostic System Host
Diagnostic System Host

hosten
host · to host

Diagnostic Service Host
Diagnostic Service Host

externe host
remote host

gehost
hosted

relay host
relay host

Geert Hoste
Geert Hoste

Pol Hoste
Pol Hoste

voorbeelde

Ik denk dat jullie net zo min in deze stad horen rond te hossen als ik.
I don't think you are supposed to be carousing around the Angel City any more than I am.

Ik loop nog steeds te hossen.
I'm still on parade.

Het idee dat jij daar als een walrus hebt lopen hossen...’ Ze lachte lang en hard.
The thought of you, lumbering about like a walrus ...’ She laughed long and hard.

Hij heeft me zien hossen als een dweperige fan.
He saw me bopping along like a fan girl.

Euh, laat hem niet op je been hossen.
Uh, don't let him hump your leg.

Nu ook het grote publiek zich zorgen maakt om de hossen, zal ze het nog ver schoppen!'
With the growing public concern about forests, she’ll go far!”

Accordeon, harmonica, wijn, geschreeuw, hossen, zingen, dansen, ketelmuziek, gelach.
Accordion, harmonica, wine, shout, dance, wail, roundabout, clash of pan, laughter.

Een veld om in rond te hossen.
A field in which to frolic!

Maar het heeft geen zin het wilde hossen en rollebollen te beschrijven dat toen volgde.
But there is no profit in describing the coarse rough and tumble that followed.

Ze hadden al eerder tegen hem gevochten, in de hossen bij de grote rivier.
They had fought him before, in encounters in the woods near the big river.

Hoor je niet hoe ze beneden op straat staan te hossen en te springen?
Can’t you hear how they’re motivating down on the street?

Ze voelde de banden van de Regal over de geulen en kuilen van de parkeerplaats hossen terwijl hij de steeg uitreed.
She felt the Regal's tires bouncing over the ruts and holes in the parking lot as he eased down the alley.

Niet als ik naar de receptiezaal moet hossen.
Not if I got to hoof it to the reception.

De mensen konden er niet genoeg van krijgen te dansen en te zingen, te hossen en te schreeuwen.
People couldn’t get enough of dancing and singing, of fun and laughter.

Al die snobs die kapitalen uitgeven om met hun soortgenoten rond te hossen.
The superficial snobs laying down huge sums to frolic with other members of their tribe.

Ga je jezelf in Kinross in het zweet hossen, of zullen we ergens ons verdriet gaan verzuipen?'
Bopping yourself into a sweat at Kinross, or would you rather we go somewhere and drown all our sorrows?”

Diep in zijn borstkas voelde hij het hossen en stoten van de wielen.
Deep in his chest he felt the rough jostle of the wheels.

David werd elke nacht om half drie wakker en begon dan door zijn kamer te hossen.
David would wake every night at two thirty and jump around his room.

Ja, natuurlijk is het lekker voor ‘s avonds, maar het is nou niet iets wat je de hele dag met je wilt meesjouwen als je middenin de menigte staat te hossen.
Yes, you might like to snuggle up to it in the evenings, but it’s not an item you want to carry around with you all day while dancing in a crowd of people.

Of je nu wilt gaan hossen op vette après-ski-muziek of gewoon aardige mensen wilt leren kennen - ons programma zorgt voor veel plezier en een goede stemming.
Whether you're looking for a groovy après ski ski night or just want to meet nice people - our program always offers lots of fun.

En zo klinkt het wel vaker, alsof hij in stukken als “3.29.48” (zijn geboortedatum) en “Modern Woman” zit rond te hossen met een XL-beatbox en een zak vol kromme rhymes.
And so it sounds more as if he were in pieces like “3:29:48” (his birth) and “Modern Woman” hossen sitting around with an XL-beatbox and a bag full of crooked rhymes.

Om de wereld duidelijk te maken dat er meer aan de hand is in Vikingland dan hossen met een drinkhoorn in je hand, kruiden we de cd bespreking van vorige maand met een uitgebreid interview met drummer Harald, ooit trommelaar bij Enslaved.
To make the world conscious of the fact that there is more going on in Viking land than just rumble tumble with a drink horn in your hand, we relish the CD review of last month with an extensive interview with drummer Harald, once drummer in Enslaved.

Als het idee van een spetterend weekend hossen en springen in een mosh pit je als muziek in de oren klinkt, dan moet je naar Groezrock.
If the thought of spending a brisk spring weekend bopping around in a mosh pit sounds like your idea of a good time, then sign yourself up for Groezrock.

Van hossen door de bossen tot de mooiste kastelen bouwen op het strand. Gegarandeerd genieten, ook voor de ouders!
From running through the woods to building sand castles on the beach, enjoyment is guaranteed for kids and adults alike!

Hossen, feesten en dan... uitrusten.
Parties, dancing ... and then resting.